fù zuì chén zōng yuán yán: chén xìng yǐ zuì jū yǒng zhōu, shòu shí fǔ lǐn, qiè huó xìng mìng, dé shì xī, wú zhì shì, shí kǒng jù xiǎo xián, yòu dào qǔ gǔ shū wén jù, liáo yǐ zì yú
负罪臣宗元言：臣幸以罪居永州，受食府廪，窃活性命，得视息，无治事，时恐惧；小闲，又盗取古书文句，聊以自娱。
fú wéi hàn wèi yǐ lái, dài yǒu náo gē gǔ chuī cí, wéi táng dú wú yǒu
伏惟汉、魏以来，代有铙歌鼓吹词，唯唐独无有。
chén wèi láng shí, yǐ tài cháng lián lǐ bù, cháng wén gǔ chuī shǔ yǒu róng lè, cí dú bù liè
臣为郎时，以太常联礼部，尝闻鼓吹署有戎乐，词独不列。
jīn yòu kǎo hàn qū shí èr piān, wèi qū shí sì piān, jìn qū shí liù piān, hàn gē cí bù míng jì gōng dé, wèi jìn gē gōng dé jù
今又考汉曲十二篇，魏曲十四篇，晋曲十六篇，汉歌词不明纪功德，魏晋歌功德具。
jīn chén qiè qǔ wèi jìn yì, yòng hàn piān shù, wèi táng náo gē gǔ chuī qū shí èr piān
今臣窃取魏晋义，用汉篇数，为唐铙歌鼓吹曲十二篇。
jì gāo zǔ tài zōng gōng néng zhī shén qí, yīn yǐ zhī qǔ tiān xià zhī qín láo, mìng jiāng yòng shī zhī jiān nán
纪高祖、太宗功能之神奇，因以知取天下之勤劳，命将用师之艰难。
měi yǒu róng shì, zhì bīng zhèn lǚ, xìng gē chén cí yǐ wéi róng
每有戎事，治兵振旅，幸歌臣词以为容。
qiě dé dà jiè, yí jìng ér bù hài
且得大戒，宜敬而不害。
chén lún qì jí sǐ, yán yǔ bù yán, qí zuì děng ěr
臣沦弃即死，言与不言，其罪等耳。
yóu jì néng yán, yǒu yì guó shì, bù gǎn xiào yuàn duì mò yǐ, jǐn mào sǐ shàng
犹冀能言，有益国事，不敢效怨怼默已，谨冒死上。
jìn yáng wǔ jìn yáng wǔ, duó yì wēi
晋阳武晋阳武，夺义威。
yáng zhī yú, dé yān guī? máng bì tú, suí zhě shuí? huáng liè liè, zhuān tiān jī
炀之渝，德焉归？氓毕屠，绥者谁？皇烈烈，专天机。
hào yǐ rén, yáng qí qí
号以仁，扬其旗。
rì zhī shēng, jiǔ tǔ xī
日之升，九土晞。
chì tián qí, liú hóng huī
斥田圻，流洪辉。
yǒu qí èr, yì yú suí
有其二，翼余隋。
cuò xiāo áo, lián xióng chī
斮枭鷔，连熊螭。
kū yǐ ròu, qíng zhě léi
枯以肉，勍者羸。
hòu tǔ dàng, xuán qióng mí
后土荡，玄穹弥。
hé zhī yù, mǎng rán shī
合之育，莽然施。
wéi dé fǔ, qìng wú qī
惟德辅，庆无期。
shòu zhī qióng shòu zhī qióng, bēn dà lù
兽之穷兽之穷，奔大麓。
tiān hòu huáng dé, jū guǎng fú
天厚黄德，狙犷服。
jiǎ zhī gāo gōng, mǐ shǐ fú
甲之櫜弓，弭矢箙。
huáng lǚ jìng, dí yú cù
皇旅靖，敌逾蹙。
zì wáng qí tú, fěi yǔ lù
自亡其徒，匪予戮。
qū yūn měng, qián lì lì
屈赟猛，虔栗栗。
mí yǐ chǐ zǔ, dàn yǐ zhì
縻以尺组，啖以秩。
lí zhī yáng, tǔ máng máng
黎之阳，土茫茫。
fù bīng róng, yíng cāng xiāng
富兵戎，盈仓箱。
fá zhě dé, mò néng xiǎng
乏者德，莫能享。
qū chái sì, shòu wǒ jiāng
驱豺兕，授我疆。
zhàn wǔ láo zhàn wǔ láo, dòng hé shuò
战武牢战武牢，动河朔。
nì zhī zhù, tú jǐ jiǎo
逆之助，图掎角。
nù kòu mí, kàng qiáo yuè
怒鷇麛，抗乔岳。
qiào méng yá, ào shuāng báo
翘萌牙，傲霜雹。
wáng móu nèi dìng, shēn zhǎng wò
王谋内定，申掌握。
pù shī shān yí, èr zhǔ fù
铺施芟夷，二主缚。
dàn huá róng, kuò fēng lüè
惮华戎，廓封略。
mìng zhī méng, bēi yǐ zhuó
命之瞢，卑以斫。
guī yǒu dé, wéi xiān jué
归有德，唯先觉。
jīng shuǐ huáng jīng shuǐ huáng, lǒng yě máng
泾水黄泾水黄，陇野茫。
fù tài bái, téng tiān láng
负太白，腾天狼。
yǒu niǎo zhì lì, yǔ yì zhāng
有鸟鸷立，羽翼张。
gōu huì jué qián, jù tì bàng nù fēi jī xiào, xuān bù kě dāng
钩喙决前，钜趯傍；怒飞饥啸，翾不可当。
lǎo xióng sǐ, zi fù liáng
老雄死，子复良。
cháo qí yǐn wèi, sì áo xiáng
巢岐饮渭，肆翱翔。
dùn dì hóng, tí tiān gāng
顿地纮，提天纲。
liè quē diào zhì, zhāo yáo yào máng
列缺掉帜，招摇耀铓。
guǐ shén lái zhù, mèng jiā xiáng
鬼神来助，梦嘉祥。
nǎo tú yuán yě, hún fēi yáng
脑涂原野，魂飞扬。
xīng chén fù, huī yī fāng
星辰复，恢一方。
bēn jīng pèi bēn jīng pèi, dàng hǎi yín
奔鲸沛奔鲸沛，荡海垠。
tǔ ní yì rì, xīng fú yún
吐霓翳日，腥浮云。
dì nù xià gù, āi diàn hūn
帝怒下顾，哀垫昏。
shòu yǐ shén bǐng, tuī yuán chén
授以神柄，推元臣。
shǒu yuán tiān máo, jié xiū lín
手援天矛，截修鳞。
pī rǎng méng méng, kāi hǎi mén
披攘蒙霿，开海门。
dì píng shuǐ jìng, fú tiān yín
地平水静，浮天垠。
xī hé xiǎn yào, chéng qīng fēn
羲和显耀，乘清氛。
hè yán pǔ chàng, róng dà jūn
赫炎溥畅，融大钧。
bāo niè bāo niè duì yǐ, wéi gēn zhī pán
苞枿苞枿薱矣，惟根之蟠。
mí bā bì jīng, fù nán jí yǐ ān
弥巴蔽荆，负南极以安。
yuē wǒ jiù liáng shì, jí suí jiān nán
曰我旧梁氏，辑绥艰难。
jiāng hàn zhī zǔ, dū yì gù yǐ wán
江汉之阻，都邑固以完。
shèng rén zuò, shén wǔ yòng, yǒu chén yǒng zhì, fèn bù yǐ zhòng
圣人作，神武用，有臣勇智，奋不以众。
tóu jī sǐ dì, móu yóu zòng
投迹死地，谋猷纵。
huà dí wèi jiā, lǜ zé zhōng
化敌为家，虑则中。
hào hào hǎi yì, bù wēi ér tóng
浩浩海裔，不威而同。
xì léi jiàng wáng, dìng jué gōng
系缧降王，定厥功。
chán màn wàn lǐ, xuān táng fēng
澶漫万里，宣唐风。
mán yí jiǔ yì, xián lái cóng
蛮夷九译，咸来从。
kǎi xuán jīn zòu, xiàng xíng róng
凯旋金奏，象形容。
zhèn hè wàn guó, wǎng bù gōng
震赫万国，罔不龚。
hé yòu píng hé yòu chán màn, wán wèi zhī kuí
河右平河右澶漫，顽为之魁。
wáng shī rú léi zhèn, kūn lún yǐ tuí
王师如雷震，昆仑以颓。
shàng lóng xià cōng, ào bù kě huí
上聋下聪，骜不可回。
zhù chóu kàng yǒu dé, wéi rén zhī zāi
助仇抗有德，惟人之灾。
nǎi kuì nǎi fèn, zhí fù guī jué mìng
乃溃乃奋，执缚归厥命。
wàn shì méng qí rén, yī fū zé bìng
万室蒙其仁，一夫则病。
rú yǐ hóng zé, huáng zhī shèng
濡以鸿泽，皇之圣。
wēi wèi dé huái, gōng yǐ dìng
威畏德怀，功以定。
shùn zhī yú lǐ, wù xián suì jué xìng
顺之于理，物咸遂厥性。
tiě shān suì tiě shān suì, dà mò shū
铁山碎铁山碎，大漠舒。
èr lǔ jìn, lián qióng lú
二虏劲，连穹庐。
bèi běi hǎi, zhuān kūn yú
背北海，专坤隅。
suì lái qīn biān, huò fù yú dū
岁来侵边，或傅于都。
tiān zǐ mìng yuán shuài, fèn qí xióng tú
天子命元帅，奋其雄图。
pò dìng xiāng, jiàng kuí qú
破定襄，降魁渠。
qióng jìng kū zhái, chì yú wú
穷竟窟宅，斥余吾。
bǎi mán pò dǎn, biān máng sū
百蛮破胆，边氓苏。
wēi wǔ chǎn yào, míng guǐ qū
威武燀耀，明鬼区。
lì zé mí wàn sì, gōng bù kě yú
利泽弥万祀，功不可逾。
guān chén bài shǒu, wéi dì zhī mó
官臣拜手，惟帝之谟。
jìng běn bāng běn bāng yī jìn, wéi shí bù jìng
靖本邦本邦伊晋，惟时不靖。
gēn dǐ zhī yáo, kū yè yōu bìng
根柢之摇，枯叶攸病。
shǒu chén bù rèn, yì yú shén shèng
守臣不任，勚于神圣。
wéi yuè zhī xìng, jiǎn yān zé dìng
惟钺之兴，翦焉则定。
hóng wéi wǒ lǐ, shì hé yǐ jìng
洪惟我理，式和以敬。
qún wán jì yí, shù jī xián zhèng
群顽既夷，庶绩咸正。
huáng mó zài dà, wéi rén zhī qìng
皇谟载大，惟人之庆。
tǔ yù hún tǔ yù hún shèng qiáng, bèi xī hǎi yǐ kuā
吐谷浑吐谷浑盛强，背西海以夸。
suì qīn rǎo wǒ jiāng, tuì nì xiǎn qiě xiá
岁侵扰我疆，退匿险且遐。
dì wèi shén wǔ shī, wǎng zhēng jìng huáng jiā
帝谓神武师，往征靖皇家。
liè liè pèi qí qí, xióng hǔ zá lóng shé
烈烈旆其旗，熊虎杂龙蛇。
wáng lǚ qiān wàn rén, xián méi mò wú huā
王旅千万人，衔枚默无哗。
shù rèn yú shān jiǎo, zhāng yì zòng mò shā
束刃逾山徼，张翼纵漠沙。
yī jǔ yì shān xīng, shī hái jī rú má
一举刈膻腥，尸骸积如麻。
chú è wù běn gēn, kuàng gǎn yí méng yá
除恶务本根，况敢遗萌芽。
yáng yáng xī hǎi shuǐ, wēi mìng qióng tiān yá
洋洋西海水，威命穷天涯。
xì lǔ lái wáng dōu, kào lè qióng xiū jiā
系虏来王都，犒乐穷休嘉。
dēng gāo wàng hái shī, jìng yě rú chūn huá
登高望还师，竟野如春华。
xíng zhě mí bù guī, qīn qī huān yào zhē
行者靡不归，亲戚讙要遮。
kǎi xuán xiàn qīng miào, wàn guó sī wú xié
凯旋献清庙，万国思无邪。
gāo chāng qū shì xióng xī běi, bié jué chén wài qū
高昌麹氏雄西北，别绝臣外区。
jì shì yuǎn qiě xiǎn, zòng ào bù wǒ yú
既恃远且险，纵傲不我虞。
liè liè wáng zhě shī, xióng chī yǐ wéi tú
烈烈王者师，熊螭以为徒。
lóng qí fān hǎi làng, rì qí chí kūn yú
龙旂翻海浪，馹骑驰坤隅。
bēn yù bó yīng ér, yī sǎo bù fù yú
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
píng shā jì tiān jí, dàn jiàn huáng yún qū
平沙际天极，但见黄云驱。
chén jìng zhí cháng yīng, zhì yǒng fú qiú jū
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
wén huáng nán miàn zuò, yí dí qiān qún qū
文皇南面坐，夷狄千群趋。
xián chēng tiān zǐ shén, wǎng gǔ bù dé jù
咸称天子神，往古不得俱。
xiàn hào tiān kè hán, yǐ fù wǒ guó dū
献号天可汗，以覆我国都。
bīng róng bù jiāo hài, gè bǎo xìng yǔ qū
兵戎不交害，各保性与躯。
dōng mán dōng mán yǒu xiè shì, guàn dài lǐ hǎi zhōng
东蛮东蛮有谢氏，冠带理海中。
yǐ yán wǒ yì shì, suī shèng mò néng tōng
已言我异世，虽圣莫能通。
wáng zú rú fēi hàn, péng xiān hài qún lóng
王卒如飞翰，鹏鶱骇群龙。
hōng rán zì tiān zhuì, nǎi xìn shén wǔ gōng
轰然自天坠，乃信神武功。
xì lǔ jūn chén rén, lěi lěi lái zì dōng
系虏君臣人，累累来自东。
wú sī bù fú cóng, táng yè rú shān chóng
无思不服从，唐业如山崇。
bǎi pì bài qǐ shǒu, xián yuàn tú xíng róng
百辟拜稽首，咸愿图形容。
rú zhōu wáng huì shū, yǒng yǒng chuán wú qióng
如周王会书，永永传无穷。
suī xū wàn zhuàng guāi, yī wà jiǔ yì zhòng
睢盱万状乖，咿嗢九译重。
guǎng lún fǔ sì hǎi, hào hào zhī huáng fēng
广轮抚四海，浩浩知皇风。
gē shī náo gǔ jiān, yǐ zhuàng wǒ yuán róng
歌诗铙鼓间，以壮我元戎。
