gǔ ráo shān shuǐ chēng fú liáng, dì líng rén jié duō cái liáng. jūn jiā xiōng dì wǎn tǐng chū, zǒng shì bì hǎi qīng lín láng.
古饶山水称浮梁，地灵人杰多才良。君家兄弟晚挺出，总是碧海青琳琅。

shí tián huāng shū máo wū xiǎo, yè dú cháo gēng gòng tàn tǎo. bàn bì cán dēng yǔ tà qiū, yī lí pò tǔ yān cūn xiǎo.
石田荒疏茆屋小，夜读朝耕共探讨。半壁残灯雨榻秋，一犁破土烟村晓。

cí xiào xiāng chéng shàng xià yí, míng jī rǔ quǎn yì xī xī. yī jiā bó zhòng zì shī yǒu, jiǔ zòu qín sè xié xūn chí.
慈孝相承上下宜，鸣鸡乳犬亦熙熙。一家伯仲自师友，九奏琴瑟谐埙篪。

nàn xiōng zǎo zuò qīng yún kè, zhǐ jí luán huáng yīng zàn xī. nàn dì sān dēng jǔ zǐ chǎng, zhì jīn yóu liǎn chōng xiāo yì.
难兄蚤作青云客，枳棘鸾凰应暂息。难弟三登举子场，至今犹敛冲霄翼。

liǎn yì chōng xiāo huì yǒu qī, líng yuán yī sòng yī xìng sī. wú yún chǔ yuè lù qiān lǐ, bìng rù péng chéng fēng yǔ shí.
敛翼冲霄会有期，鸰原一诵一兴思。吴云楚月路千里，并入彭城风雨时。

tiān yá huì hé yóu lái shǎo, gǎn kǎi bēi gē kōng fù lǎo. chuí niú tú gǒu shì qū qū, yān zhào hé néng huō huái bào.
天涯会合由来少，感慨悲歌空复老。椎牛屠狗事区区，燕赵何能豁怀抱。

lí bié xiāng jiāng huì hé shū, gù yuán sān jìng wèi yīng wú. píng shuí yuǎn jí huái féi shuǐ, wèi xiě ān fēng dǒng shì tú.
离别相将会合疏，故园三径未应芜。凭谁远汲淮淝水，为写安丰董氏图。