é méi màn liǎn qīng chéng guó, míng huán dòng pèi xīn xiāng shí.
蛾眉曼臉傾城國,鳴環動佩新相識。
yín hàn xié lín bái yù táng, fú róng xíng zhàng yǎn dēng guāng.
銀漢斜臨白玉堂,芙蓉行障掩燈光。
huà gě shuāng cáo jǐn wèi lǎn, fú róng huā fā lián yè àn.
畫舸雙艚錦為纜,芙蓉花發蓮葉暗。
mén qián yuè sè yìng héng táng, gǎn láng zhōng yè dù xiāo xiāng.
門前月色映橫塘,感郎中夜度瀟湘。