yù shān tíng zi xiān rén zhù, xiǎo shì táo yuán yǐn zhě jiā. tiān jìn fāng hú zhī jiàn qì, shuǐ cóng qīng hàn jiē xīng chá.
玉山亭子仙人筑,小似桃源隐者家。天近方壶知剑气,水从清汉接星槎。
cēn cī fèng chuī kōng gē jiǒng, làn màn lóng xiāng zuì mò xié. jīn wǎn xì qīng xīn zhú yè, yín píng hái chū xiǎo qióng huá.
参差凤吹空歌迥,烂熳龙香醉墨斜。金椀细倾新竹叶,银瓶还出小琼华。
róng míng hé shì tóu rú xuě, yì yù yáng qiú diào bái shā.
荣名何事头如雪,亦欲羊裘钓白沙。