jūn xī xián mìng fù lín táo, shào nián yì qì hé xióng háo. hú bái zhī qiú qín fù táo, kù xuē mò shǒu wū sūn dāo.
君昔衔命赴临洮，少年意气何雄豪。狐白之裘秦复陶，裤靴帓首乌孙刀。

xuě shēn cǎo qiǎn qiān lǚ áo, shǒu gé měng shòu rú tóng gāo. lǜ xióng chì bào yuǎn dùn táo, shēng qǔ cāng sì bá qí máo.
雪深草浅牵旅獒，手格猛兽如童羔。绿熊赤豹远遁逃，生取苍兕拔其氂。

tún tián wú méi chóu yún hāo, huáng shā qì lǐ fēi péng hāo. jīn chéng shù zú jī áo áo, wēng sūn fāng lüè tú fán láo.
屯田芜没愁耘薅，黄沙碛里飞蓬蒿。金城戍卒饥嗷嗷，翁孙方略徒烦劳。

ān xī dū hù zuì pú táo, zhū qiú luò yì qióng qiū háo. xuán cóng chéng xiàng zhēng āi láo, wǔ yuè dù lú rù bù máo.
安西都护醉葡萄，诛求络绎穷秋毫。旋从丞相征哀牢，五月渡泸入不毛。

jū lán chéng xià xuè zhàn áo, cán cóng tiě mǎ suí yuán náo. lǐ guǎng shù qí gōng zé gāo, yuán bì bù dé yōng jīng máo.
苴兰城下血战鏖，蚕丛铁马随猿猱。李广数奇功则高，猿臂不得拥旌旄。

cháng xiào guī lái tuō jǐn páo, huáng gōng jiǔ lú huàn zhuó láo. lú yú sān cùn chún kě mào, ān néng fǔ yǎng tóng jié gāo.
长啸归来脱锦袍，黄公酒垆换浊醪。鲈鱼三寸莼可芼，安能俯仰同桔槔。

měi rén huán pèi féng jiāng gāo, gǎn jūn yī qǔ qiú huáng cāo. huà méi bǐ rǎn qīng luó gāo, qú yù zǐ yàn jiān xuē tāo.
美人环佩逢江皋，感君一曲求凰操。画眉笔染青螺膏，鸲鹆紫砚笺薛涛。

diào sī wèi yāng cān xiáng áo, yù tái xīn yǒng kēng yún áo. wēn róu yǒu xiāng kān máo táo, hé láo jǐn zì yí dòu tāo.
调丝未央参翔翱，玉台新咏铿云璈。温柔有乡堪酕醄，何劳锦字贻窦滔。

bà líng zuì wèi kōng cáo cáo, wú gōu yè zuò jiāo lóng hào. sūn lú yú niè zǔ fēng táo, tiān wēi hè nù jí zhēng sōu.
灞陵醉尉空嘈嘈，吴钩夜作蛟龙号。孙卢余孽阻风䬞，天威赫怒集征艘。

lóu chuán shí wàn shēng xuān xiāo, hé rén wéi jiàn gōng sūn áo. móu hú zhòng xiù jiě gōng tāo, xǐ qīng zhàng hǎi wèi chéng háo.
楼船十万声喧嚣，何人为荐公孙敖。鍪弧重绣解弓韬，洗清瘴海为城壕。

yún tái tú huà è yǔ bāo, dào bàng jiā gǔ jīng ér cáo. zhàng fū qióng dá xìn suǒ zāo.
云台图画鄂与褒，道傍笳鼓惊儿曹。丈夫穷达信所遭。