yì yì hé yì yì, cháng shā dì bēi shī
邑邑何邑邑,长沙地卑湿。
lóu shàng jiàn chūn duō, huā qián hèn fēng jí
楼上见春多,花前恨风急。
yuán chóu cháng duàn jiào, hè bìng qiào zhǐ lì
猿愁肠断叫,鹤病翘趾立。
niú yī dú zì mián, shuí āi zhòng qīng qì
牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。
yù yù hé yù yù, cháng ān yuǎn rú rì
郁郁何郁郁,长安远如日。
zhōng rì niàn xiāng guān, yàn lái hóng fù huán
终日念乡关,燕来鸿复还。
pān yuè suì hán sī, qū píng qiáo cuì yán
潘岳岁寒思,屈平憔悴颜。
yīn qín wàng guī lù, wú yǔ jí dēng shān
殷勤望归路,无雨即登山。