疑是楊妃在,怎脫馬嵬(wéi)災?曾與明皇捧硯(yàn)來,美臉風流殺。叵(pǒ)奈揮毫李白,覷(qù)着嬌態,灑松煙點破桃腮(sāi)。
莫不是楊貴妃還在世,她是怎樣逃脫了馬嵬坡的災難呢?曾經為唐明皇捧着硯台走過來,美麗的面龐風流無比。可恨揮毫的李白,眼看着嬌態走了神,竟筆頭一歪,把墨點在了桃花般艷麗的臉頰上。
仙呂:宮調名。仙呂宮是元曲常用的十二宮調之一。醉中天:曲牌名。楊妃:即楊貴妃,唐玄宗的寵妃,是古代著名的美人之一。馬嵬災:指唐朝的馬嵬驛兵變。捧硯:相傳李白為唐玄宗揮毫寫新詞,楊貴妃為之捧硯,高力士為之脫靴。殺:用在謂語後面,表示程度深。叵奈:即叵料,不料,沒來由。猶言可恨。覷:本意指伺視或窺視,這裡是看的意思。灑松煙:乃作者構想之辭。松煙,用松木燒成的煙灰,古人多用以制墨。
這支小令的題目在詩詞裡很少見,此曲也不是名篇,但短短三十九字,有故事,有情節,有懸念,堪稱妙絕。寥寥幾筆,懸念迭起,筆落才發現原來之前全部皆是由美人臉上的一顆痣的聯想。
此曲體物細微、尖新奇警。作者在表現「黑痣」時,不是直接介紹它是如何如何樣的特徵,而是寓形象於比喻。使用比喻也非開門見山,而是借用故事,迂迴深入。首先用兩句驚異語開頭,突出這位佳人之美:「疑是楊妃在,怎脫馬嵬災?」楊貴妃在馬嵬坡遭到不幸,是人所共知的歷史,作者設想她脫險了,至今猶「在」,這種想象是非常大膽新奇的。楊貴妃天生麗質,容貌傾國傾城,這又是人所共知的常識,作者將曲中的女子比作楊妃,題中的「佳人」二字就得到了證實。這一比喻顯示了她的美貌,又是為她臉上黑痣的美中不足尋找開脫,可見作者對此題的詠寫,是以愛憐為前提的。
大詩人李白在唐玄宗天寶初曾入長安宮廷三年,相傳受到隆重的寵遇,寫文章時,曾由楊貴妃捧硯,內臣高力士脫靴(後者見於史書,前者則出於傳說)。據此,「曾與明皇捧硯來」該作「曾與太白捧硯來」才是,但因李白是奉唐明皇之命寫詩的,所以換個說法,其實際意思是曾代唐明皇捧硯,供李白揮毫。這樣就使得皇帝和貴妃世俗化、平民化了,並使得楊貴妃向黑痣靠近了一步。「美臉風流殺。」這麼一個絕代佳人捧着硯台在旁邊伺候着,李白禁不住走了神,飽蘸濃墨,筆頭一歪,向她的臉上揮去,「覷着嬌態,灑松煙點破桃腮」,這才留下了一顆黑痣。容華絕代的美人的粉面上長着一顆才華橫溢的詩人點染而成的黑痣,相互映襯,益增嬌態。作者並不把李白寫作好色之徒,卻借着他的舉動,為佳人的黑痣「增重身價」,同時也婉曲地表現出臉部黑痣的特徵。「叵奈」二字,兼有惋惜與無奈的意味,這再次說明詩人選上這個題目是為了顯露新巧的構思,而沒有輕薄嘲弄的用意。
白樸此曲,以一個「疑」字引出,懸念,情節,心理,寥寥幾筆,全浮於紙上。其藝術手法主要是採用想象和誇張手法,以一個故事的形式來表現事物,生動活潑,逸趣橫生,反映了作者富艷的才情。
此曲創作時間難以確證。白樸歷經宋、金、元政權峙立和嬗變的年代,自七歲以來「生長兵間,流落鼠逸」,遊走南北,行蹤不定。這首散曲即是作者遊戲筆墨的體現。
金尊清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閒來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多岐路,今安在?長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
趙得寶符盛,山河功業存。
三千堂上客,出入擁平原。
六國揚清風,英聲何喧喧?大賢茂遠業,虎竹光南藩。
錯落千丈松,虬龍盤古根。
枝下無俗草,所植唯蘭蓀。
憶在南陽時,始承國士恩。
公為柱下史,脫繡歸田園。
伊昔簪白筆,幽都逐遊魂。
持斧冠三軍,霜清天北門。
差池宰兩邑,鶚立重飛翻。
焚香入蘭台,起草多芳言。
夔龍一顧重,矯翼凌翔鵷。
赤縣揚雷聲,強項聞至尊。
驚飆頹秀木,跡屈道彌敦。
出牧歷三郡,所居猛獸奔。
遷人同衛鶴,謬上懿公軒。
自笑東郭履,側慚狐白溫。
閒吟步竹石,精義忘朝昏。
憔悴成丑士,風云何足論?獼猴騎土牛,羸馬夾雙轅。
願借羲皇景,為人照覆盆。
溟海不振盪,何由縱鵬鯤。
所期玄津白,倜儻假騰鶱。
白田見楚老,歌詠徐安宜。
制錦不擇地,操刀良在茲。
清風動百里,惠化聞京師。
浮人若雲歸,耕種滿郊岐。
川光淨麥隴,日色明桑枝。
訟息但長嘯,賓來或解頤。
青橙拂戶牖,白水流園池。
遊子滯安邑,懷恩未忍辭。
翳君樹桃李,歲晚托深期。
魚目高泰山,不如一璵璠。
賢甥即明月,聲價動天門。
能成吾宅相,不減魏陽元。
自顧寡籌略,功名安所存?五木思一擲,如繩系窮猿。
櫪中駿馬空,堂上醉人喧。
黃金久已罄,為報故交恩。
聞君隴西行,使我驚心魂。
與爾共飄颻,雲天各飛翻。
江水流或卷,此心難具論。
貧家羞好客,語拙覺辭繁。
三朝空錯莫,對飯卻慚冤。
自笑我非夫,生事多契闊。
蓄積萬古憤,向誰得開豁?天地一浮雲,此身乃毫末。
忽見無端倪,太虛可包括。
去去何足道,臨歧空復愁。
肝膽不楚越,山河亦衾裯。
雲龍若相從,明主會見收。
成功解相訪,溪水桃花流。
郢門一為客,巴月三成弦。
朔風正搖落,行子愁歸旋。
杳杳山外日,茫茫江上天。
人迷洞庭水,雁度瀟湘煙。
清曠諧宿好,緇磷及此年。
百齡何蕩漾,萬化相推遷。
空謁蒼梧帝,徒尋溟海仙。
已聞蓬海淺,豈見三桃圓。
倚劍增浩嘆,捫襟還自憐。
終當游五湖,濯足滄浪泉。
玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥。
楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。
荊山長號泣血人,忠臣死為刖足鬼。
聽曲知甯戚,夷吾因小妻。
秦穆五羊皮,買死百里奚。
洗拂青雲上,當時賤如泥。
朝歌鼓刀叟,虎變磻溪中。
一舉釣六合,遂荒營丘東。
平生渭水曲,誰識此老翁。
奈何今之人,雙目送飛鴻。
大江影里洗螺鬟。度雲關,愛煙巒。今夕維舟,只在夕陽灣。
醉飲謫仙樓上酒,邀李白,訪青山。
濃皴淡抹有無間。路彎彎,水潺潺。柔櫓聲中,看過又重看。
一幅將軍金碧畫,人不住,惜緣慳。
金烏翩翩玉兔馳,流光上下矢發機。人生於其間,都無百歲期。
樂府舊傳金縷衣,勸言須惜少年時。我今為君一歌之,酒行到君君莫辭。
朱顏綠鬢不行樂,白頭面皺將何為。晉時八達唐李白,以飲馳名君所知。
何須自苦憊,方得為英奇。榮華有分難力取,可笑蘇秦空引錐。
才挾五嶽驅八靈,文章諭蜀恢逖聆。罷賡李白採石句,思拓令史燕然銘。
三十六國紛來庭,銀河迭矚鋒車停。唐恪撤衛李環揖,關門奚恃泥丸扃。
二萬餘里夷唇陘,展幣拭圭馳飆軨。更跨西海馭米雪,瑪琉鐺瀉蒲萄青。
殊鄉苛例殊不經,捆載迫止百越舲。擁節要約喻威信,矢革傑黠滌膻腥。
專對之偉聞天廷,陳書琿瑃窮厥形。方今大農兼典屬,洸潒設施靈甘零。
憶昔寬田恣游訪,曾考漠北服匿瓶。逾躍風塵竟二載,綠莎未識河中廳。
展卷感念望江叟,當年惜別愁雲萍。顧祠雅繪椒繁馨,清言松下無由聽。
噫嘻肇春令甲布,流天照曜含譽星。