君諱嘉，字萬年，江夏鄂人也。
曾祖父宗，以孝行稱，仕吳司空。
祖父揖，元康中為廬陵太守。
宗葬武昌新陽縣，子孫家焉，遂為縣人也。
君少失父，奉母二弟居。
娶大司馬長沙桓公陶侃第十女，閨門孝友，人無能間，鄉閭稱之。
沖默有遠量，弱冠、儔類咸敬之。
同郡郭遜，以清操知名，時在君右。
常嘆君溫雅平曠，自以為不及。
遜從弟立，亦有才志，與君同時齊譽，每推服焉。
由是名冠州里，聲流京邑。
太尉潁川庾亮，以帝舅民望，受分陝之重，鎮武昌，並領江州。
辟君部廬陵從事。
下郡還，亮引見，問風俗得失。
對曰：「嘉不知，還傳當問從吏。
」亮以麈尾掩口而笑。
諸從事既去，喚弟翼語之曰：「孟嘉故是盛德人也。
」君既辭出外，自除吏名。
便步歸家，母在堂，兄弟共相歡樂，怡怡如也。
旬有餘日，更版為勸學從事。
時亮崇修學校，高選儒官，以君望實，故應尚德之舉。
太傅河南褚裒，簡穆有器識，時為豫章太守，出朝宗亮，正旦大會州府人士，率多時彥，君座次甚遠。
裒問亮：「江州有孟嘉，其人何在？」亮云：「在座，卿但自覓。
」裒歷觀，遂指君謂亮曰：「將無是耶？」亮欣然而笑，喜裒之得君，奇君為裒之所得。
乃益器焉。
舉秀才，又為安西將軍庾翼府功曹，再為江州別駕、巴丘令、征西大將軍譙國桓溫參軍。
君色和而正，溫甚重之。
九月九日，溫游龍山，參左畢集，四弟二甥咸在座。
時佐吏並著戎服。
有風吹君帽墜落，溫目左右及賓客勿言，以觀其舉止。
君初不自覺，良久如廁。
溫命取以還之。
廷尉太原孫盛，為咨議參軍，時在座，溫命紙筆令嘲之。
文成示溫，溫以著坐處。
君歸，見嘲笑而請筆作答，了不容思，文辭超卓，四座嘆之。
奉使京師，除尚書刪定郎，不拜。
孝宗穆皇帝聞其名，賜見東堂。
君辭以腳疾，不任拜起。
詔使人扶入。
君嘗為刺史謝永別駕。
永，會稽人，喪亡，君求赴義，路由永興。
高陽許詢，有雋才，辭榮不仕，每縱心獨往。
客居縣界，嘗乘船近行，適逢君過，嘆曰：「都邑美士，吾盡識之，獨不識此人。
唯聞中州有孟嘉者，將非是乎？然亦何由來此？」使問君之從者。
君謂其使曰：「本心相過，今先赴義，尋還就君。
」及歸，遂止信宿，雅相知得，有若舊交。
還至，轉從事中郎，俄遷長史。
在朝隤然，仗正順而已，門無雜賓。
常會神情獨得，便超然命駕，徑之龍山，顧景酣宴，造夕乃歸。
溫從容謂君曰：「人不可無勢，我乃能駕馭卿。
」後以疾終於家，年五十一。
始自總發，至於知命，行不苟合，言無夸衿，未嘗有喜慍之容。
好酣飲，逾多不亂。
至於任懷得意，融然遠寄，旁若無人。
溫嘗問君：「酒有何好，而君嗜之？」。
君笑而答曰：「明公但不得酒中趣爾。
」又問聽妓，絲不如竹，竹不如肉，答曰：「漸近自然。
」中散大夫貴陽羅含，賦之曰：「孟生善酣，不愆其意。
」光祿大夫南陽劉耽，昔與君同在溫府，淵明縱父太常夔嘗問耽：「君若在，當已作公不？」答云：「此本是三司人。
」為時所重如此。
淵明先親，君之第四女也。
凱風寒泉之思，實鍾厥心。
謹按採行事，撰為此傳。
懼或乖謬，有虧大雅君子之德，所以戰戰兢兢若履深薄云爾。
贊曰：孔子稱：「進德修業，以及時也。
」君清蹈衡門，則令聞孔昭；振纓公朝，則德音允集。
道悠運促，不終遠業，惜哉！仁者必壽，豈斯言之謬乎！。
餘閒居，愛重九之名。
秋菊盈園，而持醪靡由，空服九華，寄懷於言。
世短意常多，斯人樂久生。
日月依辰至，舉俗愛其名。
露淒暄風息，氣澈天象明。
往燕無遺影，來雁有餘聲。
酒能祛百慮，菊解制頹齡。
如何蓬廬士，空視時運傾！塵爵恥虛罍，寒華徒自榮。
斂襟獨閒謠，緬焉起深情。
棲遲固多娛，淹留豈無成。
有生必有死，早終非命促。
昨暮同為人，今旦在鬼錄。
魂氣散何之，枯形寄空木。
嬌兒索父啼，良友撫我哭。
得失不復知，是非安能覺！
千秋萬歲後，誰知榮與辱？
但恨在世時，飲酒不得足。在昔無酒飲，今但湛空觴。
春醪生浮蟻，何時更能嘗！
餚案盈我前，親舊哭我旁。
欲語口無音，欲視眼無光。
昔在高堂寢，今宿荒草鄉；
一朝出門去，歸來良未央。荒草何茫茫，白楊亦蕭蕭。
嚴霜九月中，送我出遠郊。
四面無人居，高墳正嶣嶢。
馬為仰天鳴，風為自蕭條。
幽室一已閉，千年不復朝。
千年不復朝，賢達無奈何。
向來相送人，各自還其家。
親戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托體同山阿。
憶我少壯時，無樂自欣豫。
猛志逸四海，騫翮思遠翥。
荏苒歲月頹，此心稍已去。
值歡無復娛，每每多憂慮。
氣力漸衰損，轉覺日不如。
壑舟無須臾，引我不得住。
前途當幾許，未知止泊處。
古人惜寸陰，念此使人懼。
我昔年少時，高視隘八荒。惟思涉險道，誰能戒垂堂。
南轅與北軌，所歷何杳茫。一旦十年後，盡化爭戰場。
豈無英雄士，幾人歸北邙。撫此重長嘆，壯志失軒昂。
斂退就衡宇，蹙蹙守一方。往事且棄置，身在亦奚傷。
陶翁出宰縣，徑去亦天真。閒居詩成集，古雅仍深醇。
坡翁訪赤壁，臨流雙鬢新。小袖補袞手，千篇准過秦。
兩翁閱當世，眇若毫端塵。熙豐望義熙，愛君最忠勤。
向非與道俱，寧爾著語親。自我誦遺編，行身少知津。
敢忘炷爐香，亦復墊雨巾。鼎鼎蓋棺前，期無愧斯人。
秋風吹菊遍東籬，百卉無顏不敢奇。天生千古一陶令，人外欣賞深相知。
相知相賞成清友，角巾在瓮杯在手。角巾在瓮杯在手，偶然瓶盡花知否。
先生無酒亦無求，於焉繞徑自夷猶。東皋日出淡煙鎖，采之盈掬清芬朵。
陶公愛菊晚節高，菊亦愛公高似我。忘言相對與談玄，有菊空尊亦自可。
東家酣暢九日天，霜枝摧辱俗夫前。西家黃白排成隊，粉黛無色相為妍。
即令有酒洗妝在，花之神理已不全。何似陶公籬落下，不衫不履自翩翩。
天生姿骨大疏放，種花亦如其人焉。滿徑黃金清富貴，誰雲五柳真無錢。
有錢何與菊花事，無酒逃卻花間禪。陶公得意每如此，書不求解琴無弦。
