首頁 / 魏晉 / 曹丕 / 善哉行·其一
拼 译 译

《善哉行·其一》

曹丕 〔魏晉〕

上山採薇,薄暮苦飢。

溪谷多風,霜露沾衣。

野雉群雊,猿猴相追。

還望故鄉,郁何壘壘!高山有崖,林木有枝。

憂來無方,人莫之知。

人生如寄,多憂何為?今我不樂,歲月如馳。

湯湯川流,中有行舟。

隨波轉薄,有似客游。

策我良馬,被我輕裘。

載馳載驅,聊以忘憂。

善哉行·其一 - 賞析

此詩寫軍旅生活的艱辛。薇,野菜,即野豌豆苗。白天我們到山上去采野豌豆苗,因為到黃昏的時候會很餓。溪谷中風很大,又有霜露打濕大家的衣裳,真是非常寒冷。野雞的叫聲遍布山野,猿猴在相互追逐。

在這樣的荒郊野外,不免使人回望故鄉,然而,故鄉又在哪裡?憂鬱如石頭一般壘積胸中。每座山都有山崖,每棵樹都有樹枝,可我內心的憂愁又是從哪裡來的呢?沒有人知道。

人生不過是暫時寄託於人世,何必如此憂愁呢?我現在不快樂,時光也照樣流逝。就像河裡的那一隻小舟,隨着水波流轉,也不知道會停在哪裡,這就好比是我們的人生啊,誰也不知道自己會在哪裡停泊。

還是披上我的皮裘,騎着良馬,在飛馳中暫時地忘卻這人生的煩惱吧。

從此詩我們可以看到,曹丕也是一個頗有詩意的人。在遠離故土的荒郊野外,不免會產生莫名的憂愁,但這憂愁從何而來、到何而止,我們誰也不知道。而這人生,似乎也正如這憂愁一般,不知從何而來,也不知到何而止。因而,還是暫時地忘卻吧,不要去想它。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

曹丕

作者:曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三國時期著名的政治家、文學家,曹魏的開國皇帝,公元220-226年在位。他在位期間,平定邊患。擊退鮮卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢復漢朝在西域的設置。除軍政以外,曹丕自幼好文學,於詩、賦、文學皆有成就,尤擅長於五言詩,與其父曹操和弟曹植,並稱三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典論》,當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世後廟號高祖(《資治通鑑》作世祖),諡為文皇帝,葬於首陽陵。 

曹丕其它诗文

《於玄武陂作詩》

曹丕 〔魏晉〕

兄弟共行游,驅車出西城。

野田廣開闢,川渠互相經。

黍稷何鬱郁,流波激悲聲。

菱芡覆綠水,芙蓉發丹榮。

柳垂重蔭綠,向我池邊生。

乘渚望長洲,群鳥讙嘩鳴。

萍藻泛濫浮,澹澹隨風傾。

忘憂共容與,暢此千秋情。

《雜詩二首 其一》

曹丕 〔魏晉〕

漫漫秋夜長,烈烈北風涼。

展轉不能寐,披衣起彷徨。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

俯視清水波,仰看明月光。

天漢回西流,三五正縱橫。

草蟲鳴何悲,孤雁獨南翔。

鬱郁多悲思,綿綿思故鄉。

願飛安得翼,欲濟河無梁。

向風長嘆息,斷絕我中腸。

复制

《折楊柳行》

曹丕 〔魏晉〕

端居若無悰。

駕游博望山。

复制

《善哉行·其一》

曹丕 〔魏晉〕

上山採薇,薄暮苦飢。

溪谷多風,霜露沾衣。

野雉群雊,猿猴相追。

還望故鄉,郁何壘壘!高山有崖,林木有枝。

憂來無方,人莫之知。

人生如寄,多憂何為?今我不樂,歲月如馳。

湯湯川流,中有行舟。

隨波轉薄,有似客游。

策我良馬,被我輕裘。

載馳載驅,聊以忘憂。

《清河作詩》

曹丕 〔魏晉〕

方舟戲長水,湛澹自浮沉。

弦歌發中流,悲響有餘音。

音聲入君懷,悽愴傷人心。

心傷安所念,但願恩情深。

願為晨風鳥,雙飛翔北林。

《善哉行·上山採薇,》

曹丕 〔魏晉〕

上山採薇,薄暮苦飢。

溪谷多風,霜露沾衣。

野雉群雊,猿猴相追。

還望故鄉,郁何壘壘!

高山有崖,林木有枝。

憂來無方,人莫之知。

人生如寄,多憂何為?

今我不樂,歲月如馳。

湯湯川流,中有行舟。

隨波轉薄,有似客游。

策我良馬,被我輕裘。

載馳載驅,聊以忘憂。

复制

《明月皎皎照我床,星漢西流夜未央。》

曹丕 〔魏晉〕

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔,念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉,君何淹留寄他方?賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長。明月皎皎照我床,星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。

复制

《牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。》

曹丕 〔魏晉〕

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔,念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉,君何淹留寄他方?賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長。明月皎皎照我床,星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。

复制

《漫漫秋夜長,烈烈北風涼。》

曹丕 〔魏晉〕

漫漫秋夜長,烈烈北風涼。

展轉不能寐,披衣起彷徨。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

俯視清水波,仰看明月光。

天漢回西流,三五正縱橫。

草蟲鳴何悲,孤雁獨南翔。

鬱郁多悲思,綿綿思故鄉。

願飛安得翼,欲濟河無梁。

向風長嘆息,斷絕我中腸。西北有浮雲,亭亭如車蓋。

惜我時不遇,適與飄風會。

吹我東南行,行行至吳會。

吳會非吾鄉,安能久留滯。

棄置勿復陳,客子常畏人。

复制

《見曹丕受禪碑有感》

曹丕 〔魏晉〕

從此建安王氣衰,君臣離合可傷悲。幾人石上留名日,千載世間不毀時。

過客未知誰氏跡,野夫猶道漢家基。臨風讀罷一長嘆,卻是曹丕受禪碑。

复制

《雜體詩三十首 其四 魏文帝曹丕游宴》

曹丕 〔魏晉〕

置酒坐飛閣,逍遙臨華池。神飆自遠至,左右芙蓉披。

綠竹夾清水,秋蘭被幽崖。月出照園中,冠佩相追隨。

客從南楚來,為我吹參差。淵魚猶伏浦,聽者未雲罷。

高文一何綺,小儒安足為。肅肅廣殿陰,雀聲愁北林。

眾賓還城邑,何用慰我心。

复制

《代劉勛妻王氏雜詩》

曹丕 〔魏晉〕

翩翩床前帳。

張以蔽光輝。

昔將爾同去。

今將爾同歸。

緘藏篋笥里。

當復何時披。

复制