兄弟共行游，驅車出西城。
野田廣開闢，川渠互相經。
黍稷何鬱郁，流波激悲聲。
菱芡覆綠水，芙蓉發丹榮。
柳垂重蔭綠，向我池邊生。
乘渚望長洲，群鳥讙嘩鳴。
萍藻泛濫浮，澹澹隨風傾。
忘憂共容與，暢此千秋情。
譯文好兄弟幾個一塊出來，把車子趕到西城門外。廣闊的田野已被開墾，無數的水渠成隊成排。穀子和高粱多麼繁茂，淙淙的渠水真有氣派。菱角雞頭米蓋着綠水，芙蓉的紅花笑逐顏開。柳枝披垂立一道綠牆，輕輕把池子環抱起來。登上了小渚遠望大洲，聽一片鳥鳴心頭暢快。浮萍和水藻池中飄滿，風吹着它們東倒西歪。觀此景叫人閒適無愁，長久的美情難以忘懷。
注釋玄武陂（bēi）：建安十三年（208），曹操為了訓練水師，在鄴城西南開闢玄武池。陂，堤岸。兄弟：指曹丕、曹植等人。西城：指鄴城之西門。互相經：互相交通。經，經過。此為交叉之意。黍稷：泛指農作物。黍，黃小米。稷，高粱。鬱郁：茂密的樣子。激：水流因受阻而騰湧、飛濺。悲聲：動聽的響聲。菱芡（qiàn）：水生植物菱角和雞頭，皆可食用。芙蓉：荷花。丹榮：紅花。蔭：樹蔭。乘：登上。渚：小洲，水中的小塊陸地。洲：水中的陸地。讙（huān）：喧譁。萍藻：水生植物浮萍和藻類植物。泛濫：廣闊的樣子。一作濫泛。澹（dàn）澹：水波搖動的樣子。傾：倒。容與：舒緩安適的樣子。千秋情：永恆的友誼，此或僅指兄弟手足之情。▲
余冠英．三曹詩選．北京：人民文學出版社，1979（第二版）：33
張可禮 宿美麗 編選．曹操曹丕曹植集．南京：鳳凰出版社，2014：68-70
這是一首記游寫景之作。此詩用直敘的方法，寫詩人同弟弟行游玄武池時所看到的景物和愉悅忘憂的心態。
「兄弟共行游，驅車出西城」兩句點明出城行游一事和行游的地點。人在野外觀賞景物時，一般都是由宏觀到微觀。「野田廣開闢，川渠互相經」兩句寫在鄴城西面宏觀看到野外寬廣開闊的田地和縱橫交織的河渠。接下去，從宏觀到微觀。「黍稷何鬱郁」一句由「野田廣開闢」一句而來，寫田野里莊稼茂盛。「流波激悲聲」一句由「川渠互相經」一句而來，寫流水發出動聽的聲響。「菱芡覆綠水」以下八句，由寫田野、河渠轉向寫玄武池的各種景物：菱芡、荷花、垂柳、萍藻，葉綠花紅，枝繁葉茂；池中綠水隨風動盪，長洲上的群鳥在歡快歌唱。在詩人筆下，玄武池之美景令人神往：田野廣闊，莊稼茂盛；池水交錯，波濤洶湧；綠水紅花，柳蔭照水；萍藻泛濫，眾鳥喧譁。形象鮮明，有聲有色，生動具體，寫出了玄武池的美麗和勃勃生機。如此之美景，足以使人忘記憂傷，沉浸在歡暢之中。最後「忘憂共容與，暢此千秋情」兩句，由景及情，自然地收束了全詩。
此詩雖屬游宴詩，但同建安時期的其他游宴詩相比，卻有不同。它沒有涉及宴樂，而是用自然的語言集中描寫田園景物，具有後來田園詩的意味。▲
張可禮 宿美麗 編選．曹操曹丕曹植集．南京：鳳凰出版社，2014：68-70
曹丕的游宴詩多作於建安時期。當時他既是五官中郎將，又是曹操長子，建安二十二年之後又成為魏太子，大部分時間都過着悠遊自得的公子生活。這時期的詩，在極寫游宴盛況及歡娛場面之後，往往也會歸結到生命的感慨。《於玄武陂作》就是這時期所作的這一類詩。
張平.曹操是建安風骨的開創與倡導者.今日湖北旬刊,2014(4).
別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。
鬱陶思君未敢言，寄聲浮雲往不還。
涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不嘆。
展詩清歌仰自寬，樂往哀來摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠，披衣出戶步東西。
仰看星月觀雲間，飛鴿晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。
上山採薇，薄暮苦飢。
溪谷多風，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
還望故鄉，郁何壘壘！高山有崖，林木有枝。
憂來無方，人莫之知。
人生如寄，多憂何為？今我不樂，歲月如馳。
湯湯川流，中有行舟。
隨波轉薄，有似客游。
策我良馬，被我輕裘。
載馳載驅，聊以忘憂。
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
隴上耕耘日，隆中嘯傲時。分荊存霸跡，入蜀定皇基。
建業元將命，成都迄受遺。交鄰吳壤服，討賊魏廷知。
舊鼎三垂葉，新圖八陣移。七擒降孟獲，十倍勝曹丕。
大將嗤巾幗，追兵怯鼓旗。伏龍人羨艷，如虎敵紛披。
絕棧巴山曲，叢祠漢水湄。炎精垂燼夕，淚盡杜陵詩。
