首页 / 五代 / 顾敻 / 河传·棹举
拼 译 译

《河传·棹举》

顾敻 〔五代〕

棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。

河传·棹举 - 译文及注释

译文片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺无涯际。在苍茫之中,唯有鹧鸪相逐而飞,点缀着生意。心情惆怅,仿佛江水也在呜咽,猿声更加悲切。心中依依的乡恋,无处可诉。在百无聊赖时,只好倚栏消遣。此刻,时已晚,香将燃尽。

注释兰桡:兰舟。欲焦:将要烧成灰烬。

拙风文化网.河传·棹举

顾夐

作者:顾夐

顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。 

顾敻其它诗文

《玉楼春·柳映玉楼春日晚》

顾敻 〔五代〕

柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。

画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。

香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。

恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。

《浣溪沙·春色迷人恨正赊》

顾敻 〔五代〕

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。

帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。

小屏狂梦极天涯。

《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》

顾敻 〔五代〕

庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢?背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。

《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》

顾敻 〔五代〕

荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。

恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

《荷叶杯·弱柳好花尽拆》

顾敻 〔五代〕

弱柳好花尽拆,晴陌。

陌上少年郎,满身兰麝扑人香。

狂么狂,狂么狂?。

《酒泉子·杨柳舞风》

顾敻 〔五代〕

杨柳舞风,轻惹春烟残雨。

杏花愁,莺正语,画楼东。

锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。

镜尘生,珠泪滴,损仪容。

《醉公子·岸柳垂金线》

顾敻 〔五代〕

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

家住绿杨边,往来多少年。

马嘶芳草远,高楼帘半掩。

敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

《河传·棹举》

顾敻 〔五代〕

棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。

《浣溪沙·露白蟾明又到秋》

顾敻 〔五代〕

露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?

记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事不胜愁!

复制

《镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。》

顾敻 〔五代〕

拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

复制

《岸柳垂金线,雨晴莺百啭。》

顾敻 〔五代〕

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。

马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

复制

《绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。》

顾敻 〔五代〕

触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。

起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。

复制