首页 / 五代 / 冯延巳 / 鹊踏枝·谁道闲情抛弃久
拼 译 译

《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》

冯延巳 〔五代〕

谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

复制

鹊踏枝·谁道闲情抛弃久 - 赏析

这首词写闲情的苦恼不能解脱,以独特的的笔法写尽了一个“愁”字。前半片写年轻人的春愁。愁因春起,赏花有愁,举杯有愁,对镜也有愁,家里处处都是愁。表现了在情感方面欲抛不能的一种盘旋郁结的痛苦。抒写主人公想要挣扎出来却不可能。以下各句所写均由此生发而出,故此句有笼罩全篇之效。接下写春来闲愁依旧,宁可瘦也要饮酒来打发闲愁。词的后半片仍在写愁,不过是从家里扩展到家外,河畔青草、堤上绿柳蒙上了愁,天色薄暮更引起了愁,一人独立小桥还在品味首愁。下片前后均是景语,中间两句是情语,使前后之景均为情增添色彩。见到青草绿柳,又增新愁,故独立小桥望月,任凭春风吹拂。全词通过写情感交织的愁闷,徘徊在心,从而产生一种对韶光易逝,人生苦短,世事变迁的感叹。

这首词写的“闲情”,是内心深处涌起的一种无端的空虚和惆怅。所谓“高山有崖,林木有枝。忧来无方,人莫之知”(曹丕《善哉行》),惟其是“忧来无方”的闲情,无具体的情事可以确指,所以更不知其所从来,更加无法言说,也就使人更无法把握。叶嘉莹女士说,“可确指的情事是有限度的,不可确指的情意是无限度的”,在这种无以名说的愁苦中,正可以容纳和包含广阔的、无限度的内容。

对这种内心深处的痛苦,作者有意要“抛弃”它,摆脱这笼罩在心头的沉重的阴影,但一切却是徒然。他以为这种痛苦过去了、消失很久了,但实际上却只是暂时的忘记。当春天到来,大地万物欣欣向荣、充满生机的时候,这种痛苦的感情就会被重新唤起,以致“惆怅还依旧”。在这样千回百折的倾诉中,读者看到的是一颗在痛苦的重压下苦苦挣扎而又无力摆脱的灵魂,只有在“病酒”中使自己沉醉麻木,可见作者的痛苦之深。

过片之后,“河畔青芜堤上柳”一句,既是写景,也是用年年春天柳青草碧,来比喻自己愁苦的永远萌生、永无休止。“为问新愁,何事年年有”二句,已是灵魂的悲怆而无奈的呼喊。全词以描写作结,极写孤独、寂寞、凄冷的境界,写人在陌路的茫然。人物的感情,则在不言之中。

读正中此词,读者会感到一种感情的细微、敏锐、深切。它不借助于辞藻的渲染,而是在心灵最细微的颤动中去发现、去捕捉,然后千回百折地曲曲道出,因而能深深潜入人的心底。另外,这种感情因没有具体情事的拘限,所以可以超越一时一事的限制,给人以更丰富、更高远的感发与联想,容纳和涵盖更广阔的内容。以前曾有人称冯词“其旨隐,其词微,类劳人思妇、羁臣屏子,郁抑怆恍之所为”(冯煦《阳春集序》),“皆贤人君子不得志发愤之所为也”(张采田《曼陀罗·词序》),“语中无非寄托遥深”(饶宗颐《人间词话平议》),甚至指其“忠爱缠绵,宛然《骚》、《辩》之意”(张惠言《词选》),等等,未免褒奖过甚。但是,冯延巳曾身为南唐宰相,面对南唐风雨飘摇的苟安局面,产生深深的忧患意识,完全可能是事实。更进一步说,当中国历史上最强大的封建王朝由全盛而迅速走向崩溃之后,知识分子面对支离破碎的社会人生,产生茫然、伤感、消沉,甚至恐惧的心理,也是自然的事情,冯延巳词中的不确指因素,与这种忧患意识也是有关的。所以,王国维说冯词“堂庑特大”,应谓因其忧患意识的不确指而产生的巨大涵括性。

冯延巳

作者:冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 

冯延巳其它诗文

《醉花间·月落霜繁深院闭》

冯延巳 〔五代〕

月落霜繁深院闭,洞房人正睡,桐树倚雕檐,金井临瑶砌。

晓风寒不啻,独立成憔悴,闲愁浑未已,人心情绪自无端,莫思量,休退悔。

复制

《上行杯(与本调不同)》

冯延巳 〔五代〕

落梅暑雨消残粉,云重烟深寒食近。

罗幕遮香,柳外秋千出画墙。

春山颠倒钗横凤,飞絮入帘春睡重。

梦里佳期,只许庭花与月知。

复制

《贺圣朝·金丝帐暖牙床稳》

冯延巳 〔五代〕

金丝帐暖牙床稳,怀香方寸。

轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。

云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。

半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。

复制

《抛球乐》

冯延巳 〔五代〕

酒罢歌馀兴未阑,小桥清水共盘桓。

波摇梅蕊伤心白,风入罗衣贴体寒。

且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。

谷莺语软花边过,水调声长醉里听。

款举金觥劝,谁是当筵最有情?梅落新春入后庭,眼前风物可无情?曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。

且上高楼望,相共凭阑看月生。

霜积秋山万树红,倚岩楼上挂朱栊。

白云天远重重恨,黄叶烟深淅淅风。

仿佛梁州曲,吹在谁家玉笛中。

尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。

一钩冷雾悬珠箔,满面西风凭玉阑。

归去须沉醉,小院新池月乍寒。

坐对高楼千万山,雁飞秋色满阑干。

烧残红烛暮云合,飘尽碧梧金井寒。

咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。

复制

《酒泉子·深院空帏》

冯延巳 〔五代〕

深院空帏,廊下风帘惊宿燕。

香印灰,兰烛小,觉来时。

月明人自捣寒衣,刚爱无端惆怅。

阶前行,阑畔立,欲鸡啼。

复制

《酒泉子》

冯延巳 〔五代〕

庭下花飞。

月照妆楼春事晚,珠帘风,兰烛烬,怨空闺¤迢迢何处寄相思。

玉箸零零肠断,屏帏深,更漏永,梦魂迷。

芳草长川。

柳映危桥桥下路,归鸿飞,行人去,碧山边¤风微烟淡雨萧然。

隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,夕阳天。

春色融融。

飞燕乍来莺未语,小桃寒,垂柳晚,玉楼空¤天长烟远恨重重。

消息燕鸿归去,枕前灯,窗外月,闭朱笼。

深院空帏。

廊下风帘惊宿燕,香印灰,兰烛灺,觉来时¤月明人自捣寒衣。

刚爱无端惆怅,阶前行,阑外立,欲鸡啼。

复制

《采桑子·画堂灯暖帘栊卷》

冯延巳 〔五代〕

画堂灯暖帘栊卷,禁漏丁丁。

雨罢寒生,一夜西窗梦不成。

玉娥重起添香印,回倚孤屏。

不语含情,水调何人吹笛声。

复制

《采桑子·酒阑睡觉天香暖》

冯延巳 〔五代〕

酒阑睡觉天香暖,绣户慵开。

香印成灰,独背寒屏理旧眉。

朦胧却向灯前卧,窗月徘徊。

晓梦初回,一夜东风绽早梅。

复制

《抛球乐·霜积秋山万树红》

冯延巳 〔五代〕

霜积秋山万树红,倚帘楼上挂朱栊。

白云天远重重恨,黄草烟深淅淅风。

仿佛梁州曲,吹在谁家玉笛中?。

复制

《采桑子·笙歌放散人归去》

冯延巳 〔五代〕

笙歌放散人归去,独宿红楼。

月上云收,一半珠帘挂玉钩。

起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲。

《南乡子·细雨湿流光》

冯延巳 〔五代〕

细雨湿流光,芳草年年与恨长。

烟锁凤楼无限事,茫茫。

鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。

薄悻不来门半掩,斜阳。

负你残春泪几行。

《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》

冯延巳 〔五代〕

回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。

鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。

罗帏中夜起,霜月清如水。

玉露不成圆,宝筝悲断弦。