首页 / 先秦 / 项羽 / 潍县署中寄舍弟墨第一书
拼 译 译

《潍县署中寄舍弟墨第一书》

项羽 〔先秦〕

  读书以过目成诵为能,最是不济事。

  眼中了了,心下匆匆,方寸无多,往来应接不暇,如看场中美色,一眼即过,与我何与也?千古过目成诵,孰有如孔子者乎?读《易》至韦编三绝,不知翻阅过几千百遍来,微言精义,愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷。虽生知安行之圣,不废困勉下学之功也。东坡读书不用两遍,然其在翰林读《阿房宫赋》至四鼓,老吏苦之,坡洒然不倦。岂以一过即记,遂了其事乎!惟虞世南、张睢阳、张方平,平生书不再读,迄无佳文。

  且过辄成诵,又有无所不诵之陋。即如《史记》百三十篇中,以《项羽本纪》为最,而《项羽本纪》中,又以巨鹿之战、鸿门之宴、垓下之会为最。反覆诵观,可欣可泣,在此数段耳。若一部《史记》,篇篇都读,字字都记,岂非没分晓的钝汉!更有小说家言,各种传奇恶曲,及打油诗词,亦复寓目不忘,如破烂厨柜,臭油坏酱悉贮其中,其龌龊亦耐不得。

复制

潍县署中寄舍弟墨第一书 - 赏析

  读书以过目成诵为能,最是不济事。
  读书把看了一遍便能背诵作为值得肯定的才能,(其实)是最不能成事的。
  以…为:把…作为。济事:能成事,中用。济,对事情有益。

  眼中了了,心下匆匆,方寸无多,往来应接不暇(xiá),如看场中美色,一眼即过,与我何与也?千古过目成诵,孰(shú)有如孔子者乎?读《易》至韦编三绝,不知翻阅过几千百遍来,微言精义,愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷。虽生知安行之圣,不废困勉下学之功也。东坡读书不用两遍,然其在翰(hàn)林读《阿房宫赋》至四鼓,老吏苦之,坡洒然不倦。岂以一过即记,遂了其事乎!惟虞(yú)世南、张睢(suī)阳、张方平,平生书不再读,迄无佳文。
  眼里看得清楚,心里匆匆而过,(其实)留在心中的并不多,(这样)看来看去眼睛根本应付不过来,就像看歌舞场中的美女,看上一眼就过去了,和我(又)有什么相关呢?自古以来过目成诵的人,有谁(能)比得上孔子呢?孔子研读《周易》,(翻来覆去地读),使穿连《周易》竹简的皮条都断了好几次,不知道他翻阅过几千几百遍了,精微的语言,深刻的道理,越探索越明白,越钻研越深入,越是深入钻研就越是不知道它的尽头。即使是像孔子那样不用学习而懂得道理,能从容不迫地实行大道的圣人,也不会停止刻苦勤奋地学习人情事理的功夫。苏东坡读书不需要读第二遍,然而他在翰林院时读《阿房宫赋》直到四更天,掌管翰林院的老官吏觉得他读得辛苦,可苏东坡却十分畅快,毫无倦意。怎么能因为看一遍就能记诵,便丢下书本,草草结束学习呢!只有虞世南、张睢阳、张方平,一生读书从不读第二遍,但他们始终也没有写出好文章。
  了了:明白。方寸:指人的内心。不暇:没有空闲,指应付不过来。即:立刻。与:和。与:相关。孰:谁。如:比得上。韦编三绝:相传孔子晚年很爱读《周易》,翻来覆去地读,使穿连《周易》竹简的皮条断了好几次。韦,皮革。微言精义:精微的语言,深刻的道理。愈:越。探:探讨,探寻。出:显露,明白。研:钻研。入:深入。往:前行。穷:穷尽。虽:即使。生知安行:生,出生。知,懂得。安,从容不迫。行,实行。即“生而知之”(不用学习而懂得道理)、“安而行之”(发于本愿从容不迫地实行)。这是古人以为圣人方能具有的资质。困勉下学:刻苦勤奋地学习人情事理的基本常识。功:努力。翰林:皇帝的文学侍从官。这里指翰林院,翰林学士供职之所。洒然:畅快的样子。《阿房宫赋》:唐朝杜牧的文章。四鼓:四更,凌晨1~3时。苦:以......为苦,对.....感到辛苦。岂:难道。以:因为。过:过目。了:结束,完结。再:第二次。迄:始终,一直。

项羽

作者:项羽

项羽(公元前232年—公元前202年),名籍,字羽,秦下相(今江苏宿迁)人,他是中国军事思想“勇战派”代表人物,与“谋战派”孙武、韩信等人齐名。秦二世元年(前209年)从叔父项梁在吴中(今江苏苏州)起义,项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇,巨鹿之战摧毁章邯的秦军主力。秦亡后称西楚霸王。后与刘邦争夺天下,进行了四年的楚汉战争,公元前202年兵败垓下(今安徽灵壁南),突围至乌江(今安徽和县长江段西)边自刎。项羽至今为止一直被评为中国历史上最为勇猛的著名武将,称之“生当作人杰,死亦为鬼雄”。 

项羽其它诗文

《夏日绝句》

项羽 〔先秦〕

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

复制

《蜀冈陵占 其二》

项羽 〔先秦〕

秣陵山水多,龙蟠兼虎踞。可惜张锦帆,未往江南去。

重华挟二妃,时巡冒霜露。五岳与三湘,銮舆不遑驻。

胡为爱江都,天险从人据。中原一崩裂,人人皆项羽。

好色以自强,山河诚敝屦。李花将代杨,兴亡有天数。

君勿笑荒亡,黄泉人笑汝。

复制

《咸阳怀古 其二》

项羽 〔先秦〕

忽然亭长作官家,创业宁徒马上夸。祸水未防身后雉,天心终断道前蛇。

金刀历数开基正,钟室功臣报施差。一样宠姬输项羽,楚歌歌罢恨无涯。

复制

《项羽庙》

项羽 〔先秦〕

容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。

羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。

一生负气止如此,大义亏人争奈何。

莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。

复制

《题寺壁》

项羽 〔先秦〕

韩信栖迟项羽穷,手提长剑喝秋风。

吁嗟天下苍生眼,不识男儿未济中。

复制

《明州观大阅》

项羽 〔先秦〕

书生灯窗困毛锥,说著刀剑何时持。

忽闻殷殷金鼓震,惊起块坐筋骸衰。

国朝右武重秋狝,列郡敢不张其威。

万家骈首遮道看,我亦役逐人后随。

武夫橐鞬陈整整,虎豹拏攫旌旗麾。

人言吴儿尽脆弱,身发文断勇未知。

不见拔山昔项羽,何必燕赵士始奇。

军容灿灿生光辉,悲风惨淡杀气怒,

对此忽作边头思。熊罴不哗晓争出,

万骑驰突寒打围。纷纷血毛腥原野,

箭竹正堕惊鸿飞。将军仰笑兵军贺,

金帛填委深沟池。十年文穷坐百拙,

感慨一赋从军诗。

复制

《竹枝歌》

项羽 〔先秦〕

苍梧山高湘水深,中原北望度千岑。

帝子南游飘不返,惟有苍苍枫桂林。

枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。

乘龙上天去无踪,草木无情空寄泣。

水滨击鼓何喧阗,相将扣水求屈原。

屈原已死今千载,满船哀唱似当年。

海滨长鲸径千尺,食人为粮安可入?

招君不归海水深,海鱼岂解哀忠直?

吁嗟忠直死无人,可怜怀王西入秦。

秦关已闭无归日,章华不复见车轮。

君王去时箫鼓咽,父老送君车轴折。

千里逃归迷故乡,南公哀痛弹长铗。

三户亡秦信不虚,一朝兵起尽讙呼。

当时项羽年最少,提剑本是耕田夫。

横行天下竟何事,弃马乌江马垂涕。

项王已死无故人,首入汉庭身委地。

富贵荣华岂足多,至今惟有冢嵯峨。

故国凄凉人事改,楚乡千古为悲歌。

复制

《徐州道中》

项羽 〔先秦〕

彭城古官道,日中十马驰。

咫尺不见人,扑面黄尘飞。

白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。

一时混战四十万,天昏地黑睢水湄。

乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时。

汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。

太公吕后去不归,俎上宁有生还时。

未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。

复制

《和唁项羽四首 其二》

项羽 〔先秦〕

江东何日奏皇猷,剑气虞姬逼斗牛。二百关河怜未得,八千子弟愧遗羞。

经营终让歌风帝,叱咤难惊开国侯。漫道生平多慷慨,英雄千载说名流。

复制

《左将军歌》

项羽 〔先秦〕

东征虎将花门种,白杆朱丝号神勇。涅臂长悬报国心,生来惯识祁连冢。

幼抱犀渠作健儿,搴旗早结上公知。红绡抹额黄皮绔,得意摩天苦战时。

论功首重桓虔武,凯歌自和逻沙舞。莫作寻常蕃将看,哥舒仆固羞为伍。

闷杀新娘曹景宗,鼻端出火耳生风。朅来收拾穿云履,也向天街蹋软红。

百战功名等一掷,呼卢未辨争先得。狂撑大眼睨公卿,酒酣无那肝肠热。

空怜岁月去堂堂,揽镜忽惊头上霜。携得琵琶红袖妓,夜寒如雪按伊凉。

此时鳀壑气尤恶,海壖星子纷纷落。铁轨南通俾路芝,越裳甘弃同瓯脱。

从此将军气转豪,岛屿虽重主恩高。不教日压秦长脚,空有天生刘大刀。

联枝跗萼称同气,斩关破贼真吾弟。长向朝阳望捷书,可怜夜半凶书至。

春风泪洒脊令原,反斗终怀国士恩。只有拊膺长痛哭,不辞剪纸与招魂。

忽闻传箭追穷寇,困兽淩兢殊死斗。赤峰明月踏营归,血腥裹甲三重透。

雕戈早晚镇高州,都尉连章苦慰留。盼煞桄榔船上客,巫闾目断白云秋。

无端骤长邯郸虱,败盟毁约思蚕食。白旄倏遍萨摩州,红帽如闻平秀吉。

水犀十万下三韩,列幕连营袖手看。重英不动清人轴,一箭谁登广武坛。

将军怒马奔如电,提刀愿识罗浑面。我今一死何重轻,不畏前驱惭后殿。

鸭江流水渌汪汪,六月炎蒸鸟不翔。汗雨白沾铜面具,火云红映绿檀枪。

酋矛散漫难成列,虎气腾腾呼杀贼。但使连衡共捣虚,定教执燧探龙穴。

八道花旗迤逦排,红衣炮劈两山开。孤军已被重围合,不见沈舟项羽来。

森索妖星迷赤雾,睢阳齿碎天将暮。红灯白酒贺兰营,曲误方矜公瑾顾。

月晕重重闻楚歌,洞胸犹握鲁阳戈。仲由缨结那惜死,国势不张将奈何。

从今狂寇逾三塞,海门不守长城坏。蒿市终悬懦帅头,中原赢得逃兵在。

又见长编纪北盟,符离一溃误书生。万金币去龟阴返,只恐忠魂恨不平。

复制

《狄梁公燬项羽庙》

项羽 〔先秦〕

檄语森严付杳冥,拔山雄魄失英灵。阿房三百成焦土,今日还君一炬青。

复制

《东阿道中晚望》

项羽 〔先秦〕

东风吹绽红亭树,独上高原愁日暮。可怜骊马啼下尘,吹作游人眼中雾。

青山渐高日渐低,荒园冻雀一声啼。三归台畔古碑没,项羽坟头石马嘶。

复制