首页 / 元代 / 高明 / 卜算子·十载仰高明
拼 译 译

《卜算子·十载仰高明》

高明 〔元代〕

十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。

后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。

复制

卜算子·十载仰高明 - 译文及注释

译文

敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。

夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。

注释

仰:敬慕。

高明:指崇高明睿的人。

来日:往日,过去的日子。

西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。

征帆:远行的船。

曲:弯转,与“直”相对。

卜算子·十载仰高明 - 赏析

十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
仰:敬慕。高明:指崇高明睿的人。来日:往日,过去的日子。西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。征帆:远行的船。

后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。
曲:弯转,与“直”相对。

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
高明

作者:高明

高明(约1305~约1371) 元代戏曲家。字则诚,号菜根道人。浙江瑞安人,受业于县人黄溍时,成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄□游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。 

高明其它诗文

《【商调】金络索挂梧桐 咏别》

高明 〔元代〕

羞看镜里花,憔悴难禁架,耽阁眉儿淡了教谁画?最苦魂梦飞绕天涯,须信

流年鬓有华。红颜自古多薄命,莫怨东风当自嗟。无人处,盈盈珠泪偷弹洒琵琶。

恨那时错认冤家,说尽了痴心话。

一杯别酒阑,三唱阳关罢,万里云山两下相牵畦。念奴半点情与伊家,分付

些儿莫记差:不如收拾闲风月,再休惹朱雀桥边野草化。无人把,萋萋芳草随君

到天涯。准备着夜雨梧桐,和泪点常飘洒。

复制

《题画虎》

高明 〔元代〕

秦宫紫玉忽变神,似来浔阳访石人。黄公赤刀制不得,吼怒惊倒裴将军。

固知两胁横乙骨,莫令双耳多生缺。黄芦风紧杀气寒,啸声撼动秋山月。

山空月冷不可留,人间苛政皆尔俦。踟蹰亦欲渡河去,刘昆宋均今有否?

复制

《题画龙》

高明 〔元代〕

何人咒缩昆明水,一夜溪边红叶起。银河捲上洞庭峰,橘树寒烟秋色里。

恍如陵阳窦子明,又疑句曲茅初成。淋漓元气无青冥,马发摇动天瓢倾。

乾坤万里苏旱暍,草木无言生意悦。归来高卧碧潭云,独抱神珠弄明月。

复制

《昭君出塞图》

高明 〔元代〕

竟宁阏氏出塞城,鼙婆声断凄龙庭。边云竟与汉月隔,野草空作春风青。

汉庭公卿无远举,却使娇姿嫁□□。岂知刘白与杨樊,复把丹青罔人主。

当时国计不足论,佳人失节尤可叹。一从雕陶莫皋立,回首不念稽侯栅。

纲常紊乱乃至此,千载玉颜犹可耻。蛾眉傥不嫁单于,灭火安知非此水。

良工妙画不必观,勿因一女讥汉元。宫闱制驭苟失道,肘腋变起非一端。

君不见玉环自被胡雏污,岂是丹青解相误。

复制

《送徐方舟之岳阳》

高明 〔元代〕

布帆高挂发吴歌,巴陵到时秋思多。凉风渐落君山木,明月正满洞庭波。

丈夫壮游有如此,人生清事能几何?想见题诗搜景物,夜深风雨泣湘娥。

复制

《杨季常约至山中既而不果因以诗寄三首》

高明 〔元代〕

仙人海上来,驾言游苍冥。乃逢浮丘伯,驻之紫霞城。

凤凰不可招,梧桐何青青。焉知碧山月,期子待吹笙。

复制

《夏夜独坐简胡无逸二首》

高明 〔元代〕

夜静坐前轩,明月方皎皎。大火既西行,凉风在木杪。

庭际促织鸣,凉露下芳草。缅怀羁旅人,重感岁时老。

安得跻空同,一问广成道。

复制

《暮春即事》

高明 〔元代〕

杨柳楼前白鼻騧,金鞍被了唤名娃。重帘深处无风雨,肯信春寒瘦杏花。

复制

《题柯敬仲竹石》

高明 〔元代〕

珊瑚树倚碧琅玕,曾入西清画里看。今日五云仙阁远,梦回烟雨楚江寒。

复制

《寄月彦明省郎二首》

高明 〔元代〕

十五明星近紫宫,熏炉香里佩玲珑。省郎趋幕皆时彦,元帅临边暂总戎。

黄阁风云盖盛世,苍生霖雨望群公。当年礼乐三千字,今日须看及物功。

复制

《开元人物图》

高明 〔元代〕

忆昔开元有道时,官僚济济盛威仪。楼通华萼诸王过,仗入芙蓉百辟随。

回首渔阳急鼙鼓,伤心剑阁驻旌旗。曲江废苑重归日,旧日宫奴鬓亦丝。

复制

《丁酉二月二日访仲仁仲远仲刚贤昆季别后赋诗以谢》

高明 〔元代〕

隐君家在越江边,烟雨江村绕舜田。玉树郎君宜采服,紫荆兄弟正青年。

山云晓闇读书屋,湖水春明载酒船。何日重来伏龙下,参同契里问神仙。

复制