jīn rì shān chéng hǎo shì xīn, kè lái kuā shuō chǐ shēng jīn. xǐ qíng jiāo wài duō yóu nǚ, guī mù xī biān jǐn zuì rén.
今日山城好事新,客来誇说齿生津。喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
xiān sǔn zǐ ní kāi yù bǎn, jiā yú bì liǔ guàn jīn lín. yī hú jiù qǐng shuāi wēng yǐn, yì yǔ huā zhāo bào dá chūn.
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。