liǎng yíng mèng duàn huài liáng mù, tiān chū sī wén shēng zǎi mù. yì yún yōng wù èr shí lǐ, hǔ jù lóng pán tài shān zú.
两楹梦断坏梁木，天出斯文生宰木。翳云拥雾二十里，虎踞龙蟠泰山足。

dào dé rén yì wèi gēn zhū, lǐ yuè zhī yè guāng fú shū. pí yīn bǎi dài wú dào zūn, hù yǒu xián sòng jiā shī shū.
道德仁义为根株，礼乐枝叶光扶疏。芘荫百代吾道尊，户有弦诵家诗书。

zhōng jiān yáng mò cháng dù shí, zhòng yù jiǎn fá féng lǎo shì. cuī wéi kū gān shàng shēng yì, qiān gǔ táng táng mèng hán lì.
中间杨墨常蠹食，重欲剪伐逢老释。崔嵬枯干尚生意，千古堂堂孟韩力。

nián lái dàn dàn jiā fǔ jīn, gàn wèi diàn xiē zhī wèi xīn. zhī yīn bào qù shén qì yù, guān zhě yǎn miàn rú bēi lín.
年来旦旦加斧斤，干为扂楔枝为薪。知音抱去甚泣玉，观者掩面如悲麟。

dà héng gēng gēng zǐ shé fù, shǒu bǎn zhān ēn zhào fēi lǜ. lǎo rú fú jí jiàn shèng rén, qǐ bìng kū téng yǔ táo zhú.
大横庚庚紫蛇腹，手板沾恩照绯绿。老儒扶藉见圣人，岂并枯藤与桃竹。

sī wén jiāng zhuì wú dào wáng, bù jué yī xiàn shén làn shāng. qǐ wèi qū qū xùn kū mù, yì rú gào shuò cún xì yáng.
斯文将坠吾道亡，不绝一线甚滥觞。岂为区区徇枯木，亦如告朔存饩羊。

kǒng shì jiā tíng shǒu zhí guì, kǎi shù xiāng wàng yuè qiān shì. luàn lái qín huǒ jǐ fān shāo, tǔ hēi huī hán gòng qiáo cuì.
孔氏家庭手植桧，楷树相望阅千世。乱来秦火几番烧，土黑灰寒共憔悴。

líng guāng diàn jī qiū cǎo shēn, mù tóng xiāng huàn chuān fén lín. qīng wā luàn guā yán shì jǐng, jī wū luò rì tí bái qín.
灵光殿基秋草深，牧童相唤穿坟林。青蛙乱聒颜氏井，饥乌落日啼白禽。

pèi yù zhǎng jū xīn jìn shì, huí shì shī shū děng xián shì. zhě páo bái mǎ fēi jiàng jūn, kuò jiàn cháng qiāng bù shí zì.
佩玉长裾新进士，回视诗书等閒事。赭袍白马飞将军，阔剑长枪不识字。

zhōng yuán cǎn cǎn wú shén líng, bái gǔ bì yě wú cāng shēng. zhǐ zhī xià shí shuí shǒu yuán, lǎo fū yǒu lèi hóng hé qīng.
中原惨惨无神灵，白骨蔽野无苍生。只知下石谁手援，老夫有泪洪河倾。

huáng jí è huì shù liú xiě, shuí yǔ chéng qīng dào míng bó? mā sā dōng jiā kòu jìng zhàng, fú shì náng zhōng jī shé hù.
皇极厄会数流血，谁与澄清倒溟渤？摩挲东家扣胫杖，拂拭囊中击蛇笏。

huì dāng lì shèng juān xiān hūn, biān jī yú lóng qǐ chūn kū.
会当立圣蠲祆昏，鞭击鱼龙起春窟。