fù láng qīng yún yàn, wén cǎi càn huá zǔ
傅郎青云彦，文彩粲华组。

shēn qí wǔ sè mǎ, chū rù jiāng jūn fǔ
身骑五色马，出入将军府。

jiāng jūn kòng è shuǐ shàng chéng, lián lú liè jiàn rú tún yíng
将军控扼水上城，连舻列舰如屯营。

zuó cháo lìng xià jí zhēng xiǎng, kē tiē xīng huǒ lái nán píng
昨朝令下急征饷，科帖星火来南平。

nán píng pín nián kùn gōng jǐ, xiǎo mài qiū huāng hé wèi shí
南平频年困供给，小麦秋荒禾未实。

sī jiā hé yǐ bàn gōng shū, liú xiě shēn yín gèng juān jí
私家何以办公输，流血呻吟更捐瘠。

bīng chǔ yǒu chéng bù gǎn jī, jūn dú mǐn zhī zēng cǎn qī
兵储有程不敢稽，君独悯之增惨悽。

yǐ zhōu pǔ kǒu zuò huāng jì, luò rì rěn tīng jī wū tí
舣舟浦口坐荒寂，落日忍听饥乌啼。

wǔ yuè xiāng láo dé qīng xiè, xí shàng xiāng pú lǜ kān bǎ
五月香醪得倾泻，席上香蒲绿堪把。

guò yǔ tiān dī bái làng zhōng, gé jiāng yún chū qīng shān xià
过雨天低白浪中，隔江云出青山下。

háo lái qǐ wǔ qíng wèi zhōng, wèi jūn gǎn jī gē qiū fēng
豪来起舞情未终，为君感激歌秋风。

dōng nán fēng huǒ wàn lǐ chì, cǐ lè máng máng ān dé tóng
东南烽火万里赤，此乐茫茫安得同。

wǒ cán qī dùn xiāng féng shǎo, yù yù chén yōu gèng hūn xiǎo
我惭栖遁相逢少，郁郁沉忧更昏晓。

bié jūn sān tàn fú wú gōu, zhù mù yún tiān jué fēi niǎo
别君三叹拂吴钩，注目云天决飞鸟。