wǒ yǒu wén zi fāng, qí rén měi rú yù. gāo tán dòng qīng xiàng, huì lì hòu fēng sú.
我友文子方,其人美如玉。高谈动卿相,惠利厚风俗。
wén zhāng duō gǔ yì, qīng qiē lǜ shuǐ qū. fēn fēn fú yī qún, jiàn cǐ mó xiāo gǔ.
文章多古意,清切绿水曲。纷纷凫鹥群,见此摩霄鹄。
jīn dāng shǐ xī nán, wàn lǐ dào qióng shǔ. quán héng fēi xì shì, xián jùn yào zhēn lù.
今当使西南,万里道邛蜀。铨衡非细事,贤俊要甄录。
yuǎn rén dài zi lái, jī zhě wàng shū sù. xián láo yì cháng shì, dàn kǒng qī chéng cù.
远人待子来,饥者望菽粟。贤劳亦常事,但恐期程促。
mǎ sī chén dāng háng, cǎo cháng chūn zhèng lǜ. zhí shǒu lín lù qí, shǐ wǒ kōng zhí zhú.
马嘶晨当行,草长春正绿。执手临路歧,使我空踯躅。