ōu gōng sūn zi duō, bāi pài yǐ wéi sì. mù nián guī yǐng yīn, fēi wú shǒu qiū zhì.
欧公孙子多，擘派以为四。暮年归颍阴，非无首丘志。

qǐ hóng bù de qǐng, yóu shì xiè guī jì. kǎo gōng shēng píng yán, yì pō hàn xiān shì.
乞洪不得请，由是懈归计。考公生平言，亦颇憾先世。

xiān shì duō cái xián, shēng shì féng wǔ jì. fú yuán zhèng fēn liè, jìn cuì yú suǒ shì.
先世多才贤，生适逢五季。幅员政分裂，尽瘁于所事。

jìng fá chuí shì míng, gài yì xiàn dì shì. kuàng fù gōng shǎo gū, kǎn lǎn shǔ hàn yì.
竟乏垂世名，盖亦限地势。况复公少孤，坎壈蜀汉裔。

shēn dāng hùn yī qiū, dài féng chéng píng jì. zé lǐ shěn suǒ ān, shí ěr niǎn gǔ dì.
身当混一秋，代逢承平际。择里审所安，实迩辇毂地。

zǐ sūn tuō jī nèi, huàn zhé yì yún yì. rén qíng hé miǎn ěr, gōng qǐ nì shēng lì.
子孙托畿内，宦辙亦云易。人情曷免尔，公岂溺声利。

jù zhī biàn jù yí, nán běi xún kuí yì. yī zhī xiān nán mài, sī zào yǒu shēn yì.
讵知汴虡移，南北寻暌异。一枝先南迈，司造有深意。

shā xī biāo dé lǐ, lóng gāng zhòng yíng jì. zhì jīn qīng yuán jiā, shí shì sì bù tì.
沙溪标德里，泷冈重茔祭。至今青原家，十世祀不替。

zhèn xiān wú zōng yīng, shǒu zhèng chǐ wěi bèi. yín yín bǎo jiā fǎ, chù yuē bù shǎo duì.
振先吾宗英，守正耻骫骳。訚訚保家法，处约不少怼。

jiā shù wú yóu zhī, jiā gǔ wú zhì suì. yuán běn jì bù fán, shí xū liàng wú qì.
嘉树无由枝，嘉谷无滞穗。原本既不凡，时需谅无弃。

shěn jīn lūn jùn máo, wǎng wǎng lùn gēn qì. lǎo fū cí cè fǔ, duō bìng jiǔ qiáo cuì.
矧今抡俊髦，往往论根器。老夫辞册府，多病久憔悴。

tú huái jiàn shì xīn, yán mò shì xuān zhì. fù shī dāng tuī gǔ, zì kuì cí yǐ fèi.
徒怀荐士心，言莫士轩轾。赋诗当推毂，自愧辞已费。

chōng chōng qīng yún yǒu, shuí rú gǔ rén yì!
憧憧青云友，谁如古人谊！