cù cù mí suǒ chěng, chū zì chéng běi mén. gù zhān huāng qiū zhōng, yù yù dūn shí lín.
蹙蹙靡所骋,出自城北门。顾瞻荒丘中,郁郁蹲石麟。
shí quē zì màn màn, bù zhī hé dài guì zhě fén. xíng hái yǐ miè chī mèi jī, wù huà jǐn wèi hú tù chén.
石阙字漫漫,不知何代贵者坟。形骸已灭魑魅迹,物化尽为狐兔尘。
xū jiē hàn jiā líng quē huāng wú zhǔ, qīng shān luò rì qín chuān xià. yóu wén chū lǐ yǒu zhì rén, tiān zǐ zhī gōng jiā qí mù.
吁嗟汉家陵阙荒无主,青山落日秦川下。犹闻樗里有智人,天子之宫夹其墓。
jīn rì xiū lùn zhì yǔ yú, xī rén yì qì fù hé rú? yuàn jiè piāo yáo dān fèng xì, yǔ zi liàn xíng rù yún xū.
今日休论智与愚,昔人意气复何如?愿借飘飖丹凤舄,与子鍊形入云墟。