měi yú shēng rì fù xīn shī, shì jué jīn nián lǎo gèng chī. qiè wèi qí gōng qiān sì mǎ, qǐ rú táo shì wǔ nán ér.
每于生日赋新诗,似觉今年老更痴。窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。
néng pàn jiǔ kè cháng chén zuì, bù niàn quán jiā guàn rěn jī. qī shí shàng zhēng sān qū zhǐ, guà guān yī jì cǐ chà qí.
能拚久客常沉醉,不念全家惯忍饥。七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。