jūn zǐ zhī xīn shì, tiān qīng rì bái, bù kě shǐ rén bù zhī jūn zǐ zhī cái huá, yù yùn zhū cáng, bù kě shǐ rén yì zhī.
君子之心事,天青日白,不可使人不知;君子之才華,玉韞珠藏,不可使人易知。
ěr zhōng cháng wén nì ěr zhī yán, xīn zhōng cháng yǒu fú xīn zhī shì, cái shì jìn dé xiū xíng de dǐ shí. ruò yán yán yuè ěr, shì shì kuài xīn, biàn bǎ cǐ shēng mái zài zhèn dú zhōng yǐ.
耳中常聞逆耳之言,心中常有拂心之事,才是進德修行的砥石。若言言悅耳,事事快心,便把此生埋在鴆毒中矣。
jí fēng nù yǔ, qín niǎo qī qī jì yuè guāng fēng, cǎo mù xīn xīn, kě jiàn tiān dì bù kě yī rì wú hé qì, rén xīn bù kě yī rì wú xǐ shén.
疾風怒雨,禽鳥戚戚;霽月光風,草木欣欣,可見天地不可一日無和氣,人心不可一日無喜神。
nóng féi xīn gān fēi zhēn wèi, zhēn wèi zhǐ shì dàn shén qí zhuō yì fēi zhì rén, zhì rén zhǐ shì cháng.
醲肥辛甘非真味,真味只是淡;神奇卓異非至人,至人只是常。
yè shēn rén jìng dú zuò guān xīn shǐ zhī wàng qióng ér zhēn dú lù, měi yú cǐ zhōng de dà jī qù jì jué zhēn xiàn ér wàng nán táo, yòu yú cǐ zhōng de dà cán niǔ.
夜深人靜獨坐觀心;始知妄窮而真獨露,每於此中得大機趣;既覺真現而妄難逃,又於此中得大慚忸。
ēn lǐ yóu lái shēng hài, gù kuài yì shí xū zǎo huí tóu bài hòu huò fǎn chéng gōng, gù fú xīn chù qiè mò fàng shǒu.
恩里由來生害,故快意時須早回頭;敗後或反成功,故拂心處切莫放手。
lí kǒu xiàn cháng zhě, duō bīng qīng yù jié gǔn yī yù shí zhě, gān bì xī nú yán. gài zhì yǐ dàn bó míng, ér jié cóng féi gān sàng yǐ.
藜口莧腸者,多冰清玉潔;袞衣玉食者,甘婢膝奴顏。蓋志以淡泊明,而節從肥甘喪矣。
miàn qián de tián dì yào fàng dé kuān, shǐ rén wú bù píng zhī tàn shēn hòu de huì zé yào liú dé zhǎng, shǐ rén yǒu bù guì zhī sī.
面前的田地要放得寬,使人無不平之嘆;身後的惠澤要流得長,使人有不匱之思。
lù jìng zhǎi chù liú yī bù, yǔ rén xíng zī wèi nóng de jiǎn sān fēn, ràng rén shì. cǐ shì shè shì yī jí lè fǎ.
路徑窄處留一步,與人行;滋味濃的減三分,讓人嗜。此是涉世一極樂法。
zuò rén wú shén gāo yuǎn de shì yè, bǎi tuō dé sú qíng biàn rù míng liú wèi xué wú shén zēng yì de gōng fū, jiǎn chú dé wù lèi biàn zhēn shèng jìng.
作人無甚高遠的事業,擺脫得俗情便入名流;為學無甚增益的工夫,減除得物累便臻聖境。
chǒng lì wú jū rén qián, dé yè wú luò rén hòu, shòu xiǎng wú yú fèn wài, xiū chí wú jiǎn fēn zhōng.
寵利毋居人前,德業毋落人後,受享毋逾分外,修持毋減分中。
chù shì ràng yī bù wèi gāo, tuì bù jí jìn bù de zhāng běn dài rén kuān yī fēn shì fú, lì rén shí lì jǐ de gēn jī.
處世讓一步為高,退步即進步的張本;待人寬一分是福,利人實利己的根基。
gài shì de gōng láo, dāng bù dé yī gè jīn zì mí tiān de zuì guò, dāng bù dé yī gè huǐ zì.
蓋世的功勞,當不得一個矜字;彌天的罪過,當不得一個悔字。
wán míng měi jié, bù yí dú rèn, fēn xiē yǔ rén, kě yǐ yuǎn hài quán shēn rǔ xíng wū míng, bù yí quán tuī, yǐn xiē guī jǐ, kě yǐ tāo guāng yǎng dé.
完名美節,不宜獨任,分些與人,可以遠害全身;辱行污名,不宜全推,引些歸己,可以韜光養德。
shì shì yào liú gè yǒu yú bù jǐn de yì sī, biàn zào wù bù néng jì wǒ, guǐ shén bù néng sǔn wǒ. ruò yè bì qiú mǎn, gōng bì qiú yíng zhě, bù shēng nèi biàn, bì zhāo wài yōu.
事事要留個有餘不盡的意思,便造物不能忌我,鬼神不能損我。若業必求滿,功必求盈者,不生內變,必招外憂。
jiā tíng yǒu gè zhēn fú, rì yòng yǒu zhǒng zhēn dào, rén néng chéng xīn hé qì yú sè wǎn yán, shǐ fù mǔ xiōng dì jiān xíng hái liǎng shì, yì qì jiāo liú, shèng yú diào xī guān xīn wàn bèi yǐ.
家庭有個真佛,日用有種真道,人能誠心和氣、愉色婉言,使父母兄弟間形骸兩釋,意氣交流,勝於調息觀心萬倍矣。
gōng rén zhī è wú tài yán, yào sī qí kān shòu jiào rén yǐ shàn wú guò gāo, dāng shǐ qí kě cóng.
攻人之惡毋太嚴,要思其堪受;教人以善毋過高,當使其可從。
fèn chóng zhì huì biàn wèi chán, ér yǐn lù yú qiū fēng fǔ cǎo wú guāng huà wèi yíng, ér yào cǎi yú xià yuè. gù zhī jié cháng zì wū chū, míng měi cóng àn shēng yě.
糞蟲至穢變為蟬,而飲露於秋風;腐草無光化為熒,而耀采於夏月。故知潔常自污出,明每從暗生也。
jīn gāo jù ào, wú fēi kè qì xiáng fú dé kè qì xià, ér hòu zhèng qì shēn qíng yù yì shí, jǐn shǔ wàng xīn xiāo shā dé, wàng xīn jǐn ér hòu zhēn xīn xiàn.
矜高倨傲,無非客氣;降伏得客氣下,而後正氣伸;情慾意識,盡屬妄心消殺得,妄心盡而後真心現。
bǎo hòu sī wèi, zé nóng dàn zhī jìng dōu xiāo sè hòu sī yín, zé nán nǚ zhī jiàn jǐn jué. gù rén dāng yǐ shì hòu zhī huǐ, wù pò lín shì zhī chī mí, zé xìng dìng ér dòng wú bù zhèng.
飽後思味,則濃淡之境都消;色後思淫,則男女之見盡絕。故人當以事後之悔,悟破臨事之痴迷,則性定而動無不正。
jū xuān miǎn zhī zhōng, bù kě wú shān lín de qì wèi chù lín quán zhī xià, xū yào huái láng miào de jīng lún. chù shì bù bì yāo gōng, wú guò biàn shì gōng yǔ rén bù qiú gǎn dé, wú yuàn biàn shì dé.
居軒冕之中,不可無山林的氣味;處林泉之下,須要懷廊廟的經綸。處世不必邀功,無過便是功;與人不求感德,無怨便是德。
yōu qín shì měi dé, tài kǔ zé wú yǐ shì xìng yí qíng dàn bó shì gāo fēng, tài kū zé wú yǐ jì rén lì wù.
憂勤是美德,太苦則無以適性怡情;淡泊是高風,太枯則無以濟人利物。
shì qióng shì cù zhī rén, dāng yuán qí chū xīn gōng chéng háng mǎn zhī shì, yào guān qí mò lù.
事窮勢蹙之人,當原其初心;功成行滿之士,要觀其末路。
fù guì jiā yí kuān hòu ér fǎn jì kè, shì fù guì ér pín jiàn, qí xíng rú hé néng xiǎng? cōng míng rén yí liǎn cáng ér fǎn xuàn yào, shì cōng míng ér yú měng, qí bìng rú hé bù bài!
富貴家宜寬厚而反忌克,是富貴而貧賤,其行如何能享?聰明人宜斂藏而反炫耀,是聰明而愚懵,其病如何不敗!
rén qíng fǎn fù, shì lù qí qū. xíng bù qù, xū zhī tuì yī bù zhī fǎ xíng dé qù, wù jiā ràng sān fēn zhī gōng.
人情反覆,世路崎嶇。行不去,須知退一步之法;行得去,務加讓三分之功。
dài xiǎo rén bù nán yú yán, ér nán yú bù è dài jūn zǐ bù nán yú gōng, ér nán yú yǒu lǐ.
待小人不難於嚴,而難於不惡;待君子不難於恭,而難於有禮。
níng shǒu hún è ér chù cōng míng, liú xiē zhèng qì hái tiān dì níng xiè fēn huá ér gān dàn bó, yí gè qīng míng zài qián kūn.
寧守渾噩而黜聰明,留些正氣還天地;寧謝紛華而甘淡泊,遺個清名在乾坤。
xiáng mó zhě xiān jiàng qí xīn, xīn fú zé qún mó tuì tīng yù héng zhě xiān yù qí qì, qì píng zé wài héng bù qīn.
降魔者先降其心,心伏則群魔退聽;馭橫者先馭其氣,氣平則外橫不侵。
yǎng dì zǐ rú yǎng guī nǚ, zuì yào yán chū rù, jǐn jiāo yóu. ruò yī jiē jìn fěi rén, shì qīng jìng tián zhōng xià yī bù jìng de zhǒng zi, biàn zhōng shēn nán zhí jiā miáo yǐ.
養弟子如養閨女,最要嚴出入,謹交遊。若一接近匪人,是清淨田中下一不淨的種子,便終身難植嘉苗矣。
yù lù shàng shì, wú lè qí biàn ér gū wèi rǎn zhǐ, yī rǎn zhǐ biàn shēn rù wàn rèn lǐ lù shàng shì, wú dàn qí nán ér shāo wèi tuì bù, yī tuì bù biàn yuǎn gé qiān shān.
欲路上事,毋樂其便而姑為染指,一染指便深入萬仞;理路上事,毋憚其難而稍為退步,一退步便遠隔千山。
niàn tóu nóng zhě zì dài hòu, dài rén yì hòu, chù chù jiē hòu niàn tóu dàn zhě zì dài báo, dài rén yì báo, shì shì jiē báo. gù jūn zǐ jū cháng shì hào, bù kě tài nóng yàn, yì bù yí tài kū jì.
念頭濃者自待厚,待人亦厚,處處皆厚;念頭淡者自待薄,待人亦薄,事事皆薄。故君子居常嗜好,不可太濃艷,亦不宜太枯寂。
bǐ fù wǒ rén, bǐ jué wǒ yì, jūn zǐ gù bù wèi jūn xiāng suǒ láo lóng rén dìng shèng tiān, zhì yī dòng qì, jūn zǐ yì bù shòu zào huà zhī táo zhù.
彼富我仁,彼爵我義,君子故不為君相所牢籠;人定勝天,志壹動氣,君子亦不受造化之陶鑄。
lì shēn bù gāo yī bù lì, rú chén lǐ zhèn yī ní zhōng zhuó zú, rú hé chāo dá? chù shì bù tuì yī bù chù, rú fēi é tóu zhú dī yáng chù fān, rú hé ān lè?
立身不高一步立,如塵里振衣、泥中濯足,如何超達?處世不退一步處,如飛蛾投燭、羝羊觸藩,如何安樂?
xué zhě yào shōu shí jīng shén bìng guī yī chù. rú xiū dé ér liú yì yú shì gōng míng yù, bì wú shí yì dú shū ér jì xìng yú yín yǒng fēng yǎ, dìng bù shēn xīn.
學者要收拾精神並歸一處。如修德而留意於事功名譽,必無實詣;讀書而寄興於吟詠風雅,定不深心。
rén rén yǒu gè dà cí bēi, wéi mó tú guì wú èr xīn yě chù chù yǒu zhǒng zhēn qù wèi, jīn wū máo yán fēi liǎng dì yě. zhǐ shì yù bì qíng fēng, dāng miàn cuò guò, biàn zhǐ chǐ qiān lǐ yǐ.
人人有個大慈悲,維摩屠劊無二心也;處處有種真趣味,金屋茅檐非兩地也。只是欲閉情封,當面錯過,便咫尺千里矣。
jìn dé xiū xíng, yào gè mù shí de niàn tóu, ruò yī yǒu xīn xiàn biàn qū yù jìng jì shì jīng bāng, yào duàn yún shuǐ de qù wèi, ruò yī yǒu tān zhe biàn duò wēi jī.
進德修行,要個木石的念頭,若一有欣羨便趨欲境;濟世經邦,要段雲水的趣味,若一有貪着便墮危機。
gān shòu bìng zé mù bù néng shì, shèn shòu bìng zé ěr bù néng tīng. bìng shòu yú rén suǒ bù jiàn, bì fā yú rén suǒ gòng jiàn. gù jūn zǐ yù wú dé zuì yú zhāo zhāo, xiān wú dé zuì yú míng míng.
肝受病則目不能視,腎受病則耳不能聽。病受於人所不見,必發於人所共見。故君子欲無得罪於昭昭,先無得罪於冥冥。
fú mò fú yú shǎo shì, huò mò huò yú duō xīn. wéi kǔ shì zhě fāng zhī shǎo shì zhī wèi fú wéi píng xīn zhě shǐ zhī duō xīn zhī wèi huò.
福莫福於少事,禍莫禍於多心。惟苦事者方知少事之為福;惟平心者始知多心之為禍。
chù zhì shì yí fāng, chù luàn shì dāng yuán, chù shū jì zhī shì dāng fāng yuán bìng yòng. dài shàn rén yí kuān, dài è rén dāng yán, dài yōng zhòng zhī rén yí kuān yán hù cún.
處治世宜方,處亂世當圓,處叔季之世當方圓並用。待善人宜寬,待惡人當嚴,待庸眾之人宜寬嚴互存。
wǒ yǒu gōng yú rén bù kě niàn, ér guò zé bù kě bù niàn rén yǒu ēn yú wǒ bù kě wàng, ér yuàn zé bù kě bù wàng.
我有功於人不可念,而過則不可不念;人有恩於我不可忘,而怨則不可不忘。
xīn dì gān jìng, fāng kě dú shū xué gǔ. bù rán, jiàn yī shàn xíng, qiè yǐ jì sī wén yī shàn yán, jiǎ yǐ fù duǎn. shì yòu jí kòu bīng ér jì dào liáng yǐ.
心地乾淨,方可讀書學古。不然,見一善行,竊以濟私;聞一善言,假以覆短。是又藉寇兵而濟盜糧矣。
shē zhě fù ér bù zú, hé rú jiǎn zhě pín ér yǒu yú. néng zhě láo ér fǔ yuàn, hé rú zhuō zhě yì ér quán zhēn.
奢者富而不足,何如儉者貧而有餘。能者勞而俯怨,何如拙者逸而全真。
dú shū bù jiàn shèng xián, rú qiān qiàn yōng. jū guān bù ài zǐ mín, rú yì guān dào. jiǎng xué bù shàng gōng xíng, rú kǒu tóu chán. lì yè bù sī zhǒng dé. rú yǎn qián huā.
讀書不見聖賢,如鉛槧傭。居官不愛子民,如衣冠盜。講學不尚躬行,如口頭禪。立業不思種德。如眼前花。
rén xīn yǒu bù zhēn wén zhāng, dōu bèi cán biān duàn jiǎn fēng gù le yǒu bù zhēn gǔ chuī, dōu bèi yāo gē yàn wǔ yān méi le. xué zhě xū sǎo chú wài wù zhí mì běn lái, cái yǒu gè zhēn shòu yòng. kǔ xīn zhōng cháng dé yuè xīn zhī qù dé yì shí biàn shēng shī yì zhī bēi.
人心有部真文章,都被殘編斷簡封固了;有部真鼓吹,都被妖歌艷舞湮沒了。學者須掃除外物直覓本來,才有個真受用。苦心中常得悅心之趣;得意時便生失意之悲。
fù guì míng yù zì dào dé lái zhě, rú shān lín zhōng huā, zì shì shū xú fán yǎn. zì gōng yè lái zhě, rú pén kǎn zhōng huā, biàn yǒu qiān xǐ fèi xìng. ruò yǐ quán lì dé zhě, qí gēn bù zhí, qí wēi kě lì ér dài yǐ.
富貴名譽自道德來者,如山林中花,自是舒徐繁衍。自功業來者,如盆檻中花,便有遷徙廢興。若以權力得者,其根不植,其萎可立而待矣。
qī shǒu dào dé zhě, jì mò yī shí yī ā quán shì zhě, qī liáng wàn gǔ. dá rén guān wù wài zhī wù, sī shēn hòu zhī shēn, níng shòu yī shí zhī jì mò, wú qǔ wàn gǔ zhī qī liáng.
棲守道德者,寂寞一時;依阿權勢者,淒涼萬古。達人觀物外之物,思身後之身,寧受一時之寂寞,毋取萬古之淒涼。
chūn zhì shí hé, huā shàng pù yī duàn hào sè, niǎo qiě zhuàn jǐ jù hǎo yīn. shì jūn zǐ xìng liè tóu jiǎo, fù yù wēn bǎo, bù sī lì hǎo yán xíng hǎo shì, suī shì zài shì bǎi nián, qià sì wèi shēng yī rì.
春至時和,花尚鋪一段好色,鳥且囀幾句好音。士君子幸列頭角,復遇溫飽,不思立好言、行好事,雖是在世百年,恰似未生一日。
xué zhě yǒu duàn jīng yè de xīn sī, yòu yào yǒu duàn xiāo sǎ de qù wèi. ruò yī wèi liǎn shù qīng kǔ, shì yǒu qiū shā wú chūn shēng, hé yǐ fā yù wàn wù?
學者有段兢業的心思,又要有段瀟灑的趣味。若一味斂束清苦,是有秋殺無春生,何以發育萬物?
zhēn lián wú lián míng, lì míng zhě zhèng suǒ yǐ wèi tān dà qiǎo wú qiǎo shù, yòng shù zhě nǎi suǒ yǐ wèi zhuō.
真廉無廉名,立名者正所以為貪;大巧無巧術,用術者乃所以為拙。
xīn tǐ guāng míng, àn shì zhōng yǒu qīng tiān niàn tóu àn mèi, bái rì xià yǒu lì guǐ.
心體光明,暗室中有青天;念頭暗昧,白日下有厲鬼。
rén zhī míng wèi wèi lè, bù zhī wú míng wú wèi zhī lè wèi zuì zhēn rén zhī jī hán wèi yōu, bù zhī bù jī bù hán zhī yōu wèi gèng shén.
人知名位為樂,不知無名無位之樂為最真;人知饑寒為憂,不知不飢不寒之憂為更甚。
wèi è ér wèi rén zhī, è zhōng yóu yǒu shàn lù wèi shàn ér jí rén zhī, shàn chù jí shì è gēn.
為惡而畏人知,惡中猶有善路;為善而急人知,善處即是惡根。
tiān zhī jī jiān bù cè, yì ér shēn shēn ér yì, jiē shì bō nòng yīng xióng diān dào háo jié chù. jūn zǐ zhǐ shì nì lái shùn shòu jū ān sī wēi, tiān yì wú suǒ yòng qí jì liǎ yǐ.
天之機緘不測,抑而伸、伸而抑,皆是播弄英雄、顛倒豪傑處。君子只是逆來順受、居安思危,天亦無所用其伎倆矣。
fú bù kě yāo, yǎng xǐ shén yǐ wèi zhāo fú zhī běn huò bù kě bì, qù shā jī yǐ wèi yuǎn huò zhī fāng.
福不可邀,養喜神以為招福之本;禍不可避,去殺機以為遠禍之方。
shí yǔ jiǔ zhōng wèi bì chēng qí, yī yǔ bù zhōng, zé qiān yóu pián jí shí móu jiǔ chéng wèi bì guī gōng, yī móu bù chéng zé zī yì cóng xìng. jūn zǐ suǒ yǐ níng mò wú zào níng zhuō wú qiǎo.
十語九中未必稱奇,一語不中,則愆尤駢集;十謀九成未必歸功,一謀不成則訾議叢興。君子所以寧默毋躁、寧拙毋巧。
tiān dì zhī qì, nuǎn zé shēng, hán zé shā. gù xìng qì qīng lěng zhě, shòu xiǎng yì liáng báo. wéi qì hé nuǎn xīn zhī rén, qí fú yì hòu, qí zé yì zhǎng.
天地之氣,暖則生,寒則殺。故性氣清冷者,受享亦涼薄。惟氣和暖心之人,其福亦厚,其澤亦長。
tiān lǐ lù shàng shén kuān, shāo yóu xīn xiōng zhōng, shǐ jué guǎng dà hóng lǎng rén yù lù shàng shén zhǎi, cái jì jī yǎn qián, jù shì jīng jí ní tú.
天理路上甚寬,稍游心胸中,使覺廣大宏朗;人慾路上甚窄,才寄跡眼前,俱是荊棘泥塗。
yī kǔ yī lè xiāng mó liàn, liàn jí ér chéng fú zhě, qí fú shǐ jiǔ yī yí yī xìn xiāng cān kān, kān jí ér chéng zhī zhě, qí zhī shǐ zhēn.
一苦一樂相磨練,練極而成福者,其福始久﹕一疑一信相參勘,勘極而成知者,其知始真。
dì zhī huì zhě duō shēng wù, shuǐ zhī qīng zhě cháng wú yú, gù jūn zǐ dāng cún hán gòu nà wū zhī liàng, bù kě chí hǎo jié dú xíng zhī cāo.
地之穢者多生物,水之清者常無魚,故君子當存含垢納污之量,不可持好潔獨行之操。
fàn jià zhī mǎ kě jiù chí qū, yuè yě zhī jīn zhōng guī xíng fàn. zhǐ yī yōu yóu bù zhèn, biàn zhōng shēn wú gè jìn bù. bái shā yún" wèi rén duō bìng wèi zú xiū, yī shēng wú bìng shì wú yōu." zhēn què shí zhī lùn yě.
泛駕之馬可就馳驅,躍冶之金終歸型範。只一優遊不振,便終身無個進步。白沙雲﹕"為人多病未足羞,一生無病是吾憂。"真確實之論也。
rén zhǐ yī niàn tān sī, biàn xiāo gāng wèi róu, sāi zhì wèi hūn, biàn ēn wèi cǎn, rǎn jié wèi wū, huài le yī shēng rén pǐn. gù gǔ rén yǐ bù tān wèi bǎo, suǒ yǐ dù yuè yī shì.
人只一念貪私,便銷剛為柔,塞智為昏,變恩為慘,染潔為污,壞了一生人品。故古人以不貪為寶,所以度越一世。
ěr mù jiàn wén wèi wài zéi, qíng yù yì shí wèi nèi zéi, zhǐ shì zhǔ rén gōng xīng xīng bù mèi, dú zuò zhōng táng, zéi biàn huà wèi jiā rén yǐ.
耳目見聞為外賊,情慾意識為內賊,只是主人公惺惺不昧,獨坐中堂,賊便化為家人矣。
tú wèi jiù zhī gōng, bù rú bǎo yǐ chéng zhī yè huǐ jì wǎng zhī shī, yì yào fáng jiāng lái zhī fēi.
圖未就之功,不如保已成之業;悔既往之失,亦要防將來之非。
qì xiàng yào gāo kuàng, ér bù kě shū kuáng. xīn sī yào chēn jiān, ér bù kě suǒ xiè. qù wèi yào chōng dàn, ér bù kě piān kū. cāo shǒu yào yán míng, ér bù kě jī liè.
氣象要高曠,而不可疏狂。心思要縝緘,而不可瑣屑。趣味要衝淡,而不可偏枯。操守要嚴明,而不可激烈。
fēng lái shū zhú, fēng guò ér zhú bù liú shēng yàn dù hán tán, yàn qù ér tán bù liú yǐng. gù jūn zǐ shì lái ér xīn shǐ xiàn, shì qù ér xīn suí kōng.
風來疏竹,風過而竹不留聲;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現,事去而心隨空。
qīng néng yǒu róng, rén néng shàn duàn, míng bù shāng chá, zhí bù guò jiǎo, shì wèi mì jiàn bù tián hǎi wèi bù xián, cái shì yì dé.
清能有容,仁能善斷,明不傷察,直不過矯,是謂蜜餞不甜、海味不咸,才是懿德。
pín jiā jìng sǎo dì, pín nǚ jìng shū tóu. jǐng sè suī bù yàn lì, qì dù zì shì fēng yǎ. shì jūn zǐ dāng qióng chóu liáo luò, nài hé zhé zì fèi chí zāi!
貧家淨掃地,貧女淨梳頭。景色雖不艷麗,氣度自是風雅。士君子當窮愁寥落,奈何輒自廢弛哉!
xián zhōng bù fàng guò, máng zhōng yǒu shòu yòng. jìng zhōng bù là kōng, dòng zhōng yǒu shòu yòng. àn zhōng bù qī yǐn, míng zhōng yǒu shòu yòng.
閒中不放過,忙中有受用。靜中不落空,動中有受用。暗中不欺隱,明中有受用。
niàn tóu qǐ chù, cái jué xiàng yù lù shǎng qù, biàn wǎn cóng lǐ lù shàng lái. yì qǐ biàn jué, yī jué biàn zhuǎn, cǐ shì zhuǎn huò wèi fú qǐ sǐ huí shēng de guān tóu, qiè mò dāng miàn cuò guò.
念頭起處,才覺向欲路上去,便挽從理路上來。一起便覺,一覺便轉,此是轉禍為福、起死回生的關頭,切莫當面錯過。
tiān báo wǒ yǐ fú, wú hòu wú dé yǐ yà zhī tiān láo wǒ yǐ xíng, wú yì wú xīn yǐ bǔ zhī tiān è wǒ yǐ yù, wú hēng wú dào yǐ tōng zhī. tiān qiě nài wǒ hé zāi!
天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天勞我以形,吾逸吾心以補之;天扼我以遇,吾亨吾道以通之。天且奈我何哉!
zhēn shì wú xīn yāo fú, tiān jí jiù wú xīn chù yǒu qí zhōng xiǎn rén zhuó yì bì huò, tiān jí jiù zhuó yì zhōng duó qí hún. kě jiàn tiān zhī jī quán zuì shén, rén zhī zhì qiǎo hé yì!
真士無心邀福,天即就無心處牖其衷;險人着意避禍,天即就着意中奪其魂。可見天之機權最神,人之智巧何益!
shēng jì wǎn jǐng cóng liáng, yī shì zhī yān huā wú ài zhēn fù bái tóu shī shǒu, bàn shēng zhī qīng kǔ jù fēi. yǔ yún" kàn rén zhǐ kàn hòu bàn jié", zhēn míng yán yě.
聲妓晚景從良,一世之煙花無礙;貞婦白頭失守,半生之清苦俱非。語云﹕"看人只看後半截",真名言也。
píng mín kěn zhǒng dé shī huì, biàn shì wú wèi de qīng xiàng shì fū tú tān quán shì chǒng, jìng chéng yǒu jué de qǐ rén.
平民肯種德施惠,便是無位的卿相;仕夫徒貪權市寵,竟成有爵的乞人。
wèn zǔ zōng zhī dé zé, wú shēn suǒ xiǎng zhě, shì dāng niàn qí jī lèi zhī nán wèn zi sūn zhī fú zhǐ, wú shēn suǒ yí zhě, shì yào sī qí qīng fù zhī yì.
問祖宗之德澤,吾身所享者,是當念其積累之難;問子孫之福祉,吾身所貽者,是要思其傾覆之易。
jūn zǐ ér zhà shàn, wú yì xiǎo rén zhī sì è jūn zǐ ér gǎi jié, bù ruò xiǎo rén zhī zì xīn.
君子而詐善,無異小人之肆惡;君子而改節,不若小人之自新。
jiā rén yǒu guò bù yí bào yáng, bù yí qīng qì. cǐ shì nán yán, jiè tā shì ér yǐn fěng zhī. jīn rì bù wù, qí lái rì zhèng jǐng zhī. rú chūn fēng zhī jiě dòng hé qì zhī xiāo bīng, cái shì jiā tíng de xíng fàn.
家人有過不宜暴揚,不宜輕棄。此事難言,借他事而隱諷之。今日不悟,俟來日正警之。如春風之解凍、和氣之消冰,才是家庭的型範。
cǐ xīn cháng kàn de yuán mǎn, tiān xià zì wú quē xiàn zhī shì jiè cǐ xīn cháng fàng dé kuān píng, tiān xià zì wú xiǎn cè zhī rén qíng.
此心常看得圓滿,天下自無缺陷之世界;此心常放得寬平,天下自無險側之人情。
dàn bó zhī shì, bì wèi nóng yàn zhě suǒ yí jiǎn chì zhī rén, duō wèi fàng sì zhě suǒ jì. jūn zǐ chù cǐ gù bù kě shǎo biàn qí cāo lǚ, yì bù kě tài lù qí fēng máng.
淡薄之士,必為濃艷者所疑;檢飭之人,多為放肆者所忌。君子處此固不可少變其操履,亦不可太露其鋒芒。
jū nì jìng zhōng, zhōu shēn jiē zhēn biān yào shí, dǐ jié lì xíng ér bù jué chù shùn jìng nèi, yǎn qián jǐn bīng rèn gē máo, xiāo gāo mí gǔ ér bù zhī.
居逆境中,周身皆針砭藥石,砥節礪行而不覺;處順境內,眼前盡兵刃戈矛,銷膏靡骨而不知。
shēng zhǎng fù guì cóng zhōng de, shì yù rú měng huǒ quán shì shì liè yàn. ruò bù dài xiē qīng lěng qì wèi, qí huǒ yàn bù zhì fén rén, bì jiāng zì fén.
生長富貴叢中的,嗜欲如猛火、權勢似烈焰。若不帶些清冷氣味,其火焰不至焚人,必將自焚。
rén xīn yī zhēn, biàn shuāng kě fēi chéng kě yǔn jīn shí kě guàn. ruò wěi wàng zhī rén, xíng hái tú jù, zhēn zǎi yǐ wáng. duì rén zé miàn mù kě zēng, dú jū zé xíng yǐng zì kuì.
人心一真,便霜可飛、城可隕、金石可貫。若偽妄之人,形骸徒具,真宰已亡。對人則面目可憎,獨居則形影自愧。
wén zhāng zuò dào jí chù, wú yǒu tā qí, zhǐ shì qià hǎo rén pǐn zuò dào jí chù, wú yǒu tā yì, zhǐ shì běn rán.
文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然。
yǐ huàn jī yán, wú lùn gōng míng fù guì, jí zhī tǐ yì shǔ wěi xíng yǐ zhēn jìng yán, wú lùn fù mǔ xiōng dì, jí wàn wù jiē wú yī tǐ. rén néng kàn de pò, rèn dé zhēn, cái kě yǐ rèn tiān xià zhī fù dān, yì kě tuō shì jiān zhī jiāng suǒ.
以幻跡言,無論功名富貴,即肢體亦屬委形;以真境言,無論父母兄弟,即萬物皆吾一體。人能看得破,認得真,才可以任天下之負擔,亦可脫世間之韁鎖。
shuǎng kǒu zhī wèi, jiē làn cháng fǔ gǔ zhī yào, wǔ fēn biàn wú yāng kuài xīn zhī shì, xī bài shēn sàn dé zhī méi, wǔ fēn biàn wú huǐ.
爽口之味,皆爛腸腐骨之藥,五分便無殃;快心之事,悉敗身散德之媒,五分便無悔。
bù zé rén xiǎo guò, bù fā rén yīn sī, bù niàn rén jiù è, sān zhě kě yǐ yǎng dé, yì kě yǐ yuǎn hài.
不責人小過,不發人陰私,不念人舊惡,三者可以養德,亦可以遠害。
tiān dì yǒu wàn gǔ, cǐ shēn bù zài dé rén shēng zhǐ bǎi nián, cǐ rì zuì yì guò. xìng shēng qí jiān zhě, bù kě bù zhī yǒu shēng zhī lè, yì bù kě bù huái xū shēng zhī yōu.
天地有萬古,此身不再得;人生只百年,此日最易過。幸生其間者,不可不知有生之樂,亦不可不懷虛生之憂。
lǎo lái jí bìng dōu shì zhuàng shí zhāo dé shuāi shí zuì niè dōu shì shèng shí zuò dé. gù chí yíng lǚ mǎn, jūn zǐ yóu jīng jīng yān.
老來疾病都是壯時招得;衰時罪孽都是盛時作得。故持盈履滿,君子尤兢兢焉。
shì sī ēn bù rú fú gōng yì, jié xīn zhī bù rú dūn jiù hǎo, lì róng míng bù rú zhǒng yīn dé, shàng qí jié bù rú jǐn yōng xíng.
市私恩不如扶公議,結新知不如敦舊好,立榮名不如種陰得,尚奇節不如謹庸行。
gōng píng zhèng lùn bù kě fàn shǒu, yī fàn shǒu zé yí xiū wàn shì quán mén sī dòu bù kě zhe jiǎo, yī zhāo jiǎo zé diàn wū zhōng shēn.
公平正論不可犯手,一犯手則遺羞萬世;權門私竇不可着腳,一着腳則玷污終身。
qū yì ér shǐ rén xǐ, bù ruò zhí jié ér shǐ rén jì wú shàn ér zhì rén yù, bù rú wú è ér zhì rén huǐ.
曲意而使人喜,不若直節而使人忌;無善而致人譽,不如無惡而致人毀。
chù fù xiōng gǔ ròu zhī biàn, yí cóng róng bù yí jī liè yù péng yǒu jiāo yóu zhī shī, yí kǎi qiè bù yí yōu yóu.
處父兄骨肉之變,宜從容不宜激烈;遇朋友交遊之失,宜剴切不宜優遊。
xiǎo chù bù shèn lòu, àn chù bù qī yǐn, mò lù bù dài huāng, cái shì zhēn zhèng yīng xióng.
小處不滲漏,暗處不欺隱,末路不怠荒,才是真正英雄。
jīng qí xǐ yì zhě, zhōng wú yuǎn dà zhī shí kǔ jié dú xíng zhě, yào yǒu héng jiǔ zhī cāo.
驚奇喜異者,終無遠大之識;苦節獨行者,要有恆久之操。
dāng nù huǒ yù shuǐ zhèng téng fèi shí, míng míng zhī dé, yòu míng míng fàn zhe. zhī dé shì shuí, fàn zhe yòu shì shuí. cǐ chù néng měng rán zhuǎn niàn, xié mó biàn wèi zhī zhēn jūn zǐ yǐ.
當怒火欲水正騰沸時,明明知得,又明明犯着。知得是誰,犯着又是誰。此處能猛然轉念,邪魔便為知真君子矣。
wú piān xìn ér wèi jiān suǒ qī, wú zì rèn ér wèi qì suǒ shǐ, wú yǐ jǐ zhī zhǎng ér xíng rén zhī duǎn, wú yīn jǐ zhī zhuō ér jì rén zhī néng.
毋偏信而為奸所欺,毋自任而為氣所使,毋以己之長而形人之短,毋因己之拙而忌人之能。
rén zhī duǎn chù, yào qū wèi mí fèng, rú bào ér yáng zhī, shì yǐ duǎn gōng duǎn rén yǒu wán de, yào shàn wèi huà huì, rú fèn ér jí zhī, shì yǐ wán jì wán.
人之短處,要曲為彌縫,如暴而揚之,是以短攻短;人有頑的,要善為化誨,如忿而嫉之,是以頑濟頑。
yù chén chén bù yǔ zhī shì, qiě mò shū xīn jiàn xìng xìng zì hào zhī rén, yīng xū fáng kǒu.
遇沉沉不語之士,且莫輸心;見悻悻自好之人,應須防口。
niàn tóu hūn sàn chù, yào zhī tí xǐng niàn tóu chī jǐn shí, yào zhī fàng xià. bù rán kǒng qù hūn hūn zhī bìng, yòu lái chōng chōng zhī rǎo yǐ.
念頭昏散處,要知提醒;念頭吃緊時,要知放下。不然恐去昏昏之病,又來憧憧之擾矣。
jì rì qīng tiān, shū biàn wèi xùn léi zhèn diàn jí fēng nù yǔ, shū zhuǎn wèi lǎng yuè qíng kōng. qì jī hé cháng yī háo níng zhì, tài xū hé cháng yī háo zhàng bì, rén zhī xīn tǐ yì dāng rú shì.
霽日青天,倏變為迅雷震電;疾風怒雨,倏轉為朗月晴空。氣機何嘗一毫凝滯,太虛何嘗一毫障蔽,人之心體亦當如是。
shèng sī zhì yù zhī gōng, yǒu yuē shí bù zǎo lì bù yì zhě, yǒu yuē shí dé pò rěn bù guò zhě. gài shí shì yī kē zhào mó de míng zhū, lì shì yī bǎ zhǎn mó de huì jiàn, liǎng bù kě shǎo yě.
勝私制欲之功,有曰識不早、力不易者,有曰識得破、忍不過者。蓋識是一顆照魔的明珠,力是一把斬魔的慧劍,兩不可少也。
héng nì kùn qióng, shì duàn liàn háo jié de yī fù lú chuí. néng shòu qí duàn liàn zhě, zé shēn xīn jiāo yì bù shòu qí duàn liàn zhě, zé shēn xīn jiāo sǔn.
橫逆困窮,是煅煉豪傑的一副爐錘。能受其煅煉者,則身心交益;不受其煅煉者,則身心交損。
hài rén zhī xīn bù kě yǒu, fáng rén zhī xīn bù kě wú, cǐ jiè shū yú lǜ zhě. níng shòu rén zhī qī, wú nì rén zhī zhà, cǐ jǐng shāng yú chá zhě. èr yǔ bìng cún, jīng míng hún hòu yǐ.
害人之心不可有,防人之心不可無,此戒疏於慮者。寧受人之欺,毋逆人之詐,此警傷於察者。二語並存,精明渾厚矣。
wú yīn qún yí ér zǔ dú jiàn, wú rèn jǐ yì ér fèi rén yán, wú sī bù huì ér shāng dà tǐ, wú jiè gōng lùn yǐ kuài sī qíng.
毋因群疑而阻獨見,毋任己意而廢人言,毋私不惠而傷大體,毋借公論以快私情。
shàn rén wèi néng jí qīn, bù yí yù yáng, kǒng lái chán zèn zhī jiān è rén wèi néng qīng qù, bù yí xiān fā, kǒng zhāo méi niè zhī huò.
善人未能急親,不宜預揚,恐來讒譖之奸;惡人未能輕去,不宜先發,恐招媒孽之禍。
qīng tiān bái rì de jié yì, zì àn shì wū lòu zhōng péi lái xuán gān zhuǎn kūn de jīng lún, cóng lín shēn lǚ báo zhōng cāo chū.
青天白日的節義,自暗室屋漏中培來;旋乾轉坤的經綸,從臨深履薄中操出。
fù cí zǐ xiào xiōng yǒu dì gōng, zòng zuò dào jí chù, jù shì hé dāng rú shì, zhe bù dé yī háo gǎn jī de niàn tóu. rú shī zhě rèn dé, shòu zhě huái ēn, biàn shì lù rén, biàn chéng shì dào yǐ.
父慈子孝、兄友弟恭,縱做到極處,俱是合當如是,着不得一毫感激的念頭。如施者任德,受者懷恩,便是路人,便成市道矣。
yán liáng zhī tài, fù guì gèng shén yú pín jiàn dù jì zhī xīn, gǔ ròu yóu hěn yú wài rén. cǐ chù ruò bù dāng yǐ lěng cháng, yù yǐ píng qì, xiān bù rì zuò fán nǎo zhàng zhōng yǐ.
炎涼之態,富貴更甚於貧賤;妒忌之心,骨肉尤狠於外人。此處若不當以冷腸,御以平氣,鮮不日坐煩惱障中矣。
gōng guò bù yí shǎo hùn, hùn zé rén huái duò huī zhī xīn ēn chóu bù kě tài míng, míng zé rén qǐ xié èr zhī zhì.
功過不宜少混,混則人懷惰隳之心;恩仇不可太明,明則人起攜貳之志。
è jì yīn, shàn jì yáng, gù è zhī xiǎn zhě huò qiǎn, ér yǐn zhě huò shēn. shàn zhī xiǎn zhě gōng xiǎo, ér yǐn zhě gōng dà.
惡忌陰,善忌陽,故惡之顯者禍淺,而隱者禍深。善之顯者功小,而隱者功大。
dé zhě cái zhī zhǔ, cái zhě dé zhī nú. yǒu cái wú dé, rú jiā wú zhǔ ér nú yòng shì yǐ, jǐ hé bù wǎng liǎng chāng kuáng.
德者才之主,才者德之奴。有才無德,如家無主而奴用事矣,幾何不魍魎猖狂。
chú jiān dù xìng, yào fàng tā yī tiáo qù lù. ruò shǐ zhī yī wú suǒ róng, biàn rú sāi shǔ xué zhě, yī qiè qù lù dōu sāi jǐn, zé yī qiè hǎo wù dōu yǎo pò yǐ.
鋤奸杜幸,要放他一條去路。若使之一無所容,便如塞鼠穴者,一切去路都塞盡,則一切好物都咬破矣。
shì jūn zǐ bù néng jì wù zhě, yù rén chī mí chù, chū yī yán tí xǐng zhī, yù rén jí nán chù, chū yī yán jiě jiù zhī, yì shì wú liàng gōng dé yǐ.
士君子不能濟物者,遇人痴迷處,出一言提醒之,遇人急難處,出一言解救之,亦是無量功德矣。
fǎn jǐ zhě chù shì jiē chéng yào shí, yóu rén zhě dòng niàn jí shì gē máo, yī yǐ pì zhòng shàn zhī lù, yī yǐ jùn zhū è zhī yuán, xiāng qù xiāo rǎng yǐ.
反己者觸事皆成藥石,尤人者動念即是戈矛,一以辟眾善之路,一以浚諸惡之源,相去霄壤矣。
shì yè wén zhāng suí shēn xiāo huǐ, ér jīng shén wàn gǔ rú xīn gōng míng fù guì zhú shì zhuǎn yí, ér qì jié qiān zài yī shí. jūn zǐ xìn bù dāng yǐ bǐ yì cǐ yě.
事業文章隨身銷毀,而精神萬古如新;功名富貴逐世轉移,而氣節千載一時。君子信不當以彼易此也。
yú wǎng zhī shè, hóng zé lí qí zhōng táng láng zhī tān, què yòu chéng qí hòu. jī lǐ cáng jī biàn wài shēng biàn, zhì qiǎo hé zú shì zāi.
魚網之設,鴻則罹其中;螳螂之貪,雀又乘其後。機里藏機變外生變,智巧何足恃哉。
zuò rén wú yī diǎn zhēn kěn de niàn tóu, biàn chéng gè huā zǐ, shì shì jiē xū shè shì wú yī duàn yuán huó de jī qù, biàn shì gè mù rén, chù chù yǒu ài.
作人無一點真懇的念頭,便成個花子,事事皆虛;涉世無一段圓活的機趣,便是個木人,處處有礙。
shì yǒu jí zhī bù bái zhě, kuān zhī huò zì míng, wú zào jí yǐ sù qí fèn rén yǒu qiè zhī bù cóng zhě, zòng zhī huò zì huà, wú cāo qiè yǐ yì qí wán.
事有急之不白者,寬之或自明,毋躁急以速其忿;人有切之不從者,縱之或自化,毋操切以益其頑。
jié yì ào qīng yún, wén zhāng gāo bái xuě, ruò bù yǐ dé xìng táo róng zhī, zhōng wèi xuè qì zhī sī jì néng zhī mò.
節義傲青雲,文章高白雪,若不以德性陶鎔之,終為血氣之私、技能之末。
xiè shì dāng xiè yú zhèng shèng zhī shí, jū shēn yí jū yú dú hòu zhī dì, jǐn dé xū jǐn yú zhì wēi zhī shì, shī ēn wù shī yú bù bào zhī rén.
謝事當謝於正盛之時,居身宜居於獨後之地,謹德須謹於至微之事,施恩務施於不報之人。
dé zhě shì yè zhī jī, wèi yǒu jī bù gù ér dòng yǔ jiān jiǔ zhě xīn zhě xiū yì zhī gēn, wèi yǒu gēn bù zhí ér zhī yè róng mào zhě.
德者事業之基,未有基不固而棟宇堅久者;心者修裔之根,未有根不植而枝葉榮茂者。