strong bā xiān qiú wén lǎo zi strong
八仙求文老子
què shuō nán zǐ dēng xiān, guāng bài jīn gōng nǚ zǐ dēng xiān, xiān bài jīn mǔ.
却说男子登仙,光拜金公;女子登仙,先拜金母。
yī rì, hé xiān gū jiàn zhū xiān yǒu yuē:" wǎng zhě jīn gōng fèn dàn, zhòng nǚ xiān yì wǎng chēng shāng, jīn jīn mǔ shòu dàn zài ěr, zhòng yǒu yì jiāng wǎng wèi zhù shòu hū?"
一日,何仙姑见诸仙友曰:“往者金公奋诞,众女仙亦往称觞,今金母寿诞在迩,众友亦将往为祝寿乎?”
zhōng lí cǎi hé yuē:" wǒ bèi suī gè yǒu suǒ tǒng, rán dà lǐ suǒ zài, fán zài tiān zhě, jiē yán wǎng hè, wú děng ān kě bù wǎng. dàn yòng wú jiā wù yǐ wéi jìng ěr."
钟离、采和曰:“我辈虽各有所统,然大礼所在,凡在天者,皆言往贺,吾等安可不往。但用无佳物以为敬耳。”
zhāng guǒ lǎo yuē:" bǐ jū jí lè zhī xiāng, hé wù bù bèi? bì děi míng rén zhī wén yǐ shòu zhī, yì bù là yú sú tào."
张果老曰:“彼居极乐之乡,何物不备?必得名人之文以寿之,亦不落于俗套。”
tiě guǎi yuē:" cǐ yán zhèng shì."
铁拐曰:“此言正是。”
dòng bīn yuē:" tā rén zhī wén bù zú wéi qí, ruò dé lǎo jūn zhī zuò fāng miào."
洞宾曰:“他人之文不足为奇,若得老君之作方妙。”
xiān gū yuē:" lǎo jūn dài lǐ xiān cháng zuì hòu, hé bù wǎng bǐ qiú zhī?"
仙姑曰:“老君待李仙长最厚,何不往彼求之?”
tiě guǎi yuē:" wú yì zhèng rú cǐ." yòu yuē:" qiú wén xì zhòng rén zhī shì, ruò wú dú wǎng, shì qiàn zhì chéng, hái yào zhòng yǒu tóng wǎng hé rú?"
铁拐曰:“吾意正如此。”又曰:“求文系众人之事,若吾独往,似欠至诚,还要众友同往何如?”
guǒ lǎo yuē:" kě." nǎi jià xiáng yún qí zhì lǎo jūn mén wài.
果老曰:“可。”乃驾祥云齐至老君门外。
xiān tóng bào dào, bā xiān lái yè. lǎo jūn pī yī chū jiàn, mìng zuò. bā xiān dòng wèn qǐ jū yī biàn. lǎo jūn yuē:" jìn lái yǒu shì, yán zhī kě xiào."
仙童报道,八仙来谒。老君披衣出见,命坐。八仙动问起居一遍。老君曰:“近来有事,言之可笑。”
bā xiān zài wèn:" hé shì?"
八仙再问:“何事?”
lǎo jūn yuē:" yīn xià jiè zhū shēng, dào wú wén zì, lái qǔ gōng míng. yǒu wén chāng xià jiè, chí zhèng wén héng, dà yàn shū shēng wén zì shēn kè, yǐ wéi jiē zhǔ fó lǎo zhū jīng, nǎi chì wú dào děng jīng, zhì ér bù yòng, shēn wèi kě nǎo. wú jīn jiāng yuán zhù jīng diǎn, jǐn xíng bá lù, cáng zhī jiǔ zhòng tiān wài, bù fù yǔ shì rén zuò zhōu jí yǐ."
老君曰:“因下界诸生,盗吾文字,来取功名。有文昌下界,持正文衡,大厌书生文字深刻,以为皆主佛老诸经,乃斥吾道等经,置而不用,深为可恼。吾今将原著经典,尽行跋录,藏之九重天外,不复与世人作舟楫矣。”
zhòng xiān yuē:" hái dāng chū zhī, jīn shì tiān xià."
众仙曰:“还当出之,矜式天下。”
tiě guǎi zì sī yuē:" jīn rì zhī lái běn wèi qiú wén, zhí bǐ zhèng yǐ wén zì wèi nù, rú zhī nài hé?"
铁拐自思曰:“今日之来本为求文,值彼正以文字为怒,如之奈何?”
bā xiān miàn miàn xiāng shì, wèi gǎn fā yán.
八仙面面相视,未敢发言。
hū lǎo jūn fù wèn yuē:" zhū xiān cháng gōng jiàng xiǎo zhāi, bì yǒu jiàn lùn, qǐng yán hé fáng?"
忽老君复问曰:“诸仙长公降小斋,必有见论,请言何妨?”
tiě guǎi yuē:" yīn wáng mǔ shòu dàn, zhū yǒu wǎng hè, wú yǐ wéi jìng, chí jiè zhòng lǎo shī dà wén, shū zhī yú zhóu, yǐ wéi shòu ěr."
铁拐曰:“因王母寿诞,诸友往贺,无以为敬,持借重老师大文,书之于轴,以为寿耳。”
lǎo jūn yuē:" wú zhèng è cǐ, rǔ yòu qiú zhī, bù jiāng yòu wèi shì rén zuò huà bǐng yé?"
老君曰:“吾正恶此,汝又求之,不将又为世人作话柄耶?”
zhòng xiān yuē:" tiān fán jiǒng gé, ān dé biàn zhī."
众仙曰:“天凡迥隔,安得便知。”
lǎo jūn yuē:" shū shēng jí shàn mó fǎng, shàng zì bù zuò, shù miǎn yì lùn. dì zhū jūn lái cǐ, bù kě zhōng cí. wǒ wèi zuò yī cí yǐ shòu zhī hé rú?"
老君曰:“书生极善模仿,上字不作,庶免议论。第诸君来此,不可终辞。我为作一词以寿之何如?”
bā xiān yuē:" gèng miào, gèng miào."
八仙曰:“更妙,更妙。”
lǎo jūn yuán bǐ shū zhī, nǎi qiān qiū suì yī diào. cí yuē:
老君援笔书之,乃《千秋岁》一调。词曰:
kūn lún rì nuǎn, làng yuàn fēng guāng hǎo. yù lóu zuì, xuán nǚ fù zhū yán, dùn jué wū yún xiǎo, zēng xiān qiǎo
昆仑日暖,阆苑风光好。玉楼醉,玄女傅朱颜,顿觉乌云晓,增纤巧;
rén zài yě, róng huá nán jí xiáng guāng rào. wèi bǐ dōng wáng lǎo, lì wàn jié ér bù xiǔ, yáo chí tái shàng sī yīn jiào.
人在也,荣华南极祥光绕。位比东王老,历万劫而不朽,瑶池台上司阴教。
jūn tiān zhū pǐn, jiù zàn qián kūn zì yōu jiǔ jīn zhāo hǎi hè tiān chóu, mò xī jīn zūn dào.
钧天诸品,就赞乾坤自悠久;今朝海鹤添筹,莫惜金樽倒。
bā xiān dú zhī, chēng zàn bù zhǐ, yú shì cí bié. lǎo jūn sòng zhì yún duān. bā xiān jià yún ér fǎn. nǎi qiú tiān sūn zhī mián wèi zhóu, biān xīng wèi zì, jiǎn xiá wèi cǎi, qiě dù wáng mǔ zhái yǔ zhī kuān guǎng ér wèi zhī. jí rì wán bèi, nǎi lìng xiān zhòng chí zhóu, bìng xiān táo xiān jiǔ qián xíng. bā xiān shèng fú chéng yún, wàng wáng mǔ qìng shòu ér qù.
八仙读之,称赞不止,于是辞别。老君送至云端。八仙驾云而返。乃求天孙之绵为轴,编星为字,剪霞为彩,且度王母宅宇之宽广而为之。即日完备,乃令仙重持轴,并仙桃仙酒前行。八仙盛服乘云,望王母庆寿而去。