strong è fù dú xīn yīn yáng zhāo bào　 liǔ jīn yù xiàn qí fù hán yuān strong
惡婦毒心陰陽昭報　柳金郁陷祁婦含冤

zì shì píng què shān hé, hóng wǔ dēng jī, jià zuò jīn luán diàn, wén zhōng wǔ yǒng, guǎn tiān xià fēng diào yǔ shùn, guó tài mín ān. bù zài huà xià.
自是平卻山河，洪武登基，駕坐金鑾殿，文忠武勇，管天下風調雨順，國泰民安。不在話下。

què shuō guǎng dōng guǎng zhōu fǔ shǔ, yī rén xìng sū zì wén xiǎn. jiā yǒu yú zī, hūn qǔ qī fáng sūn shì mèng niáng, nǎi sūn zǒng zhèn zhī nǚ. qī zhǐ yuè jiā shì fù wēi xióng, bù jù tiān huáng zòng xìng rú léi. qí fù shén dù, rén jiē wèi qí nǚ zhōng zhī shí è yě. zì guī sū mén, bìng wú suǒ chū. qí fū sū wén xiǎn xī rì guàn zǒu jiāng hú, nǎi sū háng èr zhōu zhī dà kè yě. yī rì sū wén xiǎn fū fù zuò xià xián tán, fū wèi qī yuē: nǐ wǒ èr jiǔ qīng chūn, yǐ chéng yīn pèi. jīn zé shí shù yú nián, yì wú suǒ chū. zhàng fū yù nà yī qiè, xián qī yì xià hé rú? mèng niáng mà dào: rǔ fēi zuò mèng hū? kàn nǐ qī zǐ shì shèn děng zhī rén. kuàng nǐ wǎng wǎng jiē wèi sū háng kè lǚ, jiào nǐ qī zǐ hé yǐ wèi chū. nán dào nǐ qī zǐ jiā yǒu èr fū bù chéng? gǎn yǐ nì yán shuō gè qiè zì, yóu kǒng nǐ gǒu mìng nán bǎo. nà shí wén xiǎn bèi qī chòu mà bù kān, cǐ yì wú fǎ kě zhì. zhǐ de bèi bàn huò wù, yòu zhù sū háng. xià yī rì, dào le háng zhōu, huò wù shàng le xíng diàn. bù tí.
卻說廣東廣州府屬，一人姓蘇字文顯。家有餘資，婚娶妻房孫氏孟娘，乃孫總鎮之女。妻指岳家恃父威雄，不懼天潢縱性如雷。其婦甚妒，人皆謂其女中之十惡也。自歸蘇門，並無所出。其夫蘇文顯昔日慣走江湖，乃蘇杭二州之大客也。一日蘇文顯夫婦坐下閒談，夫謂妻曰：「你我二九青春，已成姻配。今則十數餘年，亦無所出。丈夫欲納一妾，賢妻意下何如？」孟娘罵道：「汝非作夢乎？看你妻子是甚等之人。況你往往皆為蘇杭客旅，教你妻子何以為出。難道你妻子家有二夫不成？敢以逆言說個妾字，猶恐你狗命難保。」那時文顯被妻臭罵不堪，此亦無法可治。只得備辦貨物，又住蘇杭。下一日，到了杭州，貨物上了行店。不題。

què shuō yǒu yī chē fū, xìng qí zì bó yuè, qiè fāng shì. shēng de yī nán yī nǚ, nǚ zhǎng èr rén, míng huàn liǔ jīn. nán chéng sān liù, míng huàn rùn dé. bó yuè tān cái, jiāng cǐ nǚ ér mài yǔ sū dà kè wèi piān shì. sū kè dào le háng zhōu bàn zài, huò wù mài qǐ, yù bàn guī chéng. dài dé liǔ jīn, huí zhì běn shěng. yī rì dào jiā, suí dài liǔ jīn, guī jiàn dà niáng. yú niáng wèn yuē: cǐ shì hé rén? wén xiǎn shēng jì wèi qī yuē: cǐ shì háng zhōu yǒu yī huàn mén zhī nǚ. yīn zài xīng jiā tuī suàn, nà xiān shēng suàn qí bā zì, nǎi wàng fū yì zi zhī mìng. tā rì lián shēng sān zi, gè gè jiē guì. shì yǐ zhàng fū nà zhī, jīn rì dài huí, jí wèi dà xiǎo. mèng niáng lì shēng mà dào: nǐ liǎng gè rén jīn jiàn lìng rén kě nǎo, nán dào qī yā wǒ sūn fǔ bù chéng. jīn rì niǔ nǐ dào yuè jiā, kàn nǐ zhè gǒu tóu rú hé zhāng zhǔ. qí fū wéi qī yuē: rú cǐ róng tā sān nián liǎng zài, shì jiàn zhāo rán. nà shí shí dà gāo lín, yě lái xiāng quàn. mèng niáng jiàn shí dà gāo lín xiāng quàn, zàn xī léi tíng zhī nù. zì shì liǔ jīn guī dào sūn mén, yī nián dǎ mà bù xī. liǔ jīn zhǐ de rěn nài, yǐ dài rì hòu, xiǎng yǒu hǎo chù, rèn tā líng bī. yī rì wén xiǎn wèi qiè yuē: wǒ ruò zài jiā kǒng nǐ zhēng fēng, dài wǒ chū xíng zhī rì, zé wú chǎo nào. kuàng nèi shēn huái liù jiǎ, tā rì ruò shì shēng nán, bì yǒu hǎo chù. yī dàn fàng xià shēn xīn qiě bù guǎn tā. wén xiǎn yī rì bèi qí huò wù, yòu shì chū tú qù le, bù wén jiā zhōng zhī shì. yī rì, dào le háng zhōu shěng chéng. qiě tàn qiè yuè, yán jí yún yún, shuō dào: zì nǐ lìng ài huí jiā, xìng yǒu shēn tāi, ruò shì shēng nán, tā rì bì yǒu xiǎn bào. bù tí. qiě shuō sūn shì dà niáng, jiàn fū wài chū, guān qiè shēn zhōng huái yùn. zì sī dào: guǐ fū qián yán, shuō tā lián shēng sān zi dé guì, hé bù duó le wǒ de gōng láo. kuàng zhàng fū yì bù zài jiā, zì shēng yī jì. liǔ jīn jí mù xiàn yǒu shēn tāi, niē tā bù zhèng, shòu le sī tāi. cǐ shí luàn gùn dǎ sǐ, yǐ chú hòu huàn. duō shǎo shì kě. zì shì mèng niáng dìng jì, shōu chú jiàn rén. bù zhī liǔ jīn xìng mìng ruò hé? shuō jiàn xià wén.
卻說有一車夫，姓祁字伯岳，妾方氏。生得一男一女，女長二人，名喚柳金。男成三六，名喚閏德。伯岳貪財，將此女兒賣與蘇大客為偏室。蘇客到了杭州半載，貨物賣起，欲辦歸程。帶得柳金，回至本省。一日到家，隨帶柳金，歸見大娘。盂娘問曰：「此是何人？」文顯生計謂妻曰：「此是杭州有一宦門之女。因在星家推算，那先生算其八字，乃旺夫益子之命。他日連生三子，個個皆貴。是以丈夫納之，今日帶回，即為大小。」孟娘厲聲罵道：「你兩個人今見令人可惱，難道欺壓我孫府不成。今日扭你到岳家，看你這狗頭如何張主。」其夫唯妻曰：「如此容他三年兩載，事見昭然。」那時十大高鄰，也來相勸。孟娘見十大高鄰相勸，暫息雷霆之怒。自是柳金歸到孫門，一年打罵不息。柳金只得忍耐，以待日後，想有好處，任他凌逼。一日文顯謂妾曰：「我若在家恐你爭鋒，待我出行之日，則無吵鬧。況內身懷六甲，他日若是生男，必有好處。一但放下身心且不管他。」文顯一日備齊貨物，又是出途去了，不聞家中之事。一日，到了杭州省城。且探妾岳，言及云云，說道：「自你令愛回家，幸有身胎，若是生男，他日必有顯報。」不題。且說孫氏大娘，見夫外出，觀妾身中懷孕。自思道：「鬼夫前言，說他連生三子得貴，何不奪了我的功勞。況丈夫亦不在家，自生一計。柳金即目現有身胎，捏他不正，受了私胎。此時亂棍打死，已除後患。多少是可。」自是孟娘定計，收除賤人。不知柳金性命若何？說見下文。

què shuō huáng bì guì, nǎi shì shí xué xiù cái. qí zi wèi dé tōng dá, měi féng kē kǎo suì kǎo, huò sì děng huò yì wǔ děng. nián nián yòng cái, yǐ ān děng dì. zhǐ shì lǚ yǒu rén xīn jiàn rén shì yù bù tuǒ jiù qù wèi zhī. cǐ suǒ wèi yī fú èr yùn sān fēng shuǐ sì jī yīn gōng wǔ dú shū. diū xià bù jiǎng.
卻說黃必貴，乃是實學秀才。其子未得通達，每逢科考歲考，或四等或亦五等。年年用財，以安等第。只是屢有人心見人事欲不妥就去為之。此所謂一福二運三風水四積陰功五讀書。丟下不講。

yòu shuō dú xīn sūn mèng niáng jiàn fū wài chū, jí yào shōu chú qí liǔ jīn. dāng shí huàn chū liǔ jīn: nǐ zhè jiàn rén, jiàn zhǔ rén wài chū, rǔ xíng bù fǎ. wǎng cháng zhàng fū zài jiā, wèi zēng jiàn nǐ yǒu cǐ shēn tāi. jīn rì zhǔ rén wài wǎng, nǐ yǔ bié rén sī tōng, zhì lìng dù fù péng zhàng. nǐ zhǐ kě jí jí shuō lái, bù rán dǎ sǐ nǐ zhè chù shēng. liǔ jīn guì xià bǐng gào: dà niáng tīng shuō yīn yóu, wǒ zhǔ zài jiā shàng yǒu shēn tāi sān yuè, zhǔ yì zhī zhī. kuàng wǒ yì shì guī mén zhī nǚ, shàng gǎn cuò sì héng xíng, hé bù diàn rǔ jiā mén. kuàng wǒ chū rù zhǔ mǔ yì kě zhī zhī. mèng niáng bù yóu fēn shuō, shǒu zhí chuí gùn luàn dǎ. wú lùn dú xīn zhī fù, bù cún tiān lǐ, jiāng liǔ jīn dǎ sǐ, pū yú dì xià. cǐ shí dú fù xīn kě ān yǐ. yì bù xǔ bèi guān shōu zàng, shī shǒu piē zài jiāng hé, rèn tā liú wǎng. wèi lín jū huáng xiù cái jué zhī qí shì, xīn zhōng shèn shì bù rěn. suí dài yín liǎng zài shēn, xiān dào dà jiāng děng zhe. dài qí shī hái liú chū dà hǎi, gù dìng tǔ gōng, bèi xià guān mù shān dì, jí jiāng liǔ jīn shī hái shōu shí mái zàng bèi qì. sī dào: jīn rì cǐ shì wǒ yǐ wèi zhī, jiù shì tā rì sū lín shū huí lái, wèi bì zhuān zé yú xiǎo dì. què shuō qí liǔ jīn bèi hěn xīn dà niáng dǎ sǐ, yuān hún miǎo miǎo luò tuò yōu, cǐ jìng wǎng quán tái, zài yán wáng gào sù, lì chū qián shì yī biàn. yán jūn hèn nù, zhǐ dìng liǔ jīn sān hún yī pò dài wǎng háng zhōu fǔ, tuō fū tuō mǔ yī mèng. yíng tóu mǔ tāi yǔ sū láng zài jié yuān yāng. cǐ qí liǎng shì ēn qíng, zhù dìng sān zi dé guì. yǐ bào hái qián shēng zāo nüè zhī kǔ. zhǐ dìng yī hún yǔ dú fù mèng nú yì tāi zhuǎn shēng wèi nán, rì hòu yǐ xuě qián shì zhī yuān. zhǐ dìng yī hún fā huí yáng lù, yīn hún zǎo shàng biàn zuò yáng jiān nǚ zǐ, dǎ dòng huáng bì guì chūn xīn. ruò shì chūn xīn yī dòng, bǎ tā ēn qíng fù qù dōng liú. ruò shì chūn xīn bù dòng, rǔ kě tīng tā de zuǒ yòu hù tā, rì hòu yī jǔ chéng míng. cǐ shì bù dé yǐn nì, ruò shì yǐn nì jiāng ěr zhì zuì wú biān.
又說毒心孫孟娘見夫外出，即要收除祁柳金。當時喚出柳金：「你這賤人，見主人外出，汝行不法。往常丈夫在家，未曾見你有此身胎。今日主人外往，你與別人私通，致令肚腹膨脹。你只可急急說來，不然打死你這畜牲。」柳金跪下稟告：「大娘聽說因由，我主在家尚有身胎三月，主亦知之。況我亦是閨門之女，尚敢挫肆橫行，何不玷辱家門。況我出入主母亦可知之。」孟娘不由分說，手執棰棍亂打。無論毒心之婦，不存天理，將柳金打死，仆於地下。此時毒婦心可安矣。亦不許備棺收葬，屍首撇在江河，任他流往。為鄰居黃秀才覺知其事，心中甚是不忍。隨帶銀兩在身，先到大江等着。待其屍骸流出大海，雇定土工，備下棺木山地，即將柳金屍骸收拾埋葬備訖。思道：「今日此事我已為之，就是他日蘇鄰叔回來，未必專責於小弟。」卻說祁柳金被狠心大娘打死，冤魂渺渺落魄悠，此竟往泉台，在閻王告訴，歷出前事一遍。閻君恨怒，指定柳金三魂一魄帶往杭州府，托夫托母一夢。迎投母胎與蘇郎再結鴛鴦。此其兩世恩情，註定三子得貴。以報還前生遭虐之苦。指定一魂與毒婦孟奴役胎轉生為男，日後以雪前世之冤。指定一魂發回陽路，陰魂早上變作陽間女子，打動黃必貴春心。若是春心一動，把他恩情付去東流。若是春心不動，汝可聽他的左右護他，日後一舉成名。此事不得隱匿，若是隱匿將爾治罪無邊。

bù zhī hòu shì ruò hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
不知後事若何，且聽下回分解。