strong shàn jì qī dì jiā yè bù píng　 mǔ zǐ shāng zhuó gōng táng sù qíng strong
善繼欺弟家業不平　母子商酌公堂訴情

qiě shuō ní shàn jì dé le jiā sī bù, yòu tǎo le gè cāng gè kù shi yào, měi rì zhǐ qù chá diǎn jiā cái shí wù, nà yǒu gōng fū zǒu dào fù qīn fáng lǐ wèn ān. zhí děng wū hū zhī hòu, méi shì chà yā huán qù bào zhī xiōng xìn, fū qī liǎng kǒu fāng cái pǎo lái, yě kū le jǐ shēng diē diē. méi yī gè shí chén, jiù zhuǎn shēn qù le. dào wěi zhe méi shì shǒu shī. xìng de yī qīn guān guǒ zhū shì dōu shì yù bàn xià de, bú yào ní shàn jì fèi xīn. bìn liàn chéng fú hòu, méi shì hé xiǎo hái zi liǎng kǒu, shǒu zhe xiào táng, zǎo mù tí kū, cùn bù bù lí. shàn jì zhǐ shì diǎn míng yīng kè, quán wú āi tòng zhī yì, qī zhōng biàn zé rì ān zàng. huí sàng zhī yè, jiù bǎ méi shì fáng zhōng, qīng xiāng dào qiè, zhǐ pà fù qīn cún xià xiē sī fáng yín liǎng zài nèi. méi shì guāi qiǎo, kǒng pà shōu qù le tā de xíng lè tú, bǎ zì jǐ yuán jià lái de liǎng zhī xiāng lóng, dào xiān kāi le, tí chū jǐ jiàn chuān jiù yī shang, jiào tā fū qī liǎng kǒu jiǎn kàn. shàn jì jiàn tā dà yì, dào bù lái kàn le. fū qī liǎng kǒu ér luàn le yī huí, zì qù le. méi shì sī liang kǔ qiè, fàng shēng dà kū. nà xiǎo ér zi jiàn qīn niáng rú cǐ, yě āi āi kū gè bú zhù. nèn bān guāng jǐng: rèn shì ní rén yīng duò lèi, zòng jiào tiě hàn yě suān xīn.
且說倪善繼得了家私部，又討了各倉各庫匙鑰，每日只去查點家財什物，那有功夫走到父親房裡問安。直等嗚呼之後，梅氏差丫鬟去報知凶信，夫妻兩口方才跑來，也哭了幾聲「爹爹」。沒一個時辰，就轉身去了。到委着梅氏守屍。幸得衣衾棺槨諸事都是預辦下的，不要倪善繼費心。殯殮成服後，梅氏和小孩子兩口，守着孝堂，早暮啼哭，寸步不離。善繼只是點名應客，全無哀痛之意，七中便擇日安葬。回喪之夜，就把梅氏房中，傾箱倒篋，只怕父親存下些私房銀兩在內。梅氏乖巧，恐怕收去了他的行樂圖，把自己原嫁來的兩隻箱籠，到先開了，提出幾件穿舊衣裳，教他夫妻兩口檢看。善繼見他大意，到不來看了。夫妻兩口兒亂了一回，自去了。梅氏思量苦切，放聲大哭。那小兒子見親娘如此，也哀哀哭個不住。恁般光景：任是泥人應墮淚，縱教鐵漢也酸心。

cì zǎo, ní shàn jì yòu huàn gè zuò wū jiàng lái kàn zhè fáng zi, yào xíng chóng xīn gǎi zào, yǔ zì jiā ér zi zuò qīn. jiāng méi shì mǔ zǐ, bān dào hòu yuán sān jiān zá wū nèi qī shēn. zhǐ yǔ tā sì jiǎo xiǎo chuáng yī zhāng hé jǐ jiàn cū tái cū dèng, lián hǎo jiā huǒ dōu méi yī jiàn. yuán zài fáng zhōng fú dài yǒu liǎng gè yā huán, zhǐ jiǎn dà xiē de yòu huàn qù le, zhǐ liú xià shí yī èr suì de xiǎo shǐ nǚ. měi rì shì tā chú xià qǔ fàn. yǒu cài méi lái, dōu bù zhào guǎn. méi shì jiàn bù fāng biàn, suǒ xìng tǎo xiē fàn mǐ, duī gè tǔ zào, zì chuī lái chī. zǎo wǎn zuò xiē zhēn zhǐ, mǎi xiē xiǎo cài, jiāng jiù dù rì. xiǎo xué shēng dào fù zài lín jiā shàng xué, shù xiū dōu shì méi shì zì chū. shàn jì yòu lǚ cì jiào qī zǐ quàn méi shì jià rén, yòu xún méi yù yǔ tā shuō qīn, jiàn méi shì shì sǐ bù cóng, zhǐ de bà le. yīn huǐ shì shí fēn rěn nài, fán shì bù yán bù huà, suǒ yǐ shàn jì suī rán xiōng hěn, yě bù jiāng tā mǔ zǐ fàng zài xīn shàng. guāng yīn shì jiàn, shàn shù bù jué zhǎng chéng yī shí sì suì. yuán lái méi shì píng shēng jǐn shèn, cóng qián zhī shì, zài ér zi miàn qián yī zì yě bù tí. zhǐ pà wá zǐ jiā kǒu huá, yǐn chū shì fēi, wú yì yǒu sǔn. shǒu dé yī shí sì suì shí, tā xiōng zhōng jiàn jiàn jīng wèi fēn míng, mán tā bù dé le. yī rì, xiàng mǔ qīn tǎo jiàn xīn juàn yī chuān, méi shì huí tā: méi qián mǎi dé. shàn shù dào: wǒ diē zuò guò tài shǒu, zhǐ shēng wǒ xiōng dì liǎng rén. jiàn jīn gē ge nèn bān fù guì, wǒ yào yī jiàn yī fú, jiù bù néng gōu le, shì zěn dì? jì niáng méi qián shí, wǒ zì yǔ gē ge suǒ tǎo. shuō bà jiù zǒu, méi shì yī bǎ chě zhù dào: wǒ ér, yī jiàn juàn yī, zhí shén dà shì, yě qù qiú rén. cháng yán dào: xī fú jī fú, xiǎo lái chuān xiàn, dà lái chuān juàn. ruò xiǎo shí chuān le juàn yī, dà lái xiàn yě méi dé chuān le. zài guò liǎng nián, děng nǐ dú shū jìn bù, zuò niáng de qíng yuàn mài shēn lái zuò yī fú yǔ nǐ chuān zhe. nǐ gē ge bú shì hǎo rě de, chán tā shén me! shàn shù dào: niáng shuō dé shì. kǒu suī dá yīng, xīn xià bù yǐ wèi rán. xiǎng zhe: wǒ fù qīn wàn guàn jiā sī, shǎo bu dé xiōng dì liǎng gè dà jiā fēn shòu. wǒ yòu bú shì suí niáng wǎn jià, tuō lái de yóu píng, zěn me wǒ gē ge quán bù kàn gù. niáng yòu shì nèn bān shuō, zhōng bù rán yī pǐ juàn ér, méi yǒu wǒ fēn. zhí dài niáng mài shēn lái zuò yǔ chuān zhe. zhè huà kě shēng qí guài, gē ge yòu bú shì chī rén de hǔ, pà tā zěn de?
次早，倪善繼又喚個做屋匠來看這房子，要行重新改造，與自家兒子做親。將梅氏母子，搬到後園三間雜屋內棲身。只與他四腳小床一張和幾件粗台粗凳，連好家火都沒一件。原在房中伏待有兩個丫鬟，只揀大些的又喚去了，止留下十一二歲的小使女。每日是他廚下取飯。有菜沒萊，都不照管。梅氏見不方便，索性討些飯米，堆個土灶，自炊來吃。早晚做些針指，買些小菜，將就度日。小學生到附在鄰家上學，束脩都是梅氏自出。善繼又屢次教妻子勸梅氏嫁人，又尋媒嫗與他說親，見梅氏誓死不從，只得罷了。因悔氏十分忍耐，凡事不言不話，所以善繼雖然兇狠，也不將他母子放在心上。光陰似箭，善述不覺長成一十四歲。原來梅氏平生謹慎，從前之事，在兒子面前一字也不題。只怕娃子家口滑，引出是非，無益有損。守得一十四歲時，他胸中漸漸經渭分明，瞞他不得了。一日，向母親討件新絹衣穿，梅氏回他：「沒錢買得。」善述道：「我爹做過太守，止生我兄弟兩人。見今哥哥恁般富貴，我要一件衣服，就不能勾了，是怎地？既娘沒錢時，我自與哥哥索討。」說罷就走，梅氏一把扯住道：「我兒，一件絹衣，直甚大事，也去求人。常言道：「惜福積福，小來穿線，大來穿絹。若小時穿了絹衣，大來線也沒得穿了。再過兩年，等你讀書進步，做娘的情願賣身來做衣服與你穿着。你哥哥不是好惹的，纏他甚麼！」善述道：「娘說得是。」口雖答應，心下不以為然。想着：「我父親萬貫家私，少不得兄弟兩個大家分受。我又不是隨娘晚嫁，拖來的油瓶，怎麼我哥哥全不看顧。娘又是恁般說，終不然一疋絹兒，沒有我分。直待娘賣身來做與穿著。這話可生奇怪，哥哥又不是吃人的虎，怕他怎的？」

xīn shēng yī jì, mán le mǔ qīn, jìng dào dà zhái lǐ qù. xún jiàn le gē ge, jiào shēng: zuō yī.
心生一計，瞞了母親，逕到大宅里去。尋見了哥哥，叫聲：「作揖。」

shàn jì chī le yī jīng, wèn tā: lái zuò shén me? shàn shù dào: wǒ shì gè jìn shēn zǐ dì, shēn shàng lán lǚ, bèi rén chǐ xiào. tè lái xún gē ge, tǎo pǐ juàn qù zuò yī fú chuān zhe. shàn jì dào: nǐ yào yī fú chuān, zì yǔ niáng tǎo. shàn shù dào: lǎo diē diē jiā sī, shì gē ge guǎn, bú shì niáng guǎn. shàn jì tīng shuō jiā sī èr zì, tí mù lái dé dà le, biàn hóng zhe liǎn wèn dào: zhè jù huà, shì nà gè jiào nǐ shuō de? nǐ jīn rì lái tǎo yī fú chuān, hái shì lái zhēng jiā sī? shàn shù dào: jiā sī shǎo bu dé yǒu rì fēn xī, jīn rì guāng yào jiàn yī fú, zhuāng zhuāng tǐ miàn. shàn jì dào: nǐ zhè bān yě zhǒng, yào shén me tǐ miàn? lǎo diē diē zòng yǒu wàn guàn jiā sī, zì yǒu dí zǐ dí sūn, gàn nǐ yě zhǒng pì shì! nǐ jīn rì shì tīng le shén rén cuān duō dào cǐ tǎo yě huǒ chī. mò yào rě zhe wǒ xìng zi, jiào nǐ mǔ zǐ èr rén wú ān shēn zhī chù. shàn shù dào: yì bān shì lǎo diē diē suǒ shēng, zěn me wǒ shì yě zhǒng? rě zhe nǐ xìng zi biàn zěn dì? nán dào móu hài le wǒ niáng ér liǎng gè, nǐ jiù dú zhàn le jiā sī bù chéng? shàn jì dà nù, mà dào: xiǎo chù shēng, gǎn tǐng zhuàng wǒ! qiān zhù tā yī xiù ér, niǎn qǐ quán tóu, yī lián qī bā gè lì bào, dǎ dé tóu pí dōu qīng zhǒng le. shàn shù zhēng tuō le, yī dào yān zǒu chū, āi āi de kū dào mǔ qīn miàn qián lái. yī wǔ yī shí, bèi xì shù yǔ mǔ qīn zhī dào. méi shì bào yuàn dào: wǒ jiào nǐ mò qù rě shì, nǐ bù tīng jiào xùn, dǎ dé nǐ hǎo! kǒu lǐ suī rú cǐ shuō, chě zhe qīng bù shān, tì tā mó nà tóu shàng zhǒng chù, bù jué liǎng lèi jiāo liú. yǒu shī wèi zhèng:
善繼吃了一驚，問他：「來做甚麼？」善述道：「我是個縉紳子弟，身上襤褸，被人恥笑。特來尋哥哥，討疋絹去做衣服穿着。」善繼道：「你要衣服穿，自與娘討。」善述道：「老爹爹家私，是哥哥管，不是娘管。」善繼聽說「家私」二字，題目來得大了，便紅着臉問道：「這句話，是那個教你說的？你今日來討衣服穿，還是來爭家私？」善述道：「家私少不得有日分析，今日光要件衣服，裝裝體面。」善繼道：「你這般野種，要什麼體面？老爹爹縱有萬貫家私，自有嫡子嫡孫，干你野種屁事！你今日是聽了甚人攛掇到此討野火吃。莫要惹着我性子，教你母子二人無安身之處。」善述道：「一般是老爹爹所生，怎麼我是野種？惹着你性子便怎地？難道謀害了我娘兒兩個，你就獨占了家私不成？」善繼大怒，罵道：「小畜生，敢挺撞我！」牽住他衣袖兒，捻起拳頭，一連七八個栗暴，打得頭皮都青腫了。善述掙脫了，一道煙走出，哀哀的哭到母親面前來。一五一十，備細述與母親知道。梅氏抱怨道：「我教你莫去惹事，你不聽教訓，打得你好！」口裡雖如此說，扯着青布衫，替他摩那頭上腫處，不覺兩淚交流。有詩為證：

shào nián lí fù shǒu yí gū, shí báo yī dān bǎi shì wú.
少年嫠婦守遺孤，食薄衣單百事無。

zhǐ wèi jiā tíng quē xiào yǒu, tóng zhī yī shù pàn róng kū.
只為家庭缺孝友，同枝一樹判榮枯。

méi shì zuǒ sī yòu xiǎng, kǒng pà shàn jì cáng nù, dào qiǎn shǐ nǚ jìn qù zhì yì, shuō xiǎo xué shēng bù xiǎo shì shì, chōng zhuàng zhǎng xiōng, zhāo gè bú shì. shàn jì yóu zì nù qì bù xī. cì rì qīn zǎo, yāo jǐ gè zú rén zài jiā, qǔ chū fù shí de qīn bǐ fēn guān, qǐng méi shì mǔ zǐ dào lái, gōng tóng kàn le. biàn dào: zūn qīn zhǎng zài shàng, bú shì shàn jì bù kěn yǎng tā mǔ zǐ, yào niǎn tā chū qù. zhǐ yīn shàn shù zuó rì yǔ wǒ zhēng qǔ jiā sī, fā xǔ duō shuō huà. kǒng pà rì hòu zhǎng dà, shuō huà yī fā duō le. jīn rì fēn xī tā mǔ zǐ chū wài jū zhù, dōng zhuāng zhù fáng yī suǒ, tián wǔ shí bā mǔ. dōu shì zūn yī lǎo diē diē yí mìng, háo bù gǎn zì zhuān, fú qǐ zūn qīn zhǎng zuò zhèng. zhè huǒ qīn zú, píng xī xiǎo dé shàn jì zuò rén lì hài, yòu qiě fù qīn qīn bǐ yí zhǔ, nà gè hái kěn duō zuǐ, zuò xián yuān jiā. dōu jiāng hǎo kàn de huà ér lái shuō. nà fèng chéng shàn jì de shuō dào: qiān jīn nán mǎi wáng rén bǐ. zhào yī fēn guān, zài méi huà le. jiù shì nà kě lián shàn shù mǔ zǐ de, yě zhǐ huà dào: nán zǐ bù chī fēn shí fàn, nǚ zǐ bù zháo jià shí yī, duō shǎo bái shǒu chéng jiā de. rú jīn yǒu wū zhù, yǒu tián zhǒng, bù suàn mò méi gēn jī le. zhǐ yào zì qù zhēng shí, dé zhōu mò xián báo, gè rén zì yǒu gè mìng zài.
梅氏左思右想，恐怕善繼藏怒，到遣使女進去致意，說小學生不曉世事，衝撞長兄，招個不是。善繼尤自怒氣不息。次日侵早，邀幾個族人在家，取出父時的（親〕筆分關，請梅氏母子到來，公同看了。便道：「尊親長在上，不是善繼不肯養他母子，要攆他出去。只因善述昨日與我爭取家私，發許多說話。恐怕日後長大，說話一發多了。今日分析他母子出外居住，東莊住房一所，田五十八畝。都是遵依老爹爹遺命，毫不敢自專，伏乞尊親長作證。」這伙親族，平昔曉得善繼做人利害，又且父親親筆遺囑，那個還肯多嘴，做閒冤家。都將好看的話兒來說。那奉承善繼的說道：「千金難買亡人筆。照依分關，再沒話了。」就是那可憐善述母子的，也只話道：「男子不吃分時飯，女子不着嫁時衣，多少白手成家的。如今有屋住，有田種，不算莫（沒）根基了。只要自去掙時，得粥莫嫌薄，各人自有個命在。

méi shì liào dào: zài yuán wū jū zhù bú shì le rì, zhǐ de tīng píng fēn xī. tóng hái ér xiè le zhòng qīn zhǎng, bài bié le cí táng, cí le shàn jì fū fù. jiào rén bān le jǐ jiàn jiù jiā huǒ, hé nà yuán jià lái de liǎng zhī xiāng lóng, gù le shēng kǒu qí zuò, lái dào dōng zhuāng wū nèi. zhǐ jiàn huāng cǎo mǎn dì, wū wǎ xī shū, shì duō nián bù xiū zhěng de. shàng lòu xià shī, zěn shēng zhù dé? jiāng jiù dǎ sǎo yī liǎng jiān, ān dùn chuáng pù. huàn zhuāng hù lái wèn shí, lián zhè wǔ shí bā mǔ tián, dōu shì zuì xià bù kān de. dà shú zhī nián yī bàn shōu chéng hái bù néng gōu. ruò huāng nián, zhǐ hǎo péi liáng. méi shì zhǐ jiào dé kǔ, dào shì xiǎo xué shēng yǒu zhì, duì mǔ qīn dào: wǒ dì xiōng liǎng gè, dōu shì lǎo diē diē qīn shēng, wèi hé fēn guān shàng rú cǐ piān xiàng? qí zhōng xīn yǒu yuán gù. mò fēi bú shì lǎo diē diē qīn bǐ? zì gǔ dào: jiā sī bù lùn zūn bēi. mǔ qīn hé bù gào guān shēn lǐ. hòu bó píng guān fǔ pàn duàn, dào wú yuàn xīn. méi shì bèi hái ér tí qǐ xiàn suǒ, biàn jiāng shí lái nián yǐn xià zhōng qíng, dōu shuō chū lái, dào: wǒ ér xiū yí fēn guān zhī yǔ, zhè zhèng shì nǐ fù qīn zhī bǐ. tā dào nǐ nián xiǎo, kǒng pà bèi zuò gē de àn suàn, suǒ yǐ bǎ jiā sī dōu pàn yǔ tā, yǐ ān qí xīn. lín zhōng zhī rì, zhǐ yǔ wǒ xíng lè tú yī zhóu, zài sān zhǔ fù: qí zhōng hán cáng yǎ mí, zhí dài xián míng yǒu sī zài rèn, sòng tā xiáng shěn, bāo nǐ mǔ zǐ liǎng kǒu yǒu de guò huó, bù zhì pín kǔ. shàn shù dào: jì yǒu cǐ shì, hé bù zǎo shuō. xíng lè tú zài nà lǐ, kuài qǔ lái yǔ hái ér yī kàn. méi shì kāi le xiāng ér, qǔ chū yī gè bù bāo lái. jiě kāi bāo fú, lǐ miàn yòu yǒu yī zhòng yóu zhǐ fēng guǒ zhe. chāi le fēng, zhǎn kāi nà yī chǐ kuò sān chǐ zhǎng de xiǎo zhóu ér, guà zài yǐ shàng, mǔ zǐ yī qí xià bài. méi shì tōng chén dào: cūn zhuāng xiāng zhú bù biàn, qǐ shù xiè màn. shàn shù bài bà, qǐ lái zǐ xì kàn shí, nǎi shì yī gè zuò xiàng, wū shā bái fà, huà dé fēng cǎi rú shēng. huái zhōng bào zhe yīng ér, yī zhī shǒu zhǐ zháo dì xià. chuǎi mó le bàn shǎng, quán rán bù jiě. zhǐ de yī jiù shōu juàn bāo cáng, xīn xià hǎo shēng fán mèn.
梅氏料道：在園屋居住不是了日，只得聽憑分析。同孩兒謝了眾親長，拜別了祠堂，辭了善繼夫婦。教人搬了幾件舊家火，和那原嫁來的兩隻箱籠，雇了牲口騎坐，來到東莊屋內。只見荒草滿地，屋瓦稀疏，是多年不修整的。上漏下濕，怎生住得？將就打掃一兩間，安頓床鋪。喚莊戶來問時，連這五十八畝田，都是最下不堪的。大熟之年一半收成還不能勾。若荒年，只好賠糧。梅氏只叫得苦，到是小學生有智，對母親道：「我弟兄兩個，都是老爹爹親生，為何分關上如此偏向？其中心有緣故。莫非不是老爹爹親筆？自古道：家私不論尊卑。母親何不告官申理。厚薄憑官府判斷，到無怨心。」梅氏被孩兒題起線索，便將十來年隱下衷情，都說出來，道：「我兒休疑分關之語，這正是你父親之筆。他道你年小，恐怕被做哥的暗算，所以把家私都判與他，以安其心。臨終之日，只與我行樂圖一軸，再三囑付：其中含藏啞謎，直待賢明有司在任，送他詳審，包你母子兩口有得過活，不致貧苦。」善述道：「既有此事，何不早說。行樂圖在那裡，快取來與孩兒一看。」梅氏開了箱兒，取出一個布包來。解開包袱，裡面又有一重油紙封裹着。拆了封，展開那一尺闊、三尺長的小軸兒，掛在椅上，母子一齊下拜。梅氏通陳道：「村莊香燭不便，乞恕褻慢。」善述拜罷，起來仔細看時，乃是一個坐像，烏紗白髮，畫得丰采如生。懷中抱着嬰兒，一隻手指着地下。揣摩了半晌，全然不解。只得依舊收卷包藏，心下好生煩悶。

guò le shù rì, shàn shù dào cūn qián yào fǎng gè shī fù jiǎng jiě, ǒu cóng guān wáng miào qián jīng guò. zhǐ jiàn yī huǒ cūn rén, tái zhe zhū yáng dà zhá, jì sài guān shèng. shàn shù lì zhù, tái tóu kàn shí, yòu jiàn yī gè guò lù de lǎo zhě, zhǔ le yī gēn zhú zhàng, yě lái xián kàn. wèn zhe zhòng rén dào: nǐ men jīn rì wèi shén sài shén? zhòng rén dào: wǒ men zāo le qū guān sī, xìng lài guān fǔ míng bái, duàn míng liǎo zhè gōng shì. xiàng rì xǔ xià shén dào yuàn xīn, jīn rì tè lái bài cháng. lǎo zhě dào: shén me qū guān sī? zěn shēng duàn de? nèi zhōng yī rén dào: běn xiàn xiàng fèng shàng sī míng wén, shí jiā wèi jiǎ. xiǎo rén shì jiǎ shǒu, jiào zuò chéng dà. tóng jiǎ zhōng yǒu gè zhào cái, shì dì yī kǒu zhēn xiàn. cháng zài rén jiā zuò yè zuò, zhěng jǐ rì bù guī jiā de. hū yī rì chū qù le, yuè yú bù guī. lǎo pó liú shì yāng rén sì xià xún mì, bìng wú zōng jī. yòu guò le shù rì, hé nèi lòu chū yī gè shī shǒu, tóu dōu dǎ pò dì, dì fāng bào yǔ guān fǔ. yǒu rén rèn chū yī fú, zhèng shì nà zhào cái. zhào cái chū mén qián yī rì, céng yǔ xiǎo rén jiǔ hòu zhēng jù xián huà, yī shí fā nù, dǎ dào tā jiā, huǐ le tā jǐ jiàn jiā sī, zhè shì yǒu de. shuí zhī tā lǎo pó bǎ zhè zhuāng rén mìng gào le xiǎo rén. qián rèn qī zhī xiàn, tīng xìn yī miàn zhī cí, jiāng xiǎo rén wèn chéng sǐ zuì. tóng jiǎ bù xíng jǔ shǒu, lián lèi tā men dōu yǒu le zuì míng. xiǎo rén wú chù shēn yuān, zài yù sān zài. xìng yù xīn rèn téng yé, tā suī xiāng kē chū shēn, shèn shì míng bái. xiǎo rén yīn tā shú shěn shí jié, kū sù qí yuān. tā yě yí huò dào: jiǔ hòu zhēng rǎng, bú shì shēn chóu, zěn de jiù móu tā yī mìng? zhǔn le xiǎo rén zhuàng cí, chū pái jū rén fù shěn. téng yé yī yǎn kàn zhe zhào cái de lǎo pó, qiān bù shuō, wàn bù shuō, kāi kǒu biàn wèn tā, céng fǒu zài jiào? liú shì dào: jiā pín nán shǒu yǐ jià rén le. yòu wèn: jià de shén rén? liú shì dào: shì bān bèi de cái fèng, jiào shěn bā hàn. téng yé dāng shí fēi ná shěn bā hàn lái, wèn dào: jǐ shí qǔ zhè fù rén? bā hàn dào: tā zhàng fū sǐ le yī gè duō yuè, xiǎo rén fāng cái qǔ huí. téng yé dào: hé rén wèi méi, yòng hé pìn lǐ? bā hàn dào: zhào cái cún rì, céng jiè yòng guò xiǎo rén qī bā liǎng yín zi, xiǎo rén wén dé zhào cái sǐ xìn, zǒu dào tā jiā tàn wèn, jiù biàn cuī qǔ zhè yín zi, nà liú shì méi dé dǐ cháng, qíng yuàn jiāng shēn xǔ jià xiǎo rén, zhǔn zhé zhè yín liǎng, qí shí bù céng yāng méi. téng yé yòu wèn dào: nǐ zuò shǒu yì de rén, nà lǐ lái zhè qī bā liǎng yín zi? bā hàn dào: shì lù xù còu yǔ tā de. téng yé bǎ zhǐ bǐ jiào tā xì kāi zhú cì jiè yín shù mù. bā hàn kāi le chū lái, huò mǐ huò yín gòng shí sān cì, còu chéng qī liǎng bā qián zhī shù. téng yé kàn bà, dà hè dào: zhào cái shì nǐ dǎ sǐ de, rú hé wàng xiàn píng rén? shǐ yòng jiā gùn jiā qǐ, bā hàn hái bù kěn rèn. téng yé dào: wǒ shuō chū qíng bì, jiào nǐ xīn fú. jì rán fàng běn pán lì, nán dào zài méi dì èr gè rén tuō dé, qià hǎo dōu jiè yǔ zhào cái? bì shì píng xī jiān yǔ tā qī zǐ yǒu jiān, zhào cái tān nǐ dōng xī, zhī qíng gù zòng. yǐ hòu xiǎng zuò zhǎng jiǔ fū qī, biàn móu sǐ le zhào cái. què yòu jiào nà fù rén gào zhuàng, niǎn zài chéng dà shēn shàng. jīn rì nǐ kāi zhàng de zì, yǔ jiù shí zhuàng zhǐ bǐ jī xiāng tóng, zhè rén mìng bú shì nǐ shì shuí? zài jiào bǎ fù rén zā qǐ, yào tā chéng zhāo. liú shì tīng jiàn téng yé yán yǔ, jù jù hé pāi, fēn míng guǐ gǔ xiān shī yì bān, hún dōu jīng sàn le, zěn gǎn dǐ lài. zǎn zǐ tào shàng, biàn chéng rèn le. bā hàn zhǐ de yě zhāo le. yuán lái bā hàn chū qǐ yǔ liú shì mì dì xiāng hǎo, rén dōu bù zhī. hòu lái wǎng lái qín le, zhào cái pà rén yǎn mù, jiàn yǒu gé jué zhī yì. bā hàn sī yǔ liú shì shāng liáng, yào móu sǐ zhào cái, yǔ tā zuò fū qī. liú shì bù kěn, bā hàn chéng zhào cái zài rén jiā zuò shēng huó huí lái, hōng tā diàn shàng chī dé làn zuì. xíng dào hé biān, jiāng tā tuī dǎo, yòng shí kuài dǎ pò nǎo mén, chén shī hé dǐ. zhǐ děng shì lěng, biàn qǔ nà fù rén huí qù. hòu yīn shī hái fú qǐ, bèi rén rèn chū. bā hàn wén dé xiǎo rén yǒu zhēng rǎng zhī xì, què qù suō nà fù rén gào zhuàng. nà fù rén zhí dài jià hòu, fāng zhī zhàng fū shì bā hàn móu sǐ de. jì zuò le fū qī, biàn bù yán zhū. què bèi téng yé shěn chū zhēn qíng, jiāng tā fū qī dǐ zuì, shì fàng xiǎo rén níng jiā. duō chéng liè wèi qīn lín dòu chū gōng fēn, tì xiǎo rén sài shén. lǎo wēng, nǐ dào yǒu zhè bān yuān shì me? lǎo zhě dào: nèn bān xián míng guān fǔ, zhēn gè nán yù. běn xiàn bǎi xìng yǒu xìng le! ní shàn shù tīng zài dù lǐ, biàn huí jiā xué yǔ mǔ qīn zhī dào, rú cǐ rú cǐ, zhè bān zhè bān. yǒu nèn dì hǎo guān fǔ, bù jiāng xíng lè tú qù gào sù, gèng dài hé shí? mǔ zǐ shāng yì yǐ dìng, dǎ tīng le fàng gào rì qī, méi shì qǐ gè hēi zǎo, lǐng zhe shí sì suì de ér zi, dài le zhóu ér lái dào xiàn zhōng jiào hǎn. dà yǐn jiàn méi yǒu zhuàng cí, zhǐ yǒu yī gè xiǎo xiǎo zhóu ér shèn shì qí guài, wèn qí yuán gù. méi shì jiāng ní shàn jì píng xī suǒ wèi, jí lǎo zi lín zhōng yí zhǔ, bèi xì shuō le. téng zhī xiàn shōu le zhóu zi, jiào tā qiě qù. dài wǒ bèng yá xì kàn. zhèng shì, yǒu shī wèi zhèng, shī yuē: yī fú huà tú cáng yǎ mí, qiān jīn jiā shì zhàng sōu xún. zhǐ yīn lí fù gū ér kǔ, fèi jǐn shén míng dà yǐn xīn.
過了數日，善述到村前要訪個師父講解，偶從關王廟前經過。只見一夥村人，抬着豬羊大札，祭賽關聖。善述立住，抬頭看時，又見一個過路的老者，拄了一根竹杖，也來閒看。問着眾人道：「你們今日為甚賽神？」眾人道：「我們遭了屈官司，幸賴官府明白，斷明了這公事。向日許下神道願心，今日特來拜償。」老者道：「甚麼屈官司？怎生斷的？」內中一人道：「本縣向奉上司明文，十家為甲。小人是甲首，叫做成大。同甲中有個趙裁，是第一口針線。常在人家做夜作，整幾日不歸家的。忽一日出去了，月余不歸。老婆劉氏央人四下尋覓，並無蹤跡。又過了數日，河內露出一個屍首，頭都打破的，地方報與官府。有人認出衣服，正是那趙裁。趙裁出門前一日，曾與小人酒後爭句閒話，一時發怒，打到他家，毀了他幾件家私，這是有的。誰知他老婆把這樁人命告了小人。前任漆知縣，聽信一面之詞，將小人問成死罪。同甲不行舉首，連累他們都有了罪名。小人無處伸冤，在獄三載。幸遇新任滕爺，他雖鄉科出身，甚是明白。小人因他熟審時節，哭訴其冤。他也疑惑道：酒後爭嚷，不是深仇，怎的就謀他一命？准了小人狀詞，出牌拘人覆審。滕爺一眼看着趙裁的老婆，千不說，萬不說，開口便問他，曾否再醮？劉氏道：『家貧難守已嫁人了。』又問：『嫁的甚人？』劉氏道：「是班輩的裁縫，叫沈八漢。』滕爺當時飛拿沈八漢來，問道：『幾時娶這婦人？』八漢道：『他丈夫死了一個多月，小人方才娶回。』滕爺道：『何人為媒，用何聘禮？』八漢道：『趙裁存日，曾借用過小人七八兩銀子，小人聞得趙裁死信，走到他家探問，就便催取這銀子，那劉氏沒得抵償，情願將身許嫁小人，准折這銀兩，其實不曾央媒。』滕爺又問道：『你做手藝的人，那裡來這七八兩銀子？』八漢道：『是陸續湊與他的。』滕爺把紙筆教他細開逐次借銀數目。八漢開了出來，或米或銀共十三次，湊成七兩八錢之數。滕爺看罷，大喝道：『趙裁是你打死的，如何妄陷平人？』使用夾棍夾起，八漢還不肯認。滕爺道：『我說出情弊，教你心服。既然放本盤利，難道再沒第二個人托得，恰好都借與趙裁？必是平昔間與他妻子有奸，趙裁貪你東西，知情故縱。以後想做長久夫妻，便謀死了趙裁。卻又教那婦人告狀，捻在成大身上。今日你開帳的字，與舊時狀紙筆跡相同，這人命不是你是誰？』再教把婦人拶起，要他承招。劉氏聽見滕爺言語，句句合拍，分明鬼谷先師一般，魂都驚散了，怎敢抵賴。拶子套上，便承認了。八漢只得也招了。原來八漢初起與劉氏密地相好，人都不知。後來往來勤了，趙裁怕人眼目，漸有隔絕之意。八漢私與劉氏商量，要謀死趙裁，與他做夫妻。劉氏不肯，八漢乘趙裁在人家做生活回來，哄他店上吃得爛醉。行到河邊，將他推倒，用石塊打破腦門，沉屍河底。只等事冷，便娶那婦人回去。後因屍骸浮起，被人認出。八漢聞得小人有爭嚷之隙，卻去唆那婦人告狀。那婦人直待嫁後，方知丈夫是八漢謀死的。既做了夫妻，便不言諸。卻被滕爺審出真情，將他夫妻抵罪，釋放小人寧家。多承列位親鄰斗出公分，替小人賽神。老翁，你道有這般冤事麼？」老者道：「恁般賢明官府，真箇難遇。本縣百姓有幸了！」倪善述聽在肚裡，便回家學與母親知道，如此如此，這般這般。「有恁地好官府，不將行樂圖去告訴，更待何時？」母子商議已定，打聽了放告日期，梅氏起個黑早，領着十四歲的兒子，帶了軸兒來到縣中叫喊。大尹見沒有狀詞，只有一個小小軸兒．甚是奇怪，問其緣故。梅氏將倪善繼平昔所為，及老子臨終遺囑，備細說了。滕知縣收了軸子，教他且去。」待我迸衙細看。」正是，有詩為證，詩曰：一幅畫圖藏啞謎，千金家事仗搜尋。只因嫠婦孤兒苦，費盡神明大尹心。

yù zhī hòu shì rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
欲知後事如何，且聽下回分解。