strong shī miào fǎ guǐ rù nào qín zhái zhì qí bìng jì gōng xì shǒu xiàng strong
施妙法鬼入闹秦宅 治奇病济公戏首相
huà shuō zhào bīn zhèng yào gěi wáng xìng jiě shéng kòu, hū yǒu rén zài hòu miàn bǎ zhào bīn bào zhù. zhào bīn dǎ suàn yào duó shēn chū qù, nǎ xiǎng dào yáo bù dòng, huí tóu yī kàn, yuán lái shì jì gōng zhǎng lǎo. zhào bīn shuō:" shī fù, nǐ kuài fàng kāi wǒ. zhǐ dāng nǐ lǎo rén jiā wèi qín xiāng suǒ hài, bù xiǎng dào shī fù hái zài zhè lǐ." jì gōng fāng cái sōng shǒu, shuō:" zhào bīn, nǐ bǎ tā men de shéng kòu tiāo kāi, gēn wǒ wǎng wū zhōng lái, wǒ yǒu huà shuō." zhào bīn bǎ wáng xìng fū qī jiě fàng xià lái. jì gōng tāo chū liǎng kuài yào, bǎ wáng xìng fū qī bèi dǎ de shāng hén zhì hǎo. hé shàng jìn le wū zhōng, shàng miàn yī zuò, dà kǒu hē jiǔ, dà bǎ zhuā cài, mǎn miàn mǒ yóu, zhào bīn shuō:" hǎo, zhè zhuō jiǔ yuán gěi shī fù yù bèi xià le." hé shàng shuō:" zhào bīn, nǐ wǎng xī xiāng fáng běi lǐ jiān wū zhōng, yǒu sì zhǐ xiāng zi, dì sān zhǐ xiāng zi nèi yǒu huáng jīn yī xiá, zhòng bǎi liǎng, yǒu bái yín liù fēng, zhòng sān bǎi liǎng, nǐ gěi ná lái." zhào bīn jí máng dào nà lǐ qù yī zhǎo, guǒ rán jì gōng shuō de bù cuò. zhào bīn bǎ jīn yín ná guò lái, jì gōng fāng cái wèn:" wáng xìng, nǐ shì nǎ lǐ rén?" wáng xìng shuō:" wǒ yuán jí shì yú háng xiàn rén." jì gōng shuō:" wáng xìng, nǐ bǎ zhè jīn yín ná qù, míng tiān kě tóng nǐ mǔ qīn gù zhǐ chuán táo huí yú háng xiàn qù bà.
话说赵斌正要给王兴解绳扣,忽有人在后面把赵斌抱住。赵斌打算要夺身出去,哪想到摇不动,回头一看,原来是济公长老。赵斌说:“师父,你快放开我。只当你老人家为秦相所害,不想到师父还在这里。”济公方才松手,说:“赵斌,你把他们的绳扣挑开,跟我往屋中来,我有话说。”赵斌把王兴夫妻解放下来。济公掏出两块药,把王兴夫妻被打的伤痕治好。和尚进了屋中,上面一坐,大口喝酒,大把抓菜,满面抹油,赵斌说:“好,这桌酒原给师父预备下了。”和尚说:“赵斌,你往西厢房北里间屋中,有四只箱子,第三只箱子内有黄金一匣,重百两,有白银六封,重三百两,你给拿来。”赵斌急忙到那里去一找,果然济公说的不错。赵斌把金银拿过来,济公方才问:“王兴,你是哪里人?”王兴说:“我原籍是余杭县人。”济公说:“王兴,你把这金银拿去,明天可同你母亲雇只船逃回余杭县去罢。
nǐ jiā zhōng pò huài de dōng xī, gěi zhào bīn bà. nǐ yǒu zhè jīn yín, dào jiā mǎi xiē dì zuò gè mǎi mài, yě zú gòu nǐ men dù rì zi le." wáng xìng yī tīng, jí máng pā zài dì shàng, gěi luó hàn kē tóu. jì gōng shuō:" zhào bīn, nǐ kě sòng tā fū qī zǒu bà." zhào bīn shuō:" shī fù, nǐ zài zhè lǐ bú yào jǐn me? wǒ yuán dǎ suàn shā le qín xiāng, gěi nǐ lǎo rén jiā bào chóu." jì gōng shuō:" bú yào nǐ wèn, wǒ zì yǒu dào li, sān rì hòu nǐ bì tīng dé dào xìn." zhào bīn diǎn tóu dā yìng, zhèng yào zǒu, zhǐ tīng nà páng yǒu rén shuō:" xiǎo zi men gēn wǒ zǒu, kàn kàn wáng xìng de qī zǐ cóng wǒ bù cóng." zhòng è nú dā yìng shuō:" shì." zhī jiàn dǎ zhe dēng guāng, yuán lái shì èr gōng zǐ zhuī mìng guǐ qín huán, yóu xiāng fǔ huí lái, lǐng le yī qún è nú. yuán lái shì tīng shuō dōng fǔ nào guǐ, tā biàn qù gěi qín xiāng qǐng ān. qín xiāng téng ér zi, pà tā hài pà, bù jiào tā jìn qù, jiào tā huí zì jǐ huā yuán yǎng xī, gù cǐ shuài lǐng zhòng rén huí lái. fāng yí dào huā yuán zǐ, jiù xiǎng qǐ wáng xìng zhī qī shuō:" xiǎo zi men, qù kàn nà wáng xìng zhī qī cóng wǒ bù cóng. rú qí bù cóng, wǒ huó huó bǎ tā dǎ sǐ." zhào bīn yī tīng, dà chī yī jīng, dào:" shī fù, kě liǎo bù dé le! yào bǎ zán men duǒ dào wū lǐ." jì gōng shuō:" bú yào jǐn."
你家中破坏的东西,给赵斌罢。你有这金银,到家买些地作个买卖,也足够你们度日子了。”王兴一听,急忙趴在地上,给罗汉磕头。济公说:“赵斌,你可送他夫妻走罢。”赵斌说:“师父,你在这里不要紧么?我原打算杀了秦相,给你老人家报仇。”济公说:“不要你问,我自有道理,三日后你必听得到信。”赵斌点头答应,正要走,只听那旁有人说:“小子们跟我走,看看王兴的妻子从我不从。”众恶奴答应说:“是。”只见打着灯光,原来是二公子追命鬼秦桓,由相府回来,领了一群恶奴。原来是听说东府闹鬼,他便去给秦相请安。秦相疼儿子,怕他害怕,不叫他进去,叫他回自己花园养息,故此率领众人回来。方一到花园子,就想起王兴之妻说:“小子们,去看那王兴之妻从我不从。如其不从,我活活把她打死。”赵斌一听,大吃一惊,道:“师父,可了不得了!要把咱们躲到屋里。”济公说:“不要紧。”
hé shàng yòng shǒu wǎng wài yī zhǐ, kǒu niàn liù zì zhēn yán:" ǎn ma ne bā mī hōng." qín huán ǒu rán dǎ le yí gè lěng zhàn, pū dōng zāi dǎo zài dì. zhòng jiā rén shàng qián chān fú, dà zhòng yī luàn. zhào bīn chèn tā yī luàn, lǐng zhe wáng xìng fū qī zhí bèn huā yuán zǐ jiǎo mén, yóu jiǎo mén chū qù, sòng wáng xìng fū qī dào jiā. dì èr tiān yī zǎo, wáng xìng tóng tā mǔ qīn qī zǐ jiào chuán táo zǒu, bǎ jiā zhōng pò huài dōng xī gěi le zhào bīn, zhè huà bù biǎo. dān shuō jì gōng jiàn zhào bīn děng zǒu hòu, chī bǎo hē zú, réng rán huí guī dōng fǔ kōng fáng. qiě shuō zhè lǐ qín huán shuāi le yí gè gēn tou, xīn zhōng jiào dé jīng huāng. yǒu zhòng jiā rén bǎ tā fú zhì fáng zhōng. qín huán shuō:" āi yā, hǎo rè!" qín yù bǎ mào zi gěi zhāi xià lái, qín huán shuō:" rè!" jiā rén yòu bǎ páo zǐ tuō xià lái. qín huán réng jiào rè, lián máng bǎ chèn páo tuō xià lái. qín huán shuō:" rè." qín yù yòu bǎ xuē zi wà zi tuō le. qín huán shuō:" rè."
和尚用手往外一指,口念六字真言:“唵嘛呢叭咪吽。”秦桓偶然打了一个冷战,扑咚栽倒在地。众家人上前搀扶,大众一乱。赵斌趁他一乱,领着王兴夫妻直奔花园子角门,由角门出去,送王兴夫妻到家。第二天一早,王兴同他母亲妻子叫船逃走,把家中破坏东西给了赵斌,这话不表。单说济公见赵斌等走后,吃饱喝足,仍然回归东府空房。且说这里秦桓摔了一个跟头,心中觉得惊慌。有众家人把他扶至房中。秦桓说:“哎呀,好热!”秦玉把帽子给摘下来,秦桓说:“热!”家人又把袍子脱下来。秦桓仍叫热,连忙把趁袍脱下来。秦桓说:“热。”秦玉又把靴子袜子脱了。秦桓说:“热。”
qín yù bǎ dà guà zhōng yī yòu tuō le. qín huán jiào rè, qín yù fēn fù kuài gěi dǎ shàn. dǎ shàn yě shì rè, qín yù jiào tái jìn liǎng kuài bīng lái. shǒu xià rén cái bǎ bīng tái jìn lái, qín huán jiào hǎo lěng, jí bǎ bīng pāo qù. qín huán shuō:" lěng." zhào jiù bǎ guà kù chuān shang. hái jiào lěng, yòu bǎ wà zi xuē zi chuān shang. qín huán shuō:" lěng."
秦玉把大褂中衣又脱了。秦桓叫热,秦玉吩咐快给打扇。打扇也是热,秦玉叫抬进两块冰来。手下人才把冰抬进来,秦桓叫好冷,即把冰抛去。秦桓说:“冷。”照旧把褂裤穿上。还叫冷,又把袜子靴子穿上。秦桓说:“冷。”
chuān shang chèn páo hái jiào lěng, tào shàng páo zǐ hái shì lěng, jiā shang mào zi hái shì lěng, gài shang liǎng chuáng bèi hái shì shuō lěng.
穿上趁袍还叫冷,套上袍子还是冷,加上帽子还是冷,盖上两床被还是说冷。
qín wáng jiào shàng huǒ pén, cái bǎ huǒ pén yǐn zháo, qín huán yòu rǎng rè, bǎ huǒ pén ná chū qù, hái shì rè, réng rán yòu tuō yī shang. shū bù duō xù. rú shì zhě lěng le rè, rè le lěng sì wǔ cì, tiān sè yǐ bù zǎo le. qín huán tū rán shuō:" nǎo dài lǐ yǎng, yǎng de nán guò. kuài lái rén gěi wǒ sāo!" qín yù guò qù yòng shǒu yī sāo, nǎ zhī dào yuè sāo yuè dà, qīng kè jiān nǎo dài zhǎng de rú mài dòu xiāng fǎng, xià de qín yù yě bù gǎn sāo le, zhòng jiā rén yí gè gè mù dèng kǒu dāi. tiān yǐ guāng liàng le, qín yù shuō:" kuài gěi dōng fǔ sòng xìn bà." qín xiāng běn shì gào jià, yě bù shàng cháo, nào le bàn yè de guǐ, yě méi yǒu shěn wèn hé shàng, tiān sè míng liǎo, zhèng yào xiū xī, wài miàn yǒu jiā dīng jìn lái bào gào shuō," yǒu rén lái sòng xìn, gōng zǐ yé bìng le."
秦王叫上火盆,才把火盆引着,秦桓又嚷热,把火盆拿出去,还是热,仍然又脱衣裳。书不多叙。如是者冷了热,热了冷四五次,天色已不早了。秦桓突然说:“脑袋里痒,痒的难过。快来人给我搔!”秦玉过去用手一搔,哪知道越搔越大,倾刻间脑袋长的如麦斗相仿,吓的秦玉也不敢搔了,众家人一个个目瞪口呆。天已光亮了,秦玉说:“快给东府送信罢。”秦相本是告假,也不上朝,闹了半夜的鬼,也没有审问和尚,天色明了,正要休息,外面有家丁进来报告说,“有人来送信,公子爷病了。”
qín xiāng yī tīng, fù zǐ guān xīn, jí máng dài zhe cóng rén lái zhì qín huán huā yuán zǐ. qín xiāng dào le wū zhōng yī kàn, jiàn qín huán tǎng zài kàng shàng dǎ gǔn, nǎo dài dà de rú dòu. qín xiāng jiù jí le, shuō:" nǐ men zhèi xiē nú cái, zhēn zhèng kě nǎo! gōng zǐ yé de zhè bān zhòng bìng, wèi hé bù zǎo sòng xìn yǔ wǒ?" qín yù shuō:" xiāng yé yǒu suǒ bù zhī, zuó tiān yè jiān gōng zǐ yóu dōng fǔ huí lái, ǒu rán diē le yí gè jīn dǒu, dào wū nèi jiù jiào rè, tuō le yòu shuō lěng, chuān shang yòu jiào rè, rú cǐ zhě shù cì, hòu lái jiù jiào nǎo dài yǎng, nú cái jiù tì tā sāo. yuè sāo yuè dà, zhè bìng lái de qí guài."
秦相一听,父子关心,急忙带着从人来至秦桓花园子。秦相到了屋中一看,见秦桓躺在炕上打滚,脑袋大的如斗。秦相就急了,说:“你们这些奴才,真正可恼!公子爷的这般重病,为何不早送信与我?”秦玉说:“相爷有所不知,昨天夜间公子由东府回来,偶然跌了一个筋斗,到屋内就叫热,脱了又说冷,穿上又叫热,如此者数次,后来就叫脑袋痒,奴才就替他搔。越搔越大,这病来得奇怪。”
qín xiāng lián máng fēn fù:" kuài qǐng yǒu míng xiān shēng lái tiáo zhì." jiā rén dā yìng. nà lín ān chéng nèi yǒu liǎng wèi míng yī, yī wèi jiào zhǐ xià huó rén tāng wàn fāng, yī wèi jiào sài shū hé lǐ huái chūn. jiā rén máng zhì lǐ huái chūn jiā xiāng qǐng.
秦相连忙吩咐:“快请有名先生来调治。”家人答应。那临安城内有两位名医,一位叫指下活人汤万方,一位叫赛叔和李怀春。家人忙至李怀春家相请。
lǐ huái chūn yī tīng shì qín xiāng fǔ, bù néng bù qù, suí tóng jiā rén lái zhì xiāng fǔ mén shǒu, qù wǎng lǐ huí bào. qín xiāng xīn jí rú huǒ, gǎn máng fēn fù yǒu qǐng. jiā rén dài lǐng lǐ huái chūn lái zhì lǐ miàn. qín xiāng jiàn lǐ huái chūn tóu dài sì léng xiāo yáo jīn, shēn chuān lán páo zǐ dà chǎng, zhuàn dǐ guān xuē, qì yǔ xuān áng, yī biǎo zuò fán. lián máng qǐng dào wū zhōng, yǒu rén xiàn shàng chá lái. lǐ huái chūn gěi gōng zǐ qín huán yī zhěn mài, biàn xīn zhōng nà mèn. yǎn qiáo tā nǎo dài shén dà, kàn cùn guān chǐ liù mài shí èr jīng, bìng méi yǒu bìng. chá kàn duō shí, bù zhī tā nǎo dài zhī bìng, cóng nǎ jīng suǒ de, shí zài zì jǐ wú fǎ yòng yào. fāng cái shuō:" gōng zǐ zhè bìng, xiǎo shēng cái shū xué qiǎn, xiāng yé lìng qǐng gāo míng bà, wǒ shí bù néng zhì." qín xiāng shuō:" wǒ zěn zhī dào shuí shì gāo míng? lǐ xiān shēng nǐ bì zhī dào, gěi yǐn jiàn yī wèi." lǐ huái chūn xīn xiǎng:" wǒ yào zhì bù liǎo, tāng èr gē yě bù néng zhì, tā zhì bù liǎo de bìng, wǒ yě bù néng zhì. chú wǒ èr rén zhī wài, hái yǒu shuí kě yǐn jiàn?" xiǎng bà shuō:" xiāng yé, wǒ shí wú rén kě jiàn." qín xiāng yī tīng zhēn jí le, shuō:" nǐ jì bù néng zhì wǒ ér de bìng, yòu méi rén kě jiàn, nǐ jīn tiān xiū xiǎng chū wǒ zhè xiāng fǔ!" lǐ huái chūn yī tīng:" zhǐ zhī yǐ shì lì yā rén!" měng rán xīn zhōng yī xiǎng:" wǒ hé bù bǎ jì shī fù jiàn lái?" xiǎng bà shuō:" xiāng yé, yào gěi gōng zǐ zhì bìng, zhǐ yǒu yí ge rén, jiù shì jiǔ zuì fēng diān, yī shān bù zhěng, kǒng xiāng yé jiàn guài." qín xiāng shuō:" zhè yǒu hé fáng, zhǐ yào tā néng gěi wǒ ér zhì bìng." lǐ huái chūn shuō:" kě shì chū jiā rén." qín xiāng shuō:" bù wèn chū jiā rén, zhǐ néng zhì bìng biàn hǎo. nǐ kě shuō lái, kuài qǐng qù!" lǐ huái chūn shuō:" nǎi shì xī hú líng yǐn sì jì diān."
李怀春一听是秦相府,不能不去,随同家人来至相府门首,去往里回报。秦相心急如火,赶忙吩咐有请。家人带领李怀春来至里面。秦相见李怀春头戴四楞逍遥巾,身穿蓝袍子大氅,篆底官靴,气宇轩昂,一表作凡。连忙请到屋中,有人献上茶来。李怀春给公子秦桓一诊脉,便心中纳闷。眼瞧他脑袋甚大,看寸关尺六脉十二经,并没有病。察看多时,不知他脑袋之病,从哪经所得,实在自己无法用药。方才说:“公子这病,小生才疏学浅,相爷另请高明罢,我实不能治。”秦相说:“我怎知道谁是高明?李先生你必知道,给引荐一位。”李怀春心想:“我要治不了,汤二哥也不能治,他治不了的病,我也不能治。除我二人之外,还有谁可引荐?”想罢说:“相爷,我实无人可荐。”秦相一听真急了,说:“你既不能治我儿的病,又没人可荐,你今天休想出我这相府!”李怀春一听:“只知以势力压人!”猛然心中一想:“我何不把济师父荐来?”想罢说:“相爷,要给公子治病,只有一个人,就是酒醉疯颠,衣衫不整,恐相爷见怪。”秦相说:“这有何妨,只要他能给我儿治病。”李怀春说:“可是出家人。”秦相说:“不问出家人,只能治病便好。你可说来,快请去!”李怀春说:“乃是西湖灵隐寺济颠。”
qín xiāng yī tīng, shuō:" yuán lái shì tā ya! xiàn zài fēng sēng zài wǒ dōng yuàn lǐ suǒ zhe." lǐ huái chūn yī tīng suǒ zhe jì gōng, xīn zhōng fāng cái míng bái:" guài bù dé tā zhǎng dà tóu wèng." qín xiāng gǎn máng fēn fù jiā rén:" qù bǎ fēng sēng jiào lái, tā yào néng bǎ wǒ ér de bìng zhì hǎo, wǒ fàng tā huí miào, miǎn tā zhī zuì." jiā rén jí máng lái dào dōng yuàn kōng fáng yī kàn, zhòng hé shàng dōu qǐ lái. jiā rén shuō:" hé shàng, nǐ zhè zào huà dà le." jì gōng shuō:" zào huō dà, fèi diǎn chái." jiā rén shuō:" wǒ jiā xiāng yé jiào nǐ qù tì gōng zǐ zhì bìng, nǐ néng zhì hǎo le, fàng nǐ huí miào." hé shàng shuō:" nǐ men xiāng yé tā bǎ wǒ suǒ lái, yào guò táng shěn wǒ, yī jiào wǒ jiù dào, jiào wǒ hé shàng gěi zhì bìng, nǐ jiù shuō wǒ shuō de shuā le." jiā rén yī tīng shuō:" hǎo, wǒ jiù zhào nǐ zhè huà huí xiāng yé qù." jiā rén jiù huí lái, jiàn qín xiāng shuō:" huí xiāng yé ya, wǒ qù shuō chéng xiàng jiào hé shàng qù zhì bìng, tā shuō yào guò táng shěn tā, yī jiào jiù dào, jiào zhì bìng tā shuō shuā le." qín xiāng bù dǒng zhè jù huà, wèn lǐ huái chūn shén me jiào shuā le. lǐ huái chūn wēi rán yī xiào shuō:" zhè jù huà, nǎi shì yī jù xì yán.
秦相一听,说:“原来是他呀!现在疯僧在我东院里锁着。”李怀春一听锁着济公,心中方才明白:“怪不得他长大头瓮。”秦相赶忙吩咐家人:“去把疯僧叫来,他要能把我儿的病治好,我放他回庙,免他之罪。”家人急忙来到东院空房一看,众和尚都起来。家人说:“和尚,你这造化大了。”济公说:“灶火大,费点柴。”家人说:“我家相爷叫你去替公子治病,你能治好了,放你回庙。”和尚说:“你们相爷他把我锁来,要过堂审我,一叫我就到,叫我和尚给治病,你就说我说的刷了。”家人一听说:“好,我就照你这话回相爷去。”家人就回来,见秦相说:“回相爷呀,我去说丞相叫和尚去治病,他说要过堂审他,一叫就到,叫治病他说刷了。”秦相不懂这句话,问李怀春什么叫刷了。李怀春微然一笑说:“这句话,乃是一句戏言。
xiāng yé yào jiào tā zhì bìng, xū xià yī qǐng zì." qín xiāng téng ér zi, shuō:" hǎo, nǐ děng qù, jiù shuō wǒ qǐng tā lái zhì bìng ne." jiā rén xiǎng:" zhēn shì hé shàng zǒu yùn." lián máng lái zhì dōng yuàn, jiàn hé shàng shuō:" hé shàng, zhēn zhēn nǐ de jià zi tài dà le, wǒ jiā xiāng yé jiào wǒ lái qǐng nǐ zhì bìng." hé shàng shuō:" nǐ jiā xiāng yé ān jū shǒu xiàng, wèi liè sān tái, wǒ hé shàng tóng tā píng rì bìng wú wǎng lái, tā yào jiāo jié sēng dào, jiào yù shǐ yán guān zhī dào, jiù bǎ nǐ gěi cān le." jiā rén yī tīng shuō:" hǎo, hé shàng, nǐ shuō de hǎo, wǒ qù gěi nǐ bào gào, jiàn wǒ jiā dà rén qù."
相爷要叫他治病,须下一请字。”秦相疼儿子,说:“好,你等去,就说我请他来治病呢。”家人想:“真是和尚走运。”连忙来至东院,见和尚说:“和尚,真真你的架子太大了,我家相爷叫我来请你治病。”和尚说:“你家相爷安居首相,位列三台,我和尚同他平日并无往来,他要交结僧道,叫御史言官知道,就把你给参了。”家人一听说:“好,和尚,你说的好,我去给你报告,见我家大人去。”
zì jǐ dào le xī huā yuán zhī nèi jiàn le qín xiāng, shuō:" huí xiāng yé, wǒ qù dào nà biān miàn jiàn hé shàng. nú cái shuō, dà rén qǐng tā gěi gōng zǐ zhì bìng. tā shuō dà rén guān jū shǒu xiàng, wèi liè sān tái, tā hé dà rén sù wú lái wǎng, shuō dà rén jiāo jiē sēng dào, yào jiào yù shǐ yán guān zhī dào, jiù bǎ dà rén gěi cān le." qín xiāng yī wén cǐ yán, bó rán dà nù, shuō:" hǎo dà dǎn de sēng rén!" lǐ huái chūn shuō:" xiāng yé bú yào shēng qì, yào jiào hé shàng gěi gōng zǐ zhì bìng, dà rén bì xū qīn zì yī wǎng." qín xiāng jiàn gōng zǐ mǎn chuáng luàn gǔn, mò nài hé dào:" lǐ xiān shēng, nǐ yào suí wǒ tóng wǎng. dào le nà lǐ, kàn hé shàng zěn yàng?" lǐ huái chūn dā yìng:" shì." suí tóng qín xiāng dào le dōng fǔ kōng fáng yuàn nèi.
自己到了西花园之内见了秦相,说:“回相爷,我去到那边面见和尚。奴才说,大人请他给公子治病。他说大人官居首相,位列三台,他合大人素无来往,说大人交接僧道,要叫御史言官知道,就把大人给参了。”秦相一闻此言,勃然大怒,说:“好大胆的僧人!”李怀春说:“相爷不要生气,要教和尚给公子治病,大人必须亲自一往。”秦相见公子满床乱滚,没奈何道:“李先生,你要随我同往。到了那里,看和尚怎样?”李怀春答应:“是。”随同秦相到了东府空房院内。
qín xiāng ké sòu yī shēng, wèi shì jiào jiā rén zhī dào wǒ lái, nǐ men dōu yào guī jǔ diǎn. guǒ rán fáng zhōng zhòng jiā le tīng jiàn dōu zhàn qǐ lái, shuō:" dà rén lái le." jì gōng shuō:" zhòng wèi, zhè shì gǒu jiào huàn." zhòng jiā rén lián máng zhǐ zhù:" bú yào hú shuō, wǒ jiā dà rén lái le." zhī jiàn qín xiāng tóng lǐ huái chūn jìn lái, dào le jì gōng miàn qián. qín xiāng shuō:" hé shàng, zhǐ yīn wǒ xiǎo ér dé le qí guài zhī bìng, běn gé tè lái qǐng nǐ zhì bìng." hé shàng shuō:" wǒ shì bèi dà rén ná suǒ zǐ suǒ lái de, bìng bú shì qǐng wǒ lái zhì bìng de." qín xiāng yī tīng, biàn bó rán dà nù dào:" hǎo hǎo." lǐ huái chūn yī jiàn shì qíng bù hǎo, lián máng shuō:" dà rén zàn xī léi tíng zhī nù, wǒ qián qù bì yào bǎ jì gōng qǐng lái." qín xiāng zhǐ de wǎng hòu yī tuì. zhī jiàn lǐ xiān shēng guò qù shuō le yī xī huà, shèng sēng biàn shī fó fǎ, dà zhǎn shén tōng, yào lái xì shuǎ qín xiāng. bù zhī hòu lái zhī shì bì jìng rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
秦相咳嗽一声,谓是叫家人知道我来,你们都要规矩点。果然房中众家了听见都站起来,说:“大人来了。”济公说:“众位,这是狗叫唤。”众家人连忙止住:“不要胡说,我家大人来了。”只见秦相同李怀春进来,到了济公面前。秦相说:“和尚,只因我小儿得了奇怪之病,本阁特来请你治病。”和尚说:“我是被大人拿锁子锁来的,并不是请我来治病的。”秦相一听,便勃然大怒道:“好好。”李怀春一见事情不好,连忙说:“大人暂息雷霆之怒,我前去必要把济公请来。”秦相只得往后一退。只见李先生过去说了一夕话,圣僧便施佛法,大展神通,要来戏耍秦相。不知后来之事毕竟如何,且看下回分解。