strong zhào jiā zhuāng yīng xióng jiàn guài shì qī xīng guān luó hàn zhuō yāo rén strong
赵家庄英雄见怪 事七星观罗汉捉妖人
huà shuō léi míng chén liàng yào huí zhèn jiāng fǔ, zǒu zài dào lù zhī shàng, lái dào yī zuò cūn zhuāng, jiàn yǒu yí gè lǎo dào, lā zhe yí gè shí èr sān suì de xiǎo hái zhí dǎ zhè hái zǐ kǒu zhōng bú zhù zhí mà. léi míng yī kàn, shuō:" lǎo sān, nǐ kàn zhè gè xiǎo hái, lǎo tóu wèi shén me zhè me dà nián suì gēn xiǎo hái yì bān jiàn shí? wǒ guò qù wèn wèn." léi wū lái dào jìn qián, shuō:" lǎo tóu, zhè hái zi shì nǐ shén me rén? nǐ dǎ tā?" lǎo tóu shuō:" èr wèi yào wèn, zhè hái zi bìng bú shì wǒ shén me rén, shí zài kě hèn!" léi wū shuō:" jì bú shì nǐ shén me rén, nǐ zhè me dà suì shù dǎ xiǎo hái zi, yīn wèi shén me?" lǎo zhě shuō:" wǒ gào sù nǐ men èr wèi, nǐ gěi píng píng lǐ. lǎo hàn wǒ xìng zhào, jiào zhào hǎo shàn, wǒ men zhè dì fāng jiào zhào jiā zhuāng. zhè gè hái zi jiào èr gē, tā xìng chén, tā yǒu yí gè mǔ qīn, niáng jia xìng sūn, gēn wǒ bìng bù zhān qīn dài gù. zhǐ yīn tā mǔ zǐ táo nàn, lái dào wǒ zhè cūn zhuāng, wǒ shì yī piàn cí xīn, jiàn tā mǔ zǐ kě lián, yí gè nián qīng de fù rén, dài zhe yí gè xiǎo hái zi, liú luò zài wài xiāng, lián zhù chù dōu méi yǒu, wǒ duì mén yǒu sān jiān cháng yuàn fáng, jiào tā mǔ zǐ bái zhù, wǒ bìng bú yào fáng qián, tā mǔ qīn dào hěn ān fèn, tiān tiān dào qī xīng zhèn yǒu yī jiā cái zhǔ jiā qù zuò zhēn xiàn huó, zǎo qù wǎn guī. rén jiā cái zhǔ jiā yǒu xiǎo hái zi pà dǎ jià, tā mǔ qīn tiān tiān qù yě bù dài zhe tā.
话说雷鸣、陈亮要回镇江府,走在道路之上,来到一座村庄,见有一个老道,拉着一个十二三岁的小孩直打;这孩子口中不住直骂。雷鸣一看,说:“老三,你看这个小孩,老头为什么这么大年岁跟小孩一般见识?我过去问问。”雷呜来到近前,说:“老头,这孩子是你什么人?你打他?”老头说:“二位要问,这孩子并不是我什么人,实在可恨!”雷呜说:“既不是你什么人,你这么大岁数打小孩子,因为什么?”老者说:“我告诉你们二位,你给评评理。老汉我姓赵,叫赵好善,我们这地方叫赵家庄。这个孩子叫二哥,他姓陈,他有一个母亲,娘家姓孙,跟我并不沾亲带故。只因他母子逃难,来到我这村庄,我是一片慈心,见他母子可怜,一个年轻的妇人,带着一个小孩子,流落在外乡,连住处都没有,我对门有三间场院房,叫他母子白住,我并不要房钱,他母亲倒很安分,天天到七星镇有一家财主家去做针线活,早去晚归。人家财主家有小孩子怕打架,他母亲天天去也不带着他。
zuó tiān tā mǔ qīn huí lái, tǎng zài kàng shàng, yī jù huà yě méi shuō jiù sǐ le. jīn tiān wǒ tīng jiàn shuō, wǒ yī xiǎng yǐ rán sǐ le, zhè yě wú fǎ, shuí jiào zhù wǒ de fáng ne? wǒ zhǐ hǎo gěi mǎi yī kǒu guān cái, bǎ tā mái le bà.
昨天他母亲回来,躺在炕上,一句话也没说就死了。今天我听见说,我一想已然死了,这也无法,谁叫住我的房呢?我只好给买一口棺材,把他埋了罢。
shuí xiǎng dào zhè hái zi tā shuō bù jiào mái, tā shuō tā mǔ qīn méi bìng, tā hái yào liú zhe tā mǔ qīn zuò bàn. èr wèi xiǎng xiǎng mò fēi wǒ zhè fáng zi jiù gē zhe yí gè sǐ shī zhàn zhe? shì jiè shang yě méi yǒu sǐ le rén bù mái de dào lǐ.
谁想到这孩子他说不叫埋,他说他母亲没病,他还要留着他母亲做伴。二位想想莫非我这房子就搁着一个死尸占着?世界上也没有死了人不埋的道理。
wǒ jiù yào mái, zhè hái zi zhāng zuǐ jiù mà, bù jiào mái dìng le. yīn wèi zhè gè mà shàng wǒ de qì lái, wǒ zhè cái dǎ tā." léi míng shuō:" nǐ zhè hái zi zhè kě shì tài hún, nǐ niáng yè yǐ sǐ le, yān yǒu bù mái de dào lǐ?"
我就要埋,这孩子张嘴就骂,不叫埋定了。因为这个骂上我的气来,我这才打他。”雷鸣说:“你这孩子这可是太浑,你娘业已死了,焉有不埋的道理?”
xiǎo hái shuō:" wǒ niáng méi bìng, wǒ bù jiào mái, wǒ hái liú zhe jiào wǒ niáng gēn wǒ zuò bàn ne." léi míng shuō:" nǐ zhè hái zi kě shì hú nào, nǐ kuài jiào rén jiā bǎ nǐ niáng mái le bà. bú yào jǐn, nǐ méi rén guǎn, wǒ men bǎ nǐ dài le zǒu, wǒ qiáo nǐ yě guài kǔ de." zhào lǎo zhàng shuō:" èr wèi bǎ tā dài le zǒu bà." xiǎo hái zhí kū zhí nào, zhào hǎo shàn shuō:" èr wèi guì xìng?" léi míng chén liàng gè tōng le míng xìng, zhào hǎo shàn shuō:" èr wèi gēn wǒ lái qiáo qiáo, tā shuō tā niáng méi bìng sǐ bù liǎo, nǐ men èr wèi lái qiáo qiáo, shì sǐ le méi yǒu?"
小孩说:“我娘没病,我不叫埋,我还留着叫我娘跟我做伴呢。”雷鸣说:“你这孩子可是胡闹,你快叫人家把你娘埋了罢。不要紧,你没人管,我们把你带了走,我瞧你也怪苦的。”赵老丈说:“二位把他带了走罢。”小孩直哭直闹,赵好善说:“二位贵姓?”雷鸣、陈亮各通了名姓,赵好善说:“二位跟我来瞧瞧,他说他娘没病死不了,你们二位来瞧瞧,是死了没有?”
léi míng chén liàng èr rén gēn zhe, jìn le zhè xī cūn kǒu, zhào hǎo shàn shuō:" wǒ jiù zài zhè lù běi dà mén zhù jiā, lù nán lǐ jiù shì wǒ de cháng yuàn le." léi míng chén liàng yī kàn, lù nán lǐ shì yī piàn kòng dì, zhōu wéi lí bā quān, lǐ miàn yǒu sān jiān nán fáng. dà zhòng yī tóng lái dào lǐ miàn, dào le wū zhōng yī kàn, dōng lǐ jiān shùn qián yán de kàng, kàng shàng tǎng zhe yí gè shào fù, yǐ rán shì sǐ le. suī rán yī fú píng cháng, kàn nián suì yě bù guò yǒu sān shí suì, zhǎng de dào yǒu jǐ fēn zī sè. léi míng chén liàng yī kàn, guǒ rán shì sǐ le, shuō:" hái zi, nǐ niáng fēn míng shì sǐ le, hǎo duān duān yòu bú shì rén hài de, nǐ bù jiào mái zěn me yàng?" zhèng shuō zhe huà, tīng wài miàn yī shēng:" āi yā! ē mí tuó fó, shàn zāi, shàn zāi! nǐ shuō bù guǎn, wǒ hé shàng yān yǒu bù guǎn zhī lǐ?"
雷鸣、陈亮二人跟着,进了这西村口,赵好善说:“我就在这路北大门住家,路南里就是我的场院了。”雷鸣、陈亮一看,路南里是一片空地,周围篱笆圈,里面有三间南房。大众一同来到里面,到了屋中一看,东里间顺前檐的炕,炕上躺着一个少妇,已然是死了。虽然衣服平常,看年岁也不过有三十岁,长得倒有几分姿色。雷鸣、陈亮一看,果然是死了,说:“孩子,你娘分明是死了,好端端又不是人害的,你不叫埋怎么样?”正说着话,听外面一声:“哎呀!阿弥陀佛,善哉,善哉!你说不管,我和尚焉有不管之理?”
léi míng chén liàng yī tīng shì jì gōng de shēng yīn, gǎn jǐn wǎng wài yī kàn, guǒ rán bù cuò, shì hé shàng dài zhe hé lán qìng táo wàn chūn liǎng wèi bān tóu. léi míng chén liàng shuō:" hǎo, zhào lǎo zhàng nǐ kàn kàn líng yǐn sì jì gōng lái le!"
雷鸣、陈亮一听是济公的声音,赶紧往外一看,果然不错,是和尚带着何兰庆、陶万春两位班头。雷鸣、陈亮说:“好,赵老丈你看看灵隐寺济公来了!”
zhào hǎo shàn yě yǒu gè ěr wén, zhī dào jì gōng míng tóu gāo dà, gǎn jǐn bǎ hé shàng ràng jìn lái. léi míng chén liàng shuō:" shī fù cóng nǎ lái?" hé shàng shuō:" wǒ gào sù nǐ liǎng gè rén, bù jiào nǐ men liǎng gè rén guǎn xián shì, nǐ liǎng gè rén hái shì bù tīng. fāng cái wǒ yī chū diàn, yào shàng dài jiā bǎo, ǒu rán dǎ le yí gè lěng zhàn, wǒ jiù zhī dào nǐ liǎng gè rén yào rě huò. wǒ hé shàng bù néng bù zhuī lái, wǒ yào bù lái, zhè gè luàn dà le." léi míng chén liàng shuō:" shī fù zhè yǒu shén me huò ne?" hé shàng shuō:" nà shi yǒu huò. wǒ qiě wèn nǐ, zhè gè fù rén shì zěn me yī duàn shì?" léi míng shuō:" zhào lǎo zhàng nǐ gēn shèng sēng shuō shuō zhè jiàn shì." zhào lǎo zhàng yòu zhào yàng bǎ huà xué shuō yī biàn, tí shuō:" rén sǐ xiǎo hái bù jiào mái." hé shàng shuō:" zhè shì sǐ rén me?"
赵好善也有个耳闻,知道济公名头高大,赶紧把和尚让进来。雷鸣、陈亮说:“师父从哪来?”和尚说:“我告诉你两个人,不叫你们两个人管闲事,你两个人还是不听。方才我一出店,要上戴家堡,偶然打了一个冷战,我就知道你两个人要惹祸。我和尚不能不追来,我要不来,这个乱大了。”雷鸣、陈亮说:“师父这有什么祸呢?”和尚说:“那是有祸。我且问你,这个妇人是怎么一段事?”雷鸣说:“赵老丈你跟圣僧说说这件事。”赵老丈又照样把话学说一遍,提说:“人死小孩不叫埋。”和尚说:“这是死人么?”
zhào hǎo shàn shuō:" zěn me bú shì?" hé shàng shuō:" nǐ lái kàn!" yòng shǒu chōng zhe sǐ rén yī zhǐ, kǒu niàn" ǎn ma ne bā mí hōng! ǎn, chì lìng hè!" léi míng chén liàng zhào lǎo zhàng zài yī kàn, hé shàng bǎ zhàng yǎn fǎ gěi chè le, zhòng rén yī kàn, kàng shàng tǎng zhe bìng bú shì zhēn rén, yuán lái shì yí gè zhǐ rén, zhòng rén quán lèng le.
赵好善说:“怎么不是?”和尚说:“你来看!”用手冲着死人一指,口念“唵嘛呢叭迷吽!唵,敕令赫!”雷鸣、陈亮、赵老丈再一看,和尚把障眼法给撤了,众人一看,炕上躺着并不是真人,原来是一个纸人,众人全愣了。
shū zhōng jiāo dài: zhè shì zěn me yī duàn shì ne? yuán běn zhè cūn běi yǒu yī zuò miào, jiào qī xīng miào, miào lǐ yǒu yí gè lǎo dào, jiào wú fǎ tōng, chuò hào rén chēng guǎng fǎ zhēn rén, nǎi shì chì fā líng guān shào huá fēng de jì míng tú dì.
书中交代:这是怎么一段事呢?原本这村北有一座庙,叫七星庙,庙里有一个老道,叫吴法通,绰号人称广法真人,乃是赤发灵官邵华风的记名徒弟。
sù cháng zhè gè lǎo dào, wú suǒ bù wéi, miào lǐ yǒu jiā bì qiáng, tā zài yān huā xiàng lǐ mǎi le jǐ gè fù rén, gē zài jiā bì qiáng zhī nèi, zhōng rì zuò yuè. wú fǎ tōng zì jǐ yǒu yī bù xié shū, lǎo dào huì liàn yāo shù xié fǎ. lǎo dào cháng zài miào mén kǒu zhàn zhe, jiàn sūn shì zǎo qǐ shàng qī xīng zhèn qù zuò huó, wǎn bàn tiān huí lái, tiān tiān yóu tā miào mén kǒu jīng guò, lǎo dào yī kàn, běn lái sūn shì zhǎng de měi mào, suī yī fú píng cháng, rén cái chū zhòng, chēng de qǐ méi shū liǔ yè, chún zhàn yīng táo, xìng yǎn hán qíng, xiāng sāi dài xiào. lǎo dào běn shì huā lǐ de mó wáng, sè zhōng de è guǐ. zhè tiān sūn shì yòu cóng tā mén kǒu guò, lǎo dào fǎng wèn bié rén, wèn:" zhè gè fù rén shì shuí jiā de?"
素常这个老道,无所不为,庙里有夹壁墙,他在烟花巷里买了几个妇人,搁在夹壁墙之内,终日作乐。吴法通自己有一部邪书,老道会炼妖术邪法。老道常在庙门口站着,见孙氏早起上七星镇去做活,晚半天回来,天天由他庙门口经过,老道一看,本来孙氏长得美貌,虽衣服平常,人才出众,称得起眉舒柳叶,唇绽樱桃,杏眼含情,香腮带笑。老道本是花里的魔王,色中的饿鬼。这天孙氏又从他门口过,老道访问别人,问:“这个妇人是谁家的?”
yǒu rén shuō:" dào yé nǐ bù zhī dào? zhè gè fù rén yuán běn shì táo nàn lái dào zhào jiā zhuāng, zài zhào shàn rén de cháng yuàn fáng zhù zhe, tiān tiān dào qī xīng zhèn lǐ zhái qù zuò zhēn xiàn yǎng huó." lǎo dào tīng míng bái le, zì jǐ yī xiǎng:" wǒ yào bǎ zhè gè fù rén, yòng fǎ shù yǐn dào miào lǐ lái. dà gài fù rén yī diū, bì yǒu rén zhǎo, wǒ zǒng děi bǎ zhè jiàn shì bàn yán mì le, miǎn shēng kǒu shé shì fēi." lǎo dào yòng zhǐ hú le yí gè fù rén gēn huó rén yì bān, lǎo dào néng yòng fǎ mù cuī zhe, jiào zhè gè jiǎ rén néng zǒu. zhè tiān lǎo dào zài mén kǒu děng hòu, yòu jiàn sūn shì lái le, lǎo dào yī niàn zhòu shuō shēng" chì lìng!"
有人说:“道爷你不知道?这个妇人原本是逃难来到赵家庄,在赵善人的场院房住着,天天到七星镇李宅去做针线养活。”老道听明白了,自己一想:“我要把这个妇人,用法术引到庙里来。大概妇人一丢,必有人找,我总得把这件事办严密了,免生口舌是非。”老道用纸糊了一个妇人跟活人一般,老道能用法木催着,叫这个假人能走。这天老道在门口等候,又见孙氏来了,老道一念咒说声“敕令!”
sūn shì yī dǎ lěng zhàn, liǎng yǎn fā zhí, zì jǐ jiù jìn le miào, lǎo dào bǎ sūn shì gē dào jiā bì qiáng, jiào nà sì gè jì nǚ gěi shùn shuō, lǎo dào yī miàn gěi jiǎ rén tiē shàng yī dào fú, yòng zhòu yǔ yī cuī, zhè jiǎ rén lái dào cháng yuàn fáng yī tǎng, yǒu fú yàn fǎ, zhē zhe fán rén yǎn, gēn zhēn rén yí yàng, lǎo dào zài miào nèi diǎn zháo yī zhù xìn xiāng, yào yǒu rén bǎ jiǎ rén mái le, tā yě néng zhī dào, yào yǒu rén pò le tā de fǎ shù, zhè xìn xiāng jiù miè le, tā yě néng zhī dào. jīn tiān bèi jì gōng bǎ fǎ shù yī pò, léi míng chén liàng zhào hǎo shàn yī kàn shì gè jiǎ rén, zhào hǎo shàn shuō:" zhè shì zěn me yī duàn shì?" hé shàng shuō:" nǐ yě bù yòng wèn, shǎo shí nǐ kàn, bì yǒu rén lái bù dā yìng." léi míng chén liàng shuō:" shī fù zhè shì zěn me yī duàn yuán gù? shī fù gěi guǎn guǎn bà!" hé shàng shuō:" wǒ jì lái, yān yǒu bù guǎn de dào lǐ? wǒ yào bù guǎn, jiù dé chū rén mìng. wǒ hé shàng zhū è rén jí shì shàn niàn, zán men děng zhe bà." zhào hǎo shàn shuō:" shèng sēng dào wǒ jiā qù bà." hé shàng shuō:" yě hǎo." lián léi míng chén liàng yī tóng lái dào zhào hǎo shàn jiā zhōng, shì nán dào zuò wǔ jiān wèi kè tīng, wū zhōng dào hěn yōu yǎ chén jìng, zhòng rén luò le zuò, yǒu shǒu xià rén dào guò chá lái, zhào hǎo shàn shuō:" shèng sēng chī hūn chī sù? jì lái dào wǒ jiā lǐ, bú yào zuò kè, wǒ zhè lǐ hūn sù dōu kě yǐ xiàn chéng." hé shàng shuō:" wǒ hūn sù dōu kě yǐ yòng." zhào hǎo shàn lì kè jiào jiā rén yù bèi jiǔ fàn. jiā zhōng dǎo shì biàn jiā, shǎo shí cā mǒ zhuō yǐ, bǎ jiǔ cài bǎi shàng, dà zhòng luò zuò, kāi huái chàng yǐn. tán xīn xù huà, zhí chī dào tiān yǒu chū gǔ yǐ hòu. hū rán jiān zǒu shí fēi shā, shēng rú niú hǒu, lìng rén dǎn zhàn xīn hán, guā de máo gǔ jīng rán, lì kè wū zhōng dēng tóu huǒ jiù miè le, hé shàng shuō:" lái le." zhòng rén xià dé wáng hún jiē mào.
孙氏一打冷战,两眼发直,自己就进了庙,老道把孙氏搁到夹壁墙,叫那四个妓女给顺说,老道一面给假人贴上一道符,用咒语一催,这假人来到场院房一躺,有伏验法,遮着凡人眼,跟真人一样,老道在庙内点着一炷信香,要有人把假人埋了,他也能知道,要有人破了他的法术,这信香就灭了,他也能知道。今天被济公把法术一破,雷鸣、陈亮、赵好善一看是个假人,赵好善说:“这是怎么一段事?”和尚说:“你也不用问,少时你看,必有人来不答应。”雷鸣、陈亮说:“师父这是怎么一段缘故?师父给管管罢!”和尚说:“我既来,焉有不管的道理?我要不管,就得出人命。我和尚诛恶人即是善念,咱们等着罢。”赵好善说:“圣僧到我家去罢。”和尚说:“也好。”连雷鸣、陈亮一同来到赵好善家中,是南倒座五间为客厅,屋中倒很幽雅沉静,众人落了座,有手下人倒过茶来,赵好善说:“圣僧吃荤吃素?既来到我家里,不要做客,我这里荤素都可以现成。”和尚说:“我荤素都可以用。”赵好善立刻叫家人预备酒饭。家中倒是便家,少时擦抹桌椅,把酒菜摆上,大众落座,开怀畅饮。谈心叙话,直吃到天有初鼓以后。忽然间走石飞沙,声如牛吼,令人胆战心寒,刮的毛骨惊然,立刻屋中灯头火就灭了,和尚说:“来了。”众人吓得亡魂皆冒。
shū zhōng jiāo dài: hé shàng bǎ jiǎ rén de zhàng yǎn fǎ yī chè, lǎo dào zài miào lǐ jiù zhī dào le. xīn zhōng yī dòng, shuō:" zhè shì shén me rén? hǎo dà dǎn liàng! jìng gǎn pò wǒ fǎ shù, huài wǒ dà shì? wǒ yān néng gēn nǐ gān xiū shàn bà!" wú fǎ tōng tā miào lǐ zǎo yǒu liàn chéng de bǎi gǔ shén mó, shì tā sù rì zài luàn zàng gǎng zǐ lǐ jiǎn de rén kū lóu gǔ, yě bìng fēi róng yì, fēi shì yī rì zhī gōng, còu lái còu qù còu qí le, yě yǒu nǎo dài, yě yǒu gē bei tuǐ jiǎo, còu chéng yī chù, yòng shé jiān zhōng zhǐ de xiān xuè dī shàng, jiè tiān dì yīn yáng zhī qì, yǔ rùn lù zī, bìng shòu qí rì yuè zhī jīng huá, lǎo dào zài yòng fú zhòu yī cuī, bǎ zhè bǎi gǔ shén mó liàn hǎo le. zài dà diàn lǐ yǒu yī kǒu kōng guān cái, jiāng zhǐ kū lóu gǔ cáng zài lǐ miàn, yào yòng tā, néng yòng fú zhòu yī cuī, gěi tā bǎo jiàn, shǐ tā chū qù, fēi děi shā le rén bù huí lái. zhè jiàn dōng xī, zhuān néng hài rén. qián zhě xiǎo yuè tún nào hǎn hǎn táo táo jiù shì zhè yī lèi de dōng xī. jīn tiān lǎo dào wú fǎ tōng zhī dào yǒu rén pò tā jiǎ rén, xīn zhōng àn hèn, dào wǎn shàng xīng dǒu chū quán le, lǎo dào zài yuàn zhōng yù bèi xiāng zhú zhǐ mǎ, wǔ gǔ liáng shí, huáng máo biān zhǐ, zhū shā bǐ yàn, xiāng cài gēn jiào wú gēn shuǐ, lǎo dào pī fà zhàng jiàn, huà le sān dào fú, yī niàn zhòu, bǎ bǎi gǔ shén mó cuī qǐ lái, gěi tā yī kǒu bǎo jiàn. zhè zhǒng dōng xī, dài zhe yī zhèn yīn fēng, zhí bèn zhào hǎo shàn jiā zhōng lái le.
书中交代:和尚把假人的障眼法一撤,老道在庙里就知道了。心中一动,说:“这是什么人?好大胆量!竟敢破我法术,坏我大事?我焉能跟你甘休善罢!”吴法通他庙里早有炼成的百骨神魔,是他素日在乱葬岗子里捡的人骷髅骨,也并非容易,非是一日之功,凑来凑去凑齐了,也有脑袋,也有胳臂腿脚,凑成一处,用舌尖中指的鲜血滴上,借天地阴阳之气,雨润露滋,并受其日月之精华,老道再用符咒一催,把这百骨神魔炼好了。在大殿里有一口空棺材,将只骷髅骨藏在里面,要用他,能用符咒一催,给他宝剑,使他出去,非得杀了人不回来。这件东西,专能害人。前者小月屯闹喊喊陶陶就是这一类的东西。今天老道吴法通知道有人破他假人,心中暗恨,到晚上星斗出全了,老道在院中预备香烛纸马,五谷粮食,黄毛边纸,朱砂笔砚,香菜根醮无根水,老道披发仗剑,画了三道符,一念咒,把百骨神魔催起来,给他一口宝剑。这种东西,带着一阵阴风,直奔赵好善家中来了。
léi míng chén liàng zhòng rén yī kàn, jiù shì yí gè xuàn fēng guǒ zhe xuě bái, yǒu yī zhàng duō gāo, yě kàn bù zhǔn shì shén me. hé shàng shuō:" lái le, hǎo niè chù!" lì kè bǎ sēng mào shuāi chū lái, xiá guāng wàn dào, bǎ bǎi gǔ shén mó yā zài jiù dì. hé shàng shuō:" nǐ men qiáo." zhòng rén yī kàn, shì gè kū lóu gǔ. hé shàng shuō:" zhào hǎo shàn, nǐ jiào rén yòng huǒ shāo." lì kè yòng chái huō yī shāo, shāo de yǒu xuè jī, yǒu xīng chòu zhī qì. zhào hǎo shàn shuō:" zhè shì nǎ lái?" hé shàng shuō:" nǐ gēn wǒ lái." lián léi míng chén liàng èr rén, jù gēn suí hé shàng yào gòu bēn qī xīng guān, zhuō ná lǎo dào wú fǎ tōng dā jiù nán fù. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
雷鸣、陈亮众人一看,就是一个旋风裹着雪白,有一丈多高,也看不准是什么。和尚说:“来了,好孽畜!”立刻把僧帽摔出来,霞光万道,把百骨神魔压在就地。和尚说:“你们瞧。”众人一看,是个骷髅骨。和尚说:“赵好善,你叫人用火烧。”立刻用柴火一烧,烧的有血迹,有腥臭之气。赵好善说:“这是哪来?”和尚说:“你跟我来。”连雷鸣、陈亮二人,俱跟随和尚要够奔七星观,捉拿老道吴法通搭救难妇。不知后事如何,且看下回分解。