strong zhōu jùn liù strong
州郡六
gǔ liáng zhōu xià jīn zhì jùn fǔ sān shí qī xiàn yī bǎi liù shí
古梁州下(今置郡府三十七 县一百六十)
tōng yì méi wǔ xiàn tōng yì péng shān hóng yǎ qīng shén dān léng
通义(眉)五县(通义 彭山 洪雅 青神 丹棱)
hé yì róng liù xiàn xù chuān wēi yuǎn gōng jǐng yīng líng zī guān hé yì
和义(荣)六县(旭川 威远 公井 应灵 咨官 和义)
zī yáng zī bā xiàn pán shí zī yáng nèi jiāng dān shān lóng shuǐ yuè shān yín shān qīng xī
资阳(资)八县(盘石 资阳 内江 丹山 龙水 月山 银山 清溪)
nán xī róng wǔ xiàn nán xī yì bīn bó dào kāi biān guī shùn
南溪(戎)五县(南溪 义宾 僰道 开边 归顺)
hé chí fèng sì xiàn liáng quán liǎng dāng hé chí huáng huā
河池(凤)四县(梁泉 两当 河池 黄花)
wǔ dū wǔ sān xiàn jiāng lì fù jīn pán dī
武都(武)三县(将利 覆津 盘隄)
tóng gǔ chéng sān xiàn shàng lù zhǎng dào tóng gǔ
同谷(成)三县(上禄 长道 同谷)
shùn zhèng xìng sān xiàn shùn zhèng zhǎng jǔ míng shuǐ
顺政(兴)三县(顺政 长举 鸣水)
huái dào dàng èr xiàn huái dào liáng gōng
怀道(宕)二县(怀道 良恭)
tóng chāng fú sì xiàn tóng chāng tiē yí shàng ān qián chuān
同昌(扶)四县(同昌 帖夷 尚安 钳川)
yīn píng wén èr xiàn qǔ shuǐ cháng sōng
阴平(文)二县(曲水 长松)
jiāng yóu lóng èr xiàn jiāng yóu qīng chuān
江油(龙)二县(江油 清川)
jiāo chuān sōng sān xiàn jiā chéng jiāo chuān píng kāng
交川(松)三县(嘉诚 交川 平康)
hé chuān dié èr xiàn hé chuān cháng fēn
合川(叠)二县(合川 常芬)
yì chāng lì liù xiàn mián gǔ jiā chuān jiā méng jǐng gǔ yì chāng yìn shān
益昌(利)六县(绵谷 嘉川 葭萌 景谷 益昌 胤山)
pǔ ān jiàn bā xiàn pǔ ān wǔ lián yīn píng zǐ tóng huáng ān jiàn mén lín jīn yǒng guī
普安(剑)八县(普安 武连 阴平 梓潼 黄安 剑门 临津 永归)
bā xī mián jiǔ xiàn bā xī fú chéng chāng míng wèi chéng luó jiāng lóng ān shén quán xī chāng yán quán
巴西(绵)九县(巴西 涪城 昌明 魏城 罗江 龙安 神泉 西昌 盐泉)
zǐ tóng zǐ bā xiàn qī shè hóng tōng quán yán tíng fēi wū xuán wǔ tóng shān yǒng tài
梓潼(梓)八县(郪 射洪 通泉 盐亭 飞乌 玄武 铜山 永泰)
suì níng suì wǔ xiàn fāng yì cháng jiāng péng xī qīng shí suì níng
遂宁(遂)五县(方义 长江 蓬溪 青石 遂宁)
shǔ jùn yì shí xiàn chéng dū shǔ pí xīn dū wēn jiāng xīn fán shuāng liú guǎng dōu xī pǔ líng chí
蜀郡(益)十县(成都 蜀 郫 新都 温江 新繁 双流 广都 犀浦 灵池)
dé yáng hàn wǔ xiàn luò shí fāng mián zhú dé yáng jīn táng
德阳(汉)五县(雒 什邡 绵竹 德阳 金堂)
méng yáng péng sì xiàn jiǔ lǒng dǎo jiāng méng yáng táng chāng
濛阳(彭)四县(九陇 导江 濛阳 唐昌)
táng ān shǔ sì xiàn jìn yuán qīng chéng xīn jīn táng ān
唐安(蜀)四县(晋原 青城 新津 唐安)
lín qióng qióng qī xiàn lín qióng ān rén dà yì yī zhèng pú jiāng lín xī huǒ jǐng
临邛(邛)七县(临邛 安仁 大邑 依政 蒲江 临溪 火井)
lú shān yǎ wǔ xiàn yán dào bǎi zhàng lú shān róng jīng hàn yuán
卢山(雅)五县(严道 百丈 卢山 荣经 汉源)
tōng huà mào sì xiàn wèn shān shí quán wèn chuān tōng huà
通化(茂)四县(汶山 石泉 汶川 通化)
lín yì yì sì xiàn wèi shān yì shuǐ jī chuān zhāo dé
临翼(翼)四县(卫山 翼水 鸡川 昭德)
jiāng yuán dāng sān xiàn tōng guǐ hé lì gǔ hé
江源(当)三县(通轨 和利 谷和)
guī chéng xī èr xiàn zuǒ fēng guī chéng
归诚(悉)二县(左封 归诚)
jìng chuān jìng èr xiàn xī táng jìng chuān
静川(静)二县(悉唐 静川)
péng shān zhè èr xiàn zhè qiáo zhū
蓬山(柘)二县(柘 乔珠)
gōng huà gōng sān xiàn hé jí bó gōng liè shān
恭化(恭)三县(和集 博恭 烈山)
wéi chuān wéi sān xiàn xuē chéng dìng guǎng xiǎo fēng
维川(维)三县(薛城 定广 小封)
yún shān fèng yī xiàn dìng lián
云山(奉)一县(定廉)
yuè guī guī qī xiàn yuè guī kūn míng sū qí qióng bù huì chuān tái dēng xī lú
越巂(巂)七县(越巂 昆明 苏祁 邛部 会川 台登 西泸)
yún nán yáo sān xiàn yáo chéng zhǎng míng lú nán
云南(姚)三县(姚城 长明 泸南)
hóng yuán lí sān xiàn hàn yuán fēi yuè tōng wàng
洪源(黎)三县(汉源 飞越 通望)
tōng yì jùn
○通义郡
dōng zhì rén shòu jùn bā shí lǐ. nán zhì qián wéi jùn bǎi sān shí lǐ. xī zhì lín qióng jùn èr bǎi lǐ. běi zhì táng ān jùn èr bǎi lǐ. dōng nán dào rén shòu jùn bǎi lǐ. xī nán dào lú shān jùn sān bǎi jiǔ shí lǐ. xī běi dào lín qióng jùn yī bǎi liù shí lǐ. dōng běi dào rén shòu jùn jí xiàn bǎi shí lǐ. qù xī jīng èr qiān wǔ bǎi wǔ shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān èr bǎi bā shí lǐ. hù sì wàn sì qiān liù bǎi sì shí, kǒu shí qī wàn wǔ qiān sì bǎi.
(东至仁寿郡八十里。南至犍为郡百三十里。西至临邛郡二百里。北至唐安郡二百里。东南到仁寿郡百里。西南到卢山郡三百九十里。西北到临邛郡一百六十里。东北到仁寿郡籍县百十里。去西京二千五百五十里,去东京三千二百八十里。户四万四千六百四十,口十七万五千四百。)
méi zhōu jīn lǐ tōng yì xiàn. hàn shǔ qián wéi jùn dì, hòu hàn jí jìn jiē yīn zhī, sòng qí yì rán. liáng zhì qí tōng jùn jí qīng zhōu. xī wèi gǎi qīng zhōu wèi méi zhōu. yīn é méi shān wéi míng. suí yáng dì yǐ qí dì rù méi shān jùn. dà táng fù zhì méi zhōu, huò wèi tōng yì jùn. lǐng xiàn wǔ:
眉州(今理通义县。)汉属犍为郡地,后汉及晋皆因之,宋、齐亦然。梁置齐通郡及青州。西魏改青州为眉州。(因峨眉山为名。)隋炀帝以其地入眉山郡。大唐复置眉州,或为通义郡。领县五:
tōng yì
通义
péng shān hàn wǔ yáng xiàn dì. yǒu péng wáng jù, jí cén péng sǐ chù.
彭山(汉武阳县地。有彭亡聚,即岑彭死处。)
hóng yǎ
洪雅
qīng shén xiàn zài qīng yī jiāng xī. hòu zhōu zhì jùn.
青神(县在青衣江西。后周置郡。)
dān léng
丹棱
hé yì jùn
○和义郡
dōng zhì bā chuān jùn sì bǎi jiǔ shí lǐ. nán zhì nán xī jùn sān bǎi lǐ. xī zhì qián wéi jùn sì bǎi lǐ. běi zhì rén shòu jùn èr bǎi liù shí lǐ. dōng nán dào lú chuān jùn sì bǎi wǔ shí lǐ. xī nán dào qián wéi jùn sān bǎi shí lǐ. xī běi dào rén shòu jùn sān bǎi sān shí lǐ. dōng běi dào zī yáng jùn jiè èr bǎi shí jiǔ lǐ. qù xī jīng èr qiān jiǔ bǎi shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān qī bǎi sì shí lǐ. hù wǔ qiān yī bǎi jiǔ shí, kǒu wàn liù qiān sì bǎi jiǔ shí.
(东至巴川郡四百九十里。南至南溪郡三百里。西至犍为郡四百里。北至仁寿郡二百六十里。东南到泸川郡四百五十里。西南到犍为郡三百十里。西北到仁寿郡三百三十里。东北到资阳郡界二百十九里。去西京二千九百十里,去东京三千七百四十里。户五千一百九十,口万六千四百九十。)
róng zhōu jīn lǐ xù chuān xiàn. hàn shǔ qián wéi jùn, hòu hàn jìn sòng jiē yīn zhī. qí zhì nán ān jùn. suí shǔ zī yáng jùn. dà táng zhì róng zhōu, yīn róng dé shān wéi míng. huò wèi hé yì jùn. lǐng xiàn liù:
荣州(今理旭川县。)汉属犍为郡,后汉、晋、宋皆因之。齐置南安郡。隋属资阳郡。大唐置荣州,(因荣德山为名。)或为和义郡。领县六:
xù chuān hàn nán ān xiàn dì. suí zhì dà láo xiàn, zhēn guān chū gǎi zhī.
旭川(汉南安县地。隋置大牢县,贞观初改之。)
wēi yuǎn
威远
gōng jǐng
公井
yīng líng
应灵
zī guān
咨官
hé yì suí zhì.
和义(隋置。)
zī yáng jùn
○资阳郡
dōng zhì bā chuān jùn wǔ bǎi liù shí wǔ lǐ. nán zhì hé yì jùn bǎi liù shí lǐ. xī zhì rén shòu jùn èr bǎi sān shí lǐ. běi zhì ān yuè jùn sān bǎi qī shí lǐ. dōng nán dào hé yì jùn bǎi sì shí lǐ. xī nán dào rén shòu jùn èr bǎi liù shí lǐ. xī běi dào yáng ān jùn èr bǎi èr shí lǐ. dōng běi dào ān yuè jùn sān bǎi sān shí lǐ. qù xī jīng èr qiān liù bǎi liù shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān wǔ bǎi shí lǐ. hù èr wàn bā qiān wǔ bǎi shí sì, kǒu jiǔ wàn liù bǎi liù shí.
(东至巴川郡五百六十五里。南至和义郡百六十里。西至仁寿郡二百三十里。北至安岳郡三百七十里。东南到和义郡百四十里。西南到仁寿郡二百六十里。西北到阳安郡二百二十里。东北到安岳郡三百三十里。去西京二千六百六十里,去东京三千五百十里。户二万八千五百十四,口九万六百六十。)
zī zhōu jīn lǐ pán shí xiàn. hàn shǔ qián wéi jùn, hòu hàn jìn sòng qí bìng tóng. xī wèi zhì zī zhōu. zhōu chéng zài jīn zhōu xī běi yáng ān xiàn jiè. hòu zhōu zhì zī zhōng jùn. suí yáng dì chū, zhì zī yáng jùn. dà táng wèi zī zhōu, huò wèi zī yáng jùn. lǐng xiàn bā:
资州(今理盘石县。)汉属犍为郡,后汉、晋、宋、齐并同。西魏置资州。(州城在今州西北阳安县界。)后周置资中郡。隋炀帝初,置资阳郡。大唐为资州,或为资阳郡。领县八:
pán shí
盘石
zī yáng yǒu tiān tāi shān.
资阳(有天台山。)
nèi jiāng
内江
dān shān
丹山
lóng shuǐ
龙水
yuè shān
月山
yín shān
银山
qīng xī bìng hàn zī zhōng xiàn dì.
清溪(并汉资中县地。)
nán xī jùn
○南溪郡
dōng zhì lú chuān jùn sān bǎi wǔ shí lǐ. nán zhì nán xī jùn hú mén shēng liáo jiè sān bǎi èr shí lǐ. xī zhì qián wéi jùn yù jīn xiàn jiè èr bǎi èr shí lǐ. běi zhì hé yì jùn sì bǎi bā shí lǐ. dōng nán dào lú chuān jùn sān bǎi wǔ shí lǐ. xī nán dào jī mí xié zhōu sì bǎi shí lǐ. xī běi dào qián wéi jùn sān bǎi wǔ shí lǐ. dōng běi dào hé yì jùn sì bǎi lǐ. qù xī jīng sān qiān sì bǎi sì shí lǐ, qù dōng jīng sì qiān sì bǎi lǐ. hù sì qiān sān shí jiǔ, kǒu wàn sān qiān qī bǎi qī shí.
(东至泸川郡三百五十里。南至南溪郡胡门生獠界三百二十里。西至犍为郡玉津县界二百二十里。北至和义郡四百八十里。东南到泸川郡三百五十里。西南到羁縻协州四百十里。西北到犍为郡三百五十里。东北到和义郡四百里。去西京三千四百四十里,去东京四千四百里。户四千三十九,口万三千七百七十。)
róng zhōu jīn lǐ bó dào xiàn. gù bó hóu guó, hàn shǔ qián wéi jùn, hòu hàn jìn sòng qí jiē yīn zhī. liáng zhì liù tóng jùn jí róng zhōu. suí zhì qián wéi jùn. dà táng wèi róng zhōu, huò wèi nán xī jùn. lǐng xiàn wǔ:
戎州(今理僰道县。)故僰侯国,汉属犍为郡,后汉、晋、宋、齐皆因之。梁置六同郡及戎州。隋置犍为郡。大唐为戎州,或为南溪郡。领县五:
nán xī yǒu qīng yī shuǐ, yòu hēi shuǐ zì běi nán liú jīng yú cǐ.
南溪(有青衣水,又黑水自北南流经於此。)
yì bīn
义宾
bó dào qín shí pò diān, tōng wǔ chǐ dào, hàn kāi shǔ gù jiǎo, shǐ táng méng fā shǔ zú lǐ dào, zì bó dào dǐ zāng kē, jí cǐ.
僰道(秦时破滇,通五尺道,汉开蜀故徼,使唐蒙发蜀卒理道,自僰道抵牂牁,即此。)
kāi biān
开边
guī shùn zhēn guān zhōng, liáo guī fù, yīn zhì xiàn. bìng hàn bó dào xiàn dì.
归顺(贞观中,獠归复,因置县。并汉僰道县地。)
hé chí jùn
○河池郡
dōng zhì fú fēng jùn sì bǎi lǐ. nán zhì hàn zhōng jùn sān bǎi jiǔ shí wǔ lǐ. xī zhì tóng gǔ jùn sì bǎi wǔ shí lǐ. běi zhì qiān yáng jùn sì bǎi sān shí lǐ. dōng nán dào hàn zhōng jùn bāo chéng xiàn jiè èr bǎi qī shí lǐ. xī nán dào shùn zhèng jùn zhǎng jǔ xiàn jiè bǎi jiǔ shí lǐ. xī běi dào tiān shuǐ jùn wǔ bǎi sān shí lǐ. dōng běi dào fú fēng jùn chén cāng xiàn jiè bǎi sì shí lǐ. qù xī jīng wǔ bǎi jiǔ shí lǐ, qù dōng jīng qiān sì bǎi wǔ shí lǐ. hù wǔ qiān sān bǎi qī shí, kǒu èr wàn wǔ qiān wǔ bǎi èr shí.
(东至扶风郡四百里。南至汉中郡三百九十五里。西至同谷郡四百五十里。北至汧阳郡四百三十里。东南到汉中郡褒城县界二百七十里。西南到顺政郡长举县界百九十里。西北到天水郡五百三十里。东北到扶风郡陈仓县界百四十里。去西京五百九十里,去东京千四百五十里。户五千三百七十,口二万五千五百二十。)
fèng zhōu jīn lǐ liáng quán xiàn. chūn qiū dī qiāng zhī suǒ jū. qín shǔ lǒng xī jùn. liǎng hàn shǔ wǔ dū jùn, jìn yīn zhī. huì dì shí, méi yú yáng mào sōu. hòu wèi zhì gù dào jùn, jiān zhì nán qí zhōu. hòu zhōu fèi jùn, zhì fèng zhōu. suí yáng dì chū, fèi zhōu, zhì hé chí jùn. dà táng wèi fèng zhōu, huò wèi hé chí jùn. lǐng xiàn sì:
凤州(今理梁泉县。)春秋氐羌之所居。秦属陇西郡。两汉属武都郡,晋因之。惠帝时,没於杨茂搜。后魏置固道郡,兼置南岐州。后周废郡,置凤州。隋炀帝初,废州,置河池郡。大唐为凤州,或为河池郡。领县四:
liáng quán hàn gù dào xiàn dì. hòu wèi zhì jīn xiàn.
梁泉(汉故道县地。后魏置今县。)
liǎng dāng hàn gù dào xiàn dì. hòu wèi zhì liǎng dāng jùn.
两当(汉故道县地。后魏置两当郡。)
hé chí hàn jiù xiàn. yī míng chóu chí. yīn chuān wéi míng.
河池(汉旧县。一名仇池。因川为名。)
huáng huā yǒu huáng huā chuān wéi míng.
黄花(有黄花川为名。)
wǔ dū jùn
○武都郡
dōng zhì tóng gǔ jùn sān bǎi sān shí lǐ. nán zhì yīn píng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. xī zhì huái dào jùn huái dào xiàn èr bǎi qī shí lǐ. běi zhì tóng gǔ jùn sì bǎi èr shí lǐ. dōng nán dào yīn píng jùn qǔ shuǐ xiàn sān bǎi sān shí lǐ. xī nán dào tóng chāng jùn sān bǎi èr shí lǐ. xī běi dào huái dào jùn liáng gōng xiàn sān bǎi liù shí lǐ. dōng běi dào tóng gǔ jùn tóng gǔ xiàn sān bǎi sì shí lǐ. qù xī jīng qiān èr bǎi lǐ, qù dōng jīng qiān bā bǎi wǔ shí lǐ. hù èr qiān jiǔ bǎi sān shí, kǒu wàn sì qiān bā bǎi wǔ shí.
(东至同谷郡三百三十里。南至阴平郡二百五十里。西至怀道郡怀道县二百七十里。北至同谷郡四百二十里。东南到阴平郡曲水县三百三十里。西南到同昌郡三百二十里。西北到怀道郡良恭县三百六十里。东北到同谷郡同谷县三百四十里。去西京千二百里,去东京千八百五十里。户二千九百三十,口万四千八百五十。)
wǔ zhōu jīn lǐ jiāng lì xiàn. gǔ bái mǎ dī zhī guó, xī róng zhī bié zhǒng yě. tiān chí dà zé zài qí xī. hàn wǔ dì zhì wǔ dū jùn, hòu hàn yīn zhī. shǔ hòu zhǔ shí dé zhī. jiàn xìng qī nián wèi zhū gě liàng suǒ dìng. jìn wèi wǔ dū jùn, hòu méi yú yáng mào sōu. hòu wèi yì wèi wǔ dū jùn. xī wèi zhì wǔ zhōu. hòu zhōu yì wèi wǔ dū jùn. suí chū jùn fèi, yáng dì yòu zhì wǔ dū jùn. dà táng wèi wǔ zhōu, huò wèi wǔ dū jùn. lǐng xiàn sān:
武州(今理将利县。)古白马氐之国,西戎之别种也。天池大泽在其西。汉武帝置武都郡,后汉因之。蜀后主时得之。(建兴七年为诸葛亮所定。)晋为武都郡,后没於杨茂搜。后魏亦为武都郡。西魏置武州。后周亦为武都郡。隋初郡废,炀帝又置武都郡。大唐为武州,或为武都郡。领县三:
jiāng lì
将利
fù jīn hòu wèi zhì wǔ jiē jùn, réng zhì fù jīn xiàn.
覆津(后魏置武阶郡,仍置覆津县。)
pán dī hàn hé chí xiàn dì. hòu wèi zhì xiàn.
盘隄(汉河池县地。后魏置县。)
tóng gǔ jùn
○同谷郡
dōng zhì hé chí jùn sì bǎi wǔ shí lǐ. nán zhì wǔ dū jùn sān bǎi sān shí lǐ. xī zhì huái dào jùn wǔ bǎi bā shí lǐ. běi zhì tiān shuǐ jùn sì bǎi sān shí lǐ. dōng nán dào shùn zhèng jùn sān bǎi sì shí lǐ. xī nán dào wǔ dū jùn sān bǎi sì shí lǐ. xī běi dào lǒng xī jùn sān bǎi bā shí lǐ. dōng běi dào tiān shuǐ jùn sān bǎi lǐ. qù xī jīng qiān sān shí lǐ, qù dōng jīng qiān bā bǎi sān shí lǐ. hù sì qiān qī bǎi èr shí, kǒu wàn jiǔ qiān liù bǎi jiǔ shí.
(东至河池郡四百五十里。南至武都郡三百三十里。西至怀道郡五百八十里。北至天水郡四百三十里。东南到顺政郡三百四十里。西南到武都郡三百四十里。西北到陇西郡三百八十里。东北到天水郡三百里。去西京千三十里,去东京千八百三十里。户四千七百二十,口万九千六百九十。)
chéng zhōu jīn lǐ shàng lù xiàn. gǔ bái mǎ dī guó. èr hàn shǔ wǔ dū jùn. jìn zhì chóu chí jùn, hòu méi yú yáng mào sōu děng. hòu wèi yòu yuē wǔ dū jùn, jiān zhì nán qín zhōu. xī wèi gǎi wéi chéng zhōu. suí chū jùn fèi, yáng dì chū zhì hàn yáng jùn. dà táng wèi chéng zhōu, huò wèi tóng gǔ jùn. lǐng xiàn sān:
成州(今理上禄县。)古白马氐国。二汉属武都郡。晋置仇池郡,后没於杨茂搜等。后魏又曰武都郡,兼置南秦州。西魏改为成州。隋初郡废,炀帝初置汉阳郡。大唐为成州,或为同谷郡。领县三:
shàng lù hàn jiù xiàn. yǒu chóu chí shān. jìn yǒng jiā mò, wèi dī yáng mào sōu suǒ jù. qí shàng dì bǎi qǐng, sì fāng bì lì, qiào jué xiǎn gù, zì rán yǒu lóu lǔ què dí zhī zhuàng. dōng xī èr mén, pán dào kě qī lǐ, shàng yǒu gāng fù quán yuán. dī yú shàng lì gōng shì qūn cāng, jiē wèi bǎn wū tǔ qiáng. suǒ lǐ chù míng luò gǔ.
上禄(汉旧县。有仇池山。晋永嘉末,为氐杨茂搜所据。其上地百顷,四方壁立,峭绝险固,自然有楼橹卻敌之状。东西二门,盘道可七里,上有冈阜泉源。氐於上立宫室囷仓,皆为板屋土墙。所理处名洛谷。)
zhǎng dào hàn shàng lù xiàn dì. yǒu qí shān, shàng yǒu chéng, jí wéi yán gù. qí shān, jiǔ zhōu zhī míng zǔ. shǔ hòu zhǔ jiàn xìng liù nián, zhū gě liàng gōng wèi jūn, bù bá.
长道(汉上禄县地。有祁山,上有城,极为严固。其山,九州之名阻。蜀后主建兴六年,诸葛亮攻魏军,不拔。)
tóng gǔ hàn xià biàn xiàn. jiù míng wǔ jiē chéng.
同谷(汉下辩县。旧名武街城。)
shùn zhèng jùn
○顺政郡
dōng zhì hàn zhōng jùn èr bǎi sì shí lǐ. nán zhì yì chāng jùn wǔ bǎi sì shí jiǔ lǐ. xī zhì tóng gǔ jùn sān bǎi sì shí lǐ. běi zhì hé chí jùn sān bǎi wǔ shí lǐ. dōng nán dào hàn zhōng jùn èr bǎi bā shí qī lǐ. xī nán dào wǔ dū jùn fù jīn xiàn jiè èr bǎi lǐ. xī běi dào tóng gǔ jùn sān bǎi sì shí lǐ. dōng běi dào hé chí jùn hé chí xiàn jiè bǎi wǔ shí lǐ. qù xī jīng jiǔ bǎi sān shí wǔ lǐ, qù dōng jīng qiān qī bǎi shí lǐ. hù qiān jiǔ bǎi qī shí jiǔ, kǒu wàn jiǔ bǎi liù shí.
(东至汉中郡二百四十里。南至益昌郡五百四十九里。西至同谷郡三百四十里。北至河池郡三百五十里。东南到汉中郡二百八十七里。西南到武都郡覆津县界二百里。西北到同谷郡三百四十里。东北到河池郡河池县界百五十里。去西京九百三十五里,去东京千七百十里。户千九百七十九,口万九百六十。)
xìng zhōu jīn lǐ shùn zhèng xiàn. zhàn guó shí wéi bái mǎ dī zhī dōng jìng. èr hàn shǔ wǔ dū jùn. jìn huì dì shí yì wèi yáng mào sōu suǒ jù. qí hòu wèi liáng suǒ pò, zhì wǔ xìng fān wáng guó. hòu wèi zhì dōng yì zhōu. xī wèi gǎi wéi xìng zhōu, jiān zhì shùn zhèng jùn. suí chū jùn fèi, yáng dì chū fù zhì. dà táng wèi xìng zhōu, huò wèi shùn zhèng jùn. lǐng xiàn sān:
兴州(今理顺政县。)战国时为白马氐之东境。二汉属武都郡。晋惠帝时亦为杨茂搜所据。其后为梁所破,置武兴蕃王国。后魏置东益州。西魏改为兴州,兼置顺政郡。隋初郡废,炀帝初复置。大唐为兴州,或为顺政郡。领县三:
shùn zhèng hàn jǔ xiàn dì. hòu wèi zhì lüè yáng xiàn. miǎn shuǐ fā yuán yú cǐ, yī míng jǔ shuǐ. yǒu xiǎo bǐng shān, yǒu xué fāng yuán èr chǐ yú, yǒu shuǐ qián liú, xué kǒu miàn bǐng, yīn yǐ wéi míng, zuǒ sī shǔ dōu fù suǒ wèi" jiā yú chū yú bǐng xué".
顺政(汉沮县地。后魏置略阳县。沔水发源於此,一名沮水。有小丙山,有穴方圆二尺馀,有水潜流,穴口面丙,因以为名,左思蜀都赋所谓”嘉鱼出於丙穴”。)
zhǎng jǔ xī wèi zhì pán tóu jùn. yǒu fèng xī.
长举(西魏置槃头郡。有凤溪。)
míng shuǐ xī wèi zhì luò cóng jùn.
鸣水(西魏置落丛郡。)
huái dào jùn
○怀道郡
dōng zhì wǔ dū jùn èr bǎi qī shí lǐ. nán zhì tóng chāng jùn sì bǎi shí lǐ. xī zhì hé chuān jùn èr bǎi sì shí lǐ. běi zhì hé zhèng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng nán dào xī nán dào xī běi dào hé zhèng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng běi dào tóng gǔ jùn shàng lù xiàn sān bǎi èr shí lǐ. qù xī jīng qiān sì bǎi qī shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān èr bǎi bā shí lǐ. hù qiān èr bǎi liù shí, kǒu qī qiān sì shí.
(东至武都郡二百七十里。南至同昌郡四百十里。西至合川郡二百四十里。北至和政郡二百五十里。东南到……西南到……西北到和政郡二百五十里。东北到同谷郡上禄县三百二十里。去西京千四百七十里,去东京二千二百八十里。户千二百六十,口七千四十。)
dàng zhōu jīn lǐ huái dào xiàn. dàng, dá làng fǎn. qín hàn yǐ lái wèi zhū qiāng zhī dì, hòu wèi shǐ fēng wèi fān guó. hòu zhōu zhì dàng chāng guó, wǔ dì zhì dàng zhōu. suí zhì dàng chāng jùn. dà táng wèi dàng zhōu, huò wèi huái dào jùn. lǐng xiàn èr:
宕州(今理怀道县。宕,达浪反。)秦汉以来为诸羌之地,后魏始封为蕃国。后周置宕昌国,武帝置宕州。隋置宕昌郡。大唐为宕州,或为怀道郡。领县二:
huái dào hòu zhōu zhì.
怀道(后周置。)
liáng gōng yì zhōu zhì yáng dàng xiàn, suí gǎi zhī.
良恭(亦周置阳宕县,隋改之。)
tóng chāng jùn
○同昌郡
dōng zhì wǔ dū jùn sān bǎi èr shí lǐ. nán zhì jiāng yóu jùn liù bǎi lǐ. xī zhì jiāo chuān jùn sān bǎi sān shí lǐ. běi zhì huái dào jùn sì bǎi shí lǐ. dōng nán dào yīn píng jùn bǎi liù shí lǐ. xī nán dào jiāo chuān jùn sān bǎi lǐ. xī běi dào gù fāng zhōu sān bǎi èr shí lǐ. dōng běi dào wǔ dū jùn sān bǎi èr shí lǐ. qù xī jīng qiān liù bǎi shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān sì bǎi shí lǐ. hù èr qiān sān bǎi èr shí, kǒu wàn sān qiān qī bǎi qī.
(东至武都郡三百二十里。南至江油郡六百里。西至交川郡三百三十里。北至怀道郡四百十里。东南到阴平郡百六十里。西南到交川郡三百里。西北到故芳州三百二十里。东北到武都郡三百二十里。去西京千六百十里,去东京二千四百十里。户二千三百二十,口万三千七百七。)
fú zhōu jīn lǐ tóng chāng xiàn. lì dài xī róng zhī dì. xī wèi zhú tǔ yù hún, yú cǐ zhì dèng zhōu jí dèng níng jùn. suí chū gǎi yuē fú zhōu, yòu gǎi yuē tóng chāng jùn. dà táng yīn zhī, huò wèi tóng chāng jùn. lǐng xiàn sì:
扶州(今理同昌县。)历代西戎之地。西魏逐吐谷浑,於此置邓州及邓宁郡。隋初改曰扶州,又改曰同昌郡。大唐因之,或为同昌郡。领县四:
tóng chāng
同昌
tiē yí
帖夷
shàng ān yǒu hēi shuǐ, dōng nán liú rù bái shuǐ.
尚安(有黑水,东南流入白水。)
qián chuān
钳川
yīn píng jùn
○阴平郡
dōng zhì yì chāng jùn sì bǎi jiǔ shí lǐ. nán zhì jiāng yóu jùn sān bǎi èr shí lǐ. xī zhì tóng chāng jùn bǎi liù shí lǐ. běi zhì wǔ dū jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng nán dào yì chāng jùn sì bǎi jiǔ shí lǐ. xī nán dào tóng chāng jùn tóng chāng xiàn shí liù lǐ. xī běi dào tóng chāng jùn bǎi liù shí lǐ. dōng běi dào wǔ dū jùn pán dī xiàn bǎi lǐ. qù xī jīng qiān sì bǎi wǔ shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān jiǔ shí lǐ. hù qiān liù bǎi qī shí, kǒu bā wàn sì qiān bā shí wǔ.
(东至益昌郡四百九十里。南至江油郡三百二十里。西至同昌郡百六十里。北至武都郡二百五十里。东南到益昌郡四百九十里。西南到同昌郡同昌县十六里。西北到同昌郡百六十里。东北到武都郡盘隄县百里。去西京千四百五十里,去东京二千九十里。户千六百七十,口八万四千八十五。)
wén zhōu jīn lǐ qǔ shuǐ xiàn. gǔ dī qiāng zhī jìng. hàn kāi xī nán yí, zhì yīn píng dào, shǔ guǎng hàn jùn, hòu hàn yīn zhī. shǔ yì dé zhī. hòu zhǔ jiàn xìng qī nián, zhū gě liàng dìng zhī. qí hòu zhōng huì fá shǔ, jiāng wéi biǎo qǐng bèi yīn píng qiáo tóu, hòu zhǔ bù cóng. dèng ài zì yīn píng jǐng gǔ bù dào, xuán bīng shù mǎ, jìng jiāng yóu, chū mián zhú yǐ miè shǔ, jí cǐ shì yě. jìn zhì yīn píng jùn, yǒng jiā mò, méi yú yáng mào sōu. xī wèi píng dìng, shǐ zhì wén zhōu jí lú běi jùn. suí fèi wèi xiàn, bìng shǔ wǔ dū jùn. dà táng fù zhì wén zhōu, huò wèi yīn píng jùn. lǐng xiàn èr:
文州(今理曲水县。)古氐羌之境。汉开西南夷,置阴平道,属广汉郡,后汉因之。蜀亦得之。(后主建兴七年,诸葛亮定之。其后锺会伐蜀,姜维表请备阴平桥头,后主不从。)邓艾自阴平景谷步道,悬兵束马,迳江油,出绵竹以灭蜀,即此是也。晋置阴平郡,永嘉末,没於杨茂搜。西魏平定,始置文州及卢北郡。隋废为县,并属武都郡。大唐复置文州,或为阴平郡。领县二:
qǔ shuǐ
曲水
cháng sōng
长松
jiāng yóu jùn
○江油郡
dōng zhì yì chāng jùn sì bǎi lǐ. nán zhì bā xī jùn sān bǎi wǔ shí lǐ. xī zhì jiāo chuān jùn sān bǎi sān shí lǐ. běi zhì yīn píng jùn sān bǎi èr shí lǐ. dōng nán dào pǔ ān jùn èr bǎi jiǔ shí lǐ. xī nán dào tōng huà jùn sān bǎi èr shí lǐ. xī běi dào tóng chāng jùn liù bǎi lǐ. dōng běi dào yì chāng jùn sì bǎi lǐ. qù xī jīng èr qiān yī bǎi liù shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān shí wǔ lǐ. hù jiǔ bǎi èr shí, kǒu wǔ qiān èr bǎi.
(东至益昌郡四百里。南至巴西郡三百五十里。西至交川郡三百三十里。北至阴平郡三百二十里。东南到普安郡二百九十里。西南到通化郡三百二十里。西北到同昌郡六百里。东北到益昌郡四百里。去西京二千一百六十里,去东京三千十五里。户九百二十,口五千二百。)
lóng zhōu jīn lǐ jiāng yóu xiàn. qín hàn jí wèi wèi wú rén zhī jìng, jìn dé zhī, shǔ yīn píng jùn. sòng qí jiē yīn zhī. hòu wèi zhì jiāng yóu jùn. xī wèi zhì lóng zhōu. suí chū jùn fèi, yáng dì chū zhōu fèi, zhì píng wǔ jùn. dà táng wèi lóng zhōu, huò wèi jiāng yóu jùn. lǐng xiàn èr:
龙州(今理江油县。)秦汉及魏为无人之境,晋得之,属阴平郡。宋、齐皆因之。后魏置江油郡。西魏置龙州。隋初郡废,炀帝初州废,置平武郡。大唐为龙州,或为江油郡。领县二:
jiāng yóu yǒu shí mén shān, yǔ dī fēn jiè, shǔ dōu fù yuē" yuán yǐ jiàn gé, zǔ yǐ shí mén" shì yě. dèng ài fá shǔ, zì yīn píng zhì jiāng yóu, jí cǐ.
江油(有石门山,与氐分界,蜀都赋曰”缘以剑阁,阻以石门”是也。邓艾伐蜀,自阴平至江油,即此。)
qīng chuān
清川
jiāo chuān jùn
○交川郡
dōng zhì tóng chāng jùn sān bǎi sān shí lǐ. nán zhì lín yì jùn bǎi bā shí lǐ. xī zhì běi zhì tǔ bō jiè jiǔ shí lǐ. dōng nán dào tōng huà jùn sān bǎi lǐ. xī nán dào jiāng yuán jùn sān bǎi lǐ. xī běi dào tǔ bō jiè wǔ shí lǐ. dōng běi dào tóng chāng jùn sān bǎi lǐ. qù xī jīng èr qiān èr bǎi wǔ shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān wǔ shí lǐ. hù qiān wǔ shí, kǒu wǔ qiān liù bǎi wǔ shí.
(东至同昌郡三百三十里。南至临翼郡百八十里。西至……北至吐蕃界九十里。东南到通化郡三百里。西南到江源郡三百里。西北到吐蕃界五十里。东北到同昌郡三百里。去西京二千二百五十里,去东京三千五十里。户千五十,口五千六百五十。)
sōng zhōu jīn lǐ jiā chéng xiàn. lì dài zhū qiāng zhī yù. jìn shǔ wèn shān jùn. sòng qí yì dé zhī. hòu wèi xī wèi hòu zhōu suǒ yǒu. suí shǔ wèn shān tóng chāng èr jùn. dà táng wǔ dé yuán nián, zhì sōng zhōu, huò wèi jiāo chuān jùn. lǐng xiàn sān:
松州(今理嘉诚县。)历代诸羌之域。晋属汶山郡。宋、齐亦得之。后为西魏、后周所有。隋属汶山、同昌二郡。大唐武德元年,置松州,或为交川郡。领县三:
jiā chéng yǒu gān sōng lǐng, jiāng shuǐ suǒ fā zhī yuán.
嘉诚(有甘松岭,江水所发之源。)
jiāo chuān
交川
píng kāng
平康
hé chuān jùn
○合川郡
dōng zhì huái dào jùn èr bǎi sì shí lǐ. nán zhì tǔ bō jiè sān shí lǐ. xī zhì tǔ bō jiè jiǔ shí lǐ. běi zhì lín táo jùn bǎi bā shí lǐ. dōng nán dào tóng chāng jùn sān bǎi sì shí lǐ. xī nán dào tǔ bō jiè qī shí lǐ. xī běi dào tǔ bō jiè qī shí lǐ. dōng běi dào hé zhèng jùn sì bǎi wǔ shí lǐ. qù xī jīng qiān qī bǎi liù shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān wǔ bǎi liù shí lǐ. hù qiān sān bǎi shí, kǒu qī qiān sì bǎi shí wǔ.
(东至怀道郡二百四十里。南至吐蕃界三十里。西至吐蕃界九十里。北至临洮郡百八十里。东南到同昌郡三百四十里。西南到吐蕃界七十里。西北到吐蕃界七十里。东北到和政郡四百五十里。去西京千七百六十里,去东京二千五百六十里。户千三百十,口七千四百十五。)
dié zhōu jīn lǐ hé chuān xiàn. lì dài qiāng róng zhī jìng. hòu zhōu zhú zhū róng ér yǒu qí dì, zhì wǔ xiāng jùn, hòu zhì dié zhōu. suí shǔ tóng chāng jùn. dà táng wèi dié zhōu, huò wèi hé chuān jùn. lǐng xiàn èr:
叠州(今理合川县。)历代羌戎之境。后周逐诸戎而有其地,置五香郡,后置叠州。隋属同昌郡。大唐为叠州,或为合川郡。领县二:
hé chuān
合川
cháng fēn
常芬
yì chāng jùn
○益昌郡
dōng zhì fú yáng jùn sān bǎi lǐ. nán zhì láng zhōng jùn èr bǎi bā shí lǐ. xī zhì jiāng yóu jùn sì bǎi lǐ. běi zhì hàn zhōng jùn sì bǎi sān shí lǐ. dōng nán dào láng zhōng jùn sān bǎi shí lǐ. xī nán dào pǔ ān jùn èr bǎi lǐ. xī běi dào yīn píng jùn sì bǎi jiǔ shí lǐ. dōng běi dào hàn zhōng jùn wǔ bǎi lǐ. qù xī jīng qiān sān bǎi sì shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān bǎi jiǔ shí lǐ. hù wàn sān qiān jiǔ bǎi shí, kǒu sì wàn sì qiān liù bǎi.
(东至符阳郡三百里。南至阆中郡二百八十里。西至江油郡四百里。北至汉中郡四百三十里。东南到阆中郡三百十里。西南到普安郡二百里。西北到阴平郡四百九十里。东北到汉中郡五百里。去西京千三百四十里,去东京二千百九十里。户万三千九百十,口四万四千六百。)
lì zhōu jīn lǐ mián gǔ xiàn. chūn qiū zhàn guó shí wéi shǔ hóu guó. zì yì chāng zhī xī, nán zhì shǔ chuān, xī wèi shǔ hóu guó zhī dì, cǐ gài shǔ zhī běi jìng. qín miè shǔ, qí dì rù shǔ jùn. èr hàn shǔ guǎng hàn jùn. shǔ xiān zhǔ fēn shǔ zǐ tóng jùn. jìn shǔ jìn shòu jùn, sòng qí yīn zhī. hòu wèi lì yì zhōu, shì hào wèi xiǎo yì zhōu. liáng yuē lí zhōu. xī wèi fù yuē yì zhōu, xún gǎi wéi lì zhōu. hòu zhōu yì wèi jìn shòu jùn. suí chū jùn fèi, yáng dì chū zhì yì chéng jùn. dà táng wèi lì zhōu, huò wèi yì chāng jùn. lǐng xiàn liù:
利州(今理绵谷县。)春秋、战国时为蜀侯国。(自益昌之西,南至蜀川,悉为蜀侯国之地,此盖蜀之北境。)秦灭蜀,其地入蜀郡。二汉属广汉郡。蜀先主分属梓潼郡。晋属晋寿郡,宋、齐因之。后魏立益州,世号为小益州。梁曰黎州。西魏复曰益州,寻改为利州。后周亦为晋寿郡。隋初郡废,炀帝初置义城郡。大唐为利州,或为益昌郡。领县六:
mián gǔ hàn jiā méng xiàn dì. dōng jìn zhì xīng ān xiàn. suí gǎi zhī.
绵谷(汉葭萌县地。东晋置兴安县。隋改之。)
jiā chuān hàn jiā méng xiàn dì. sòng zhì xìng lè xiàn. hòu wèi gǎi zhī.
嘉川(汉葭萌县地。宋置兴乐县。后魏改之。)
jiā méng hàn jiù xiàn dì. hòu wèi zhì xīn bā jùn.
葭萌(汉旧县地。后魏置新巴郡。)
jǐng gǔ hàn bái shuǐ xiàn dì. sòng yuē píng xīng xiàn. suí gǎi zhī.
景谷(汉白水县地。宋曰平兴县。隋改之。)
yì chāng gǔ jiàn gé dào, qín shǐ sī mǎ cuò fá shǔ suǒ yóu, wèi zhī shí niú dào. hàn jiā méng xiàn dì.
益昌(古剑阁道,秦使司马错伐蜀所由,谓之石牛道。汉葭萌县地。)
yìn shān
胤山
pǔ ān jùn
○普安郡
dōng zhì yì chāng jùn èr bǎi lǐ. nán zhì zǐ tóng jùn sān bǎi liù shí lǐ. xī zhì bā xī jùn èr bǎi lǐ. běi zhì yì chāng jùn bǎi liù shí lǐ. dōng nán dào láng zhōng jùn sān bǎi lǐ. xī nán dào bā xī jùn èr bǎi bā shí lǐ. xī běi dào jiāng yóu jùn èr bǎi jiǔ shí lǐ. dōng běi dào yì chāng jùn èr bǎi lǐ. qù xī jīng qiān liù bǎi liù shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān liù shí lǐ. hù èr wàn èr qiān sān bǎi qī shí, kǒu jiǔ wàn yī qiān liù bǎi bā shí.
(东至益昌郡二百里。南至梓潼郡三百六十里。西至巴西郡二百里。北至益昌郡百六十里。东南到阆中郡三百里。西南到巴西郡二百八十里。西北到江油郡二百九十里。东北到益昌郡二百里。去西京千六百六十里,去东京二千六十里。户二万二千三百七十,口九万一千六百八十。)
jiàn zhōu jīn lǐ pǔ ān xiàn. qín shǔ shǔ jùn. hàn shǔ guǎng hàn jùn, hòu hàn yīn zhī. jìn shǔ zǐ tóng jùn, sòng qí yì rán. liáng zhì nán liáng zhōu, hòu gǎi wéi ān zhōu. xī wèi gǎi wéi shǐ zhōu, jiān zhì pǔ ān jùn. suí chū jùn fèi, yáng dì chū fù zhì. dà táng wèi shǐ zhōu, hòu gǎi wéi jiàn zhōu, huò wèi pǔ ān jùn. lǐng xiàn bā:
剑州(今理普安县。)秦属蜀郡。汉属广汉郡,后汉因之。晋属梓潼郡,宋、齐亦然。梁置南梁州,后改为安州。西魏改为始州,兼置普安郡。隋初郡废,炀帝初复置。大唐为始州,后改为剑州,或为普安郡。领县八:
pǔ ān hàn zǐ tóng xiàn dì.
普安(汉梓潼县地。)
wǔ lián sòng zhì wǔ gōng xiàn, hòu wèi gǎi zhī.
武连(宋置武功县,后魏改之。)
yīn píng sòng zhì yīn píng jùn. wèi zhì lóng zhōu. suí fèi.
阴平(宋置阴平郡。魏置龙州。隋废。)
zǐ tóng xī wèi zhì tóng chuān jùn. suí wèi zǐ tóng xiàn. yǒu wǔ fù shān bá shé shān.
梓潼(西魏置潼川郡。隋为梓潼县。有五妇山、拔蛇山。)
huáng ān jiù yuē huá yáng.
黄安(旧曰华阳。)
jiàn mén yǒu liáng shān, yì yuē dà jiàn shān, yǒu jiāng wéi jù zhōng huì gù lěi. dà jiàn shuǐ yǒu jiàn gé, jí zhāng zài zuò míng suǒ.
剑门(有梁山,亦曰大剑山,有姜维拒锺会故垒。大剑水有剑阁,即张载作铭所。)
lín jīn
临津
yǒng guī
永归
bā xī jùn
○巴西郡
dōng zhì pǔ ān jùn èr bǎi lǐ. nán zhì zǐ tóng jùn bǎi sān shí lǐ. xī zhì tōng huà jùn sì bǎi lǐ. běi zhì jiāng yóu jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng nán dào zǐ tóng jùn bǎi sān shí lǐ. xī nán dào dé yáng jùn bǎi bā shí lǐ. xī běi dào jiāng yóu jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng běi dào pǔ ān jùn èr bǎi bā shí lǐ. qù xī jīng èr qiān wǔ bǎi lǐ, qù dōng jīng èr qiān bā bǎi wǔ shí lǐ. hù sān wàn qī qiān èr bǎi liù shí, kǒu shí liù wàn bā qiān.
(东至普安郡二百里。南至梓潼郡百三十里。西至通化郡四百里。北至江油郡二百五十里。东南到梓潼郡百三十里。西南到德阳郡百八十里。西北到江油郡二百五十里。东北到普安郡二百八十里。去西京二千五百里,去东京二千八百五十里。户三万七千二百六十,口十六万八千。)
mián zhōu jīn lǐ bā xī xiàn. qín shǔ shǔ jùn, hàn shǔ guǎng hàn jùn, gài fú shuǐ zhī suǒ jīng yān. jìn shǔ zǐ tóng jùn, sòng qí yì shǔ zǐ tóng jùn. xī wèi jiān zhì tóng zhōu. suí chū jùn fèi, gǎi tóng zhōu wèi mián zhōu yáng dì chū zhōu fèi, zhì jīn shān jùn. dà táng wèi mián zhōu, huò wèi bā xī jùn. jīn jùn chéng jí hàn fú chéng xiàn yě. zài chéng dū dōng běi zhī yào, shǔ shí dà jiàng cháng zhèn zhī. lǐng xiàn jiǔ:
绵州(今理巴西县。)秦属蜀郡,汉属广汉郡,盖涪水之所经焉。晋属梓潼郡,宋、齐亦属梓潼郡。西魏兼置潼州。隋初郡废,改潼州为绵州;炀帝初州废,置金山郡。大唐为绵州,或为巴西郡。(今郡城即汉涪城县也。在成都东北之要,蜀时大将常镇之。)领县九:
bā xī
巴西
fú chéng dōng jìn zhì shǐ píng jùn. suí gǎi zhī, xī hòu hàn wú hàn rù shǔ, qí pí jiàng zāng gōng bá fú chéng, zhǎn gōng sūn huī, jí cǐ.
涪城(东晋置始平郡。隋改之,昔后汉吴汉入蜀,其裨将臧宫拔涪城,斩公孙恢,即此。)
chāng míng yǒu lián shuǐ ràng shuǐ.
昌明(有廉水、让水。)
wèi chéng
魏城
luó jiāng
罗江
lóng ān sōng lǐng guān zài xiàn xī běi bǎi qī shí lǐ.
龙安(松岭关在县西北百七十里。)
shén quán
神泉
xī chāng
西昌
yán quán
盐泉
zǐ tóng jùn
○梓潼郡
dōng zhì nán chōng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. nán zhì ān yuè jùn sān bǎi sì shí lǐ. xī zhì dé yáng jùn èr bǎi èr shí lǐ. běi zhì pǔ ān jùn sān bǎi liù shí lǐ. dōng nán dào suì níng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. xī nán dào yáng ān jùn bǎi bā shí lǐ. xī běi dào bā xī jùn bǎi sān shí lǐ. dōng běi dào láng zhōng jùn sān bǎi shí wǔ lǐ. qù xī jīng èr qiān jiǔ shí lǐ, qù dōng jīng èr qiān jiǔ bǎi sān shí lǐ. hù wǔ wàn wǔ qiān wǔ bǎi, kǒu èr shí wàn sān qiān shí.
(东至南充郡二百五十里。南至安岳郡三百四十里。西至德阳郡二百二十里。北至普安郡三百六十里。东南到遂宁郡二百五十里。西南到阳安郡百八十里。西北到巴西郡百三十里。东北到阆中郡三百十五里。去西京二千九十里,去东京二千九百三十里。户五万五千五百,口二十万三千十。)
zǐ zhōu jīn lǐ qī xiàn. qín shǔ shǔ jùn. èr hàn shǔ guǎng hàn bā xī èr jùn dì. jìn sòng qí bìng shǔ guǎng hàn jùn. liáng mò zhì xīn zhōu, xī wèi jiān zhì chāng chéng jùn. suí chū jùn fèi, gǎi xīn zhōu wèi zǐ zhōu yáng dì chū zhōu fèi, zhì xīn chéng jùn. dà táng wèi zǐ zhōu, huò wèi zǐ tóng jùn. jùn chéng zuǒ dài fú shuǐ, yòu xié zhōng jiāng, jū shuǐ lù zhī chōng yào. lǐng xiàn bā:
梓州(今理郪县。)秦属蜀郡。二汉属广汉、巴西二郡地。晋、宋、齐并属广汉郡。梁末置新州,西魏兼置昌城郡。隋初郡废,改新州为梓州;炀帝初州废,置新城郡。大唐为梓州,或为梓潼郡。(郡城左带涪水,右挟中江,居水陆之冲要。)领县八:
qī hàn jiù xiàn, gù chéng zài xī nán.
郪(汉旧县,故城在西南。)
shè hóng
射洪
tōng quán hàn guǎng hàn xiàn dì.
通泉(汉广汉县地。)
yán tíng
盐亭
fēi wū yīn shān wéi míng.
飞乌(因山为名。)
xuán wǔ jìn wǔ chéng xiàn.
玄武(晋五城县。)
tóng shān
铜山
yǒng tài hàn chōng guó xiàn.
永泰(汉充国县。)
suì níng jùn
○遂宁郡
dōng zhì nán chōng jùn bǎi qī shí lǐ. nán zhì bā chuān jùn sān bǎi bā shí lǐ. xī zhì ān yuè jùn bǎi liù shí lǐ. běi zhì zǐ tóng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng nán dào bā chuān jùn sān bǎi bā shí lǐ. xī nán dào ān yuè jùn bǎi sì shí lǐ. xī běi dào zǐ tóng jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. dōng běi dào nán chōng jùn bǎi qī shí lǐ. qù xī jīng èr qiān sān bǎi èr shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān bǎi liù shí lǐ. hù sān wàn sì qiān bǎi bā shí, kǒu jiǔ wàn liù qiān bā bǎi liù shí.
(东至南充郡百七十里。南至巴川郡三百八十里。西至安岳郡百六十里。北至梓潼郡二百五十里。东南到巴川郡三百八十里。西南到安岳郡百四十里。西北到梓潼郡二百五十里。东北到南充郡百七十里。去西京二千三百二十里,去东京三千百六十里。户三万四千百八十,口九万六千八百六十。)
suì zhōu jīn lǐ fāng yì xiàn. qín shǔ shǔ jùn. hàn shǔ guǎng hàn jùn, hòu hàn jí jìn bìng tóng. sòng wèi suì níng jùn. qí liáng zhì dōng suì níng jùn. hòu zhōu zhì suì zhōu jí xìng xī jùn. suí chū jùn fèi, yáng dì chū zhì suì níng jùn. dà táng wèi suì zhōu, huò wèi suì níng jùn. lǐng xiàn wǔ:
遂州(今理方义县。)秦属蜀郡。汉属广汉郡,后汉及晋并同。宋为遂宁郡。齐、梁置东遂宁郡。后周置遂州及兴西郡。隋初郡废,炀帝初置遂宁郡。大唐为遂州,或为遂宁郡。领县五:
fāng yì hàn guǎng hàn xiàn dì.
方义(汉广汉县地。)
cháng jiāng
长江
péng xī
蓬溪
qīng shí jìn sòng yuē jìn xìng. hòu wèi yuē shǐ xīng. suí gǎi zhī.
青石(晋宋曰晋兴。后魏曰始兴。隋改之。)
suì níng
遂宁
shǔ jùn
○蜀郡
dōng zhì yáng ān jùn qī shí lǐ. nán zhì rén shòu jùn èr bǎi lǐ. xī zhì méng yáng jùn dǎo jiāng xiàn jiè bā shí lǐ. běi zhì dé yáng jùn yī bǎi lǐ. dōng nán dào yáng ān jùn bǎi wǔ shí lǐ. xī nán dào táng ān jùn yī bǎi lǐ. xī běi dào méng yáng jùn jiǔ lǒng xiàn jiè qī shí lǐ. dōng běi dào dé yáng jùn yī bǎi lǐ. qù xī jīng èr qiān sān bǎi qī shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān èr bǎi shí lǐ. hù shí wǔ wàn liù qiān bā bǎi qī shí, kǒu bā shí wǔ wàn bā qiān sān shí.
(东至阳安郡七十里。南至仁寿郡二百里。西至濛阳郡导江县界八十里。北至德阳郡一百里。东南到阳安郡百五十里。西南到唐安郡一百里。西北到濛阳郡九陇县界七十里。东北到德阳郡一百里。去西京二千三百七十里,去东京三千二百十里。户十五万六千八百七十,口八十五万八千三十。)
yì zhōu jīn lǐ chéng dū shǔ èr xiàn. qín zhì shǔ jùn, liǎng hàn yīn zhī. wáng mǎng mò gōng sūn shù, hòu hàn mò liú bèi, xī jìn mò lǐ tè, dōng jìn mò qiáo zòng, bìng dōu yú cǐ. gōng sūn shù wèi hòu hàn jiāng wú hàn píng zhī. shǔ hòu zhǔ liú chán wèi wèi jiāng dèng ài píng zhī. shǔ zhǔ lǐ shì wèi jìn jiāng huán wēn píng zhī. qiáo zòng wèi zhū líng shí píng zhī. jiǎn wén shí wéi fú jiān suǒ méi, xún fù. chū jìn wǔ dì gǎi wéi chéng dū guó, xún yì fù jiù. sòng qí bìng wèi shǔ jùn. zì wèi jìn sòng qí liáng jiē wèi yì zhōu. jìn chū lǐng jùn bā, dōng jìn lǐng jùn èr shí jiǔ, sòng qí liáng bìng tóng, jiē lǐ yú cǐ. liáng zhì shǐ kāng jùn, xī wèi fèi zhī. hòu zhōu zhì shǔ jùn. suí chū fèi, yáng dì chū fù zhì. dà táng wèi yì zhōu, huò wèi shǔ jùn. wǔ dān shān zài jùn xī. gǔ shǔ wáng fēi sǐ, shǐ wǔ dīng jiù wǔ dū dān tǔ, yú cǐ zàng, suì wéi míng. lǐng xiàn shí:
益州(今理成都、蜀二县。)秦置蜀郡,两汉因之。王莽末公孙述,后汉末刘备,西晋末李特,东晋末谯纵,并都於此。(公孙述为后汉将吴汉平之。蜀后主刘禅为魏将邓艾平之。蜀主李势为晋将桓温平)(之。谯纵为朱龄石平之。简文时为苻坚所没,寻复。)初晋武帝改为成都国,寻亦复旧。宋、齐并为蜀郡。自魏、晋、宋、齐、梁皆为益州。(晋初领郡八,东晋领郡二十九,宋、齐、梁并同,皆理於此。)梁置始康郡,西魏废之。后周置蜀郡。隋初废,炀帝初复置。大唐为益州,或为蜀郡。(武担山在郡西。古蜀王妃死,使五丁就武都担土,於此葬,遂为名。)领县十:
chéng dū hàn jiù xiàn. yǒu jǐn chéng. jǐn jiāng chōng lǐ qiáo yì yuē shì qiáo, zài xiàn xī nán pán gǔ cí.
成都(汉旧县。有锦城。锦江冲里桥亦曰市桥,在县西南盘古祠。)
shǔ zhēn yuán zhōng, gē chéng dū xiàn zhì.
蜀(贞元中,割成都县置。)
pí hàn jiù xiàn. gù chéng zài jīn xiàn běi. pí yīn pí. yǔ gòng, jiāng tuó zài qí xī.
郫(汉旧县。故城在今县北。郫音皮。禹贡,江、沱在其西。)
xīn dū hàn jiù xiàn. gù chéng zài jīn xiàn dōng.
新都(汉旧县。故城在今县东。)
wēn jiāng
温江
xīn fán yǒu fán jiāng.
新繁(有繁江。)
shuāng liú hàn guǎng dōu xiàn.
双流(汉广都县。)
guǎng dōu hàn jiù xiàn dì.
广都(汉旧县地。)
xī pǔ
犀浦
líng chí
灵池
dé yáng jùn
○德阳郡
dōng zhì zǐ tóng jùn èr bǎi èr shí lǐ. nán zhì shǔ jùn yī bǎi lǐ. xī zhì méng yáng jùn qī shí lǐ. běi zhì bā xī jùn bǎi bā shí lǐ. dōng nán dào yáng ān jùn jīn shuǐ xiàn jiè liù shí lǐ. xī nán dào shǔ jùn yī bǎi lǐ. xī běi dào méng yáng jùn jiǔ lǒng xiàn jiè liù shí lǐ. dōng běi dào bā xī jùn bǎi bā shí lǐ. qù xī jīng èr qiān èr bǎi lǐ, qù dōng jīng sān qiān yī bǎi shí lǐ. hù liù wàn yī qiān sān bǎi qī shí, kǒu sān shí liù wàn sì qiān èr bǎi.
(东至梓潼郡二百二十里。南至蜀郡一百里。西至濛阳郡七十里。北至巴西郡百八十里。东南到阳安郡金水县界六十里。西南到蜀郡一百里。西北到濛阳郡九陇县界六十里。东北到巴西郡百八十里。去西京二千二百里,去东京三千一百十里。户六万一千三百七十,口三十六万四千二百。)
hàn zhōu jīn lǐ luò xiàn. qín shǔ shǔ jùn. hàn shǔ guǎng hàn jùn, hòu hàn yīn zhī, ér jiān zhì yì zhōu. lǐng jùn guó shí èr, lǐ yú cǐ. jìn zhì xīn dū jùn. sòng qí wèi guǎng hàn jùn. suí bìng rù shǔ jùn. dà táng yīn zhī. chuí gǒng èr nián, fēn luò xiàn zhì hàn zhōu, huò wèi dé yáng jùn. yì zhōu yǒu sān shǔ, guǎng hàn shì qí yī. lǐng xiàn wǔ:
汉州(今理雒县。)秦属蜀郡。汉属广汉郡,后汉因之,而兼置益州。(领郡国十二,理於此。)晋置新都郡。宋、齐为广汉郡。隋并入蜀郡。大唐因之。垂拱二年,分雒县置汉州,或为德阳郡。(益州有三蜀,广汉是其一。)领县五:
luò hàn jiù xiàn. xī běi yǒu bái mǎ qiāng, yòu yǒu jiān. gù chéng zài jīn xiàn nán. yòu yǒu yán jūn píng bo tái.
雒(汉旧县。西北有白马羌,又有湔。故城在今县南。又有严君平卜台。)
shí fāng hàn shí fāng xiàn, yōng chǐ suǒ fēng.
什邡(汉什邡县,雍齿所封。)
mián zhú hàn jiù xiàn. gù chéng zài jīn xiàn dōng. yòu jiù zhì jìn xī jùn. zǐ yán shān, mián shuǐ suǒ chū.
绵竹(汉旧县。故城在今县东。又旧置晋熙郡。紫岩山,绵水所出。)
dé yáng wèi jiāng dèng ài pò shǔ jiāng zhū gě zhān yú cǐ, yīn wèi jīng guān.
德阳(魏将邓艾破蜀将诸葛瞻於此,因为京观。)
jīn táng
金堂
méng yáng jùn
○濛阳郡
dōng zhì dé yáng jùn qī shí lǐ. nán zhì shǔ jùn bǎi wǔ lǐ. xī zhì tōng huà jùn sān bǎi qī shí lǐ. běi zhì dé yáng jùn shí fāng xiàn liù shí lǐ. dōng nán dào shǔ jùn xīn fán xiàn sān shí lǐ. xī nán dào táng ān jùn qīng chéng xiàn qī shí lǐ. xī běi dào tōng huà jùn wèn chuān xiàn èr bǎi qī shí lǐ. dōng běi dào dé yáng jùn shí fāng xiàn qī shí lǐ. qù xī jīng èr qiān sān bǎi sān shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān yī bǎi liù shí lǐ. hù wǔ wàn wǔ qiān bā bǎi shí liù, kǒu sān shí sān wàn bā qiān wǔ bǎi shí bā.
(东至德阳郡七十里。南至蜀郡百五里。西至通化郡三百七十里。北至德阳郡什邡县六十里。东南到蜀郡新繁县三十里。西南到唐安郡青城县七十里。西北到通化郡汶川县二百七十里。东北到德阳郡什邡县七十里。去西京二千三百三十里,去东京三千一百六十里。户五万五千八百十六,口三十三万八千五百十八。)
péng zhōu jīn lǐ jiǔ lǒng xiàn. qín èr hàn shǔ shǔ jùn. jìn yǐ hòu wèi shǔ suì níng èr jùn dì. liáng zhì dōng yì zhōu. hòu zhōu fèi zhōu, zhì jiǔ lǒng jùn. suí chū jùn fèi, hòu zhì méng zhōu yáng dì chū zhōu fèi, bìng qí dì rù shǔ jùn. dà táng yīn zhī. chuí gǒng èr nián, fēn jiǔ lǒng xiàn zhì péng zhōu, huò wèi méng yáng jùn. lǐng xiàn sì:
彭州(今理九陇县。)秦、二汉属蜀郡。晋以后为蜀、遂宁二郡地。梁置东益州。后周废州,置九陇郡。隋初郡废,后置濛州;炀帝初州废,并其地入蜀郡。大唐因之。垂拱二年,分九陇县置彭州,或为濛阳郡。领县四:
jiǔ lǒng hàn fán xiàn. yǒu bái lù shān.
九陇(汉繁县。有白鹿山。)
dǎo jiāng yǒu wèn shān, yǒu yù lěi shān guàn kǒu shān. shān xī yǒu tiān péng guān, liǎng shí duì lì rú quē. qín yǐ lǐ bīng wèi shǔ shǒu, bīng yōng jiāng zuò péng yǐ guàn tián, rén dà huò qí lì. yǒu cán yá guān guàn kǒu zhèn. péng, bǔ gèn fǎn.
导江(有汶山,有玉垒山、灌口山。山西有天彭关,两石对立如阙。秦以李冰为蜀守,冰壅江作堋以灌田,人大获其利。有蚕崖关、灌口镇。堋,补亘反。)
méng yáng zài méng jiāng běi.
濛阳(在濛江北。)
táng chāng yǒu jiǔ lǒng shān, qí shān lián xiù pán yū, fán yǒu jiǔ lǒng. yǔ gòng yún:" mín shān dǎo jiāng, dōng bié wèi tuó." tuó shuǐ zài cǐ.
唐昌(有九陇山,其山连岫盘纡,凡有九陇。禹贡云:”岷山导江,东别为沱。”沱水在此。)
táng ān jùn
○唐安郡
dōng zhì shǔ jùn yī bǎi lǐ. nán zhì lín qióng jùn bǎi shí lǐ. xī zhì qīng chéng shān bā shí lǐ, tǔ bō jiè, bù tōng. běi zhì méng yáng jùn dǎo jiāng xiàn jiè sì shí wǔ lǐ. dōng nán dào tōng yì jùn èr bǎi lǐ. xī nán dào lín qióng jùn yī bǎi lǐ. xī běi dào méng yáng jùn yī bǎi lǐ. dōng běi dào shǔ jùn yī bǎi lǐ. qù xī jīng èr qiān sì bǎi bā shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān yī bǎi qī shí lǐ. hù wǔ wàn liù qiān èr bǎi jiǔ shí, kǒu sān shí sì wàn yī qiān yī bǎi.
(东至蜀郡一百里。南至临邛郡百十里。西至青城山八十里,吐蕃界,不通。北至濛阳郡导江县界四十五里。东南到通义郡二百里。西南到临邛郡一百里。西北到濛阳郡一百里。东北到蜀郡一百里。去西京二千四百八十里,去东京三千一百七十里。户五万六千二百九十,口三十四万一千一百。)
shǔ zhōu jīn lǐ jìn yuán xiàn. qín èr hàn shǔ shǔ jùn. jìn chū yīn zhī, hòu zhì jìn yuán jùn. sòng qí shǔ jìn kāng jùn. hòu zhōu fèi zhī. suí shǔ shǔ jùn. dà táng chū yīn zhī. chuí gǒng èr nián, fēn jìn yuán xiàn zhì shǔ zhōu, huò wèi táng ān jùn. lǐng xiàn sì:
蜀州(今理晋原县。)秦、二汉属蜀郡。晋初因之,后置晋原郡。宋齐属晋康郡。后周废之。隋属蜀郡。大唐初因之。垂拱二年,分晋原县置蜀州,或为唐安郡。领县四:
jìn yuán yǒu hè míng shān, hàn zhāng dào shì yǐn chǔ.
晋原(有鹤鸣山,汉张道士隐处。)
qīng chéng xiāo qí zhì qí jī jùn, hòu zhōu gǎi zhī. yǒu qīng chéng shān.
青城(萧齐置齐基郡,后周改之。有青城山。)
xīn jīn hòu zhōu zhì qián wéi jùn.
新津(后周置犍为郡。)
táng ān
唐安
lín qióng jùn
○临邛郡
dōng zhì táng ān jùn bǎi shí lǐ. nán zhì tōng yì jùn èr bǎi lǐ. xī zhì yí jiè bǎi sān shí lǐ, yǐ shān wèi jiè, yǐ xī wú jùn xiàn xiāng jiē, yì wú dào lù. běi zhì táng ān jùn bǎi shí lǐ. dōng nán dào tōng yì jùn bǎi liù shí lǐ. xī nán dào lú shān jùn yī bǎi lǐ. dōng běi dào táng ān jùn bǎi lǐ. xī běi dào yí jiè bǎi èr shí lǐ, yǐ shān wèi jiè, xiǎn zǔ gèng wú jùn xiàn. qù xī jīng èr qiān wǔ bǎi shí wǔ lǐ, qù dōng jīng sān qiān sān bǎi qī shí lǐ. hù sān wàn bā qiān bā shí wǔ, kǒu shí bā wàn bā bǎi qī shí wǔ.
(东至唐安郡百十里。南至通义郡二百里。西至夷界百三十里,以山为界,以西无郡县相接,亦无道路。北至唐安郡百十里。东南到通义郡百六十里。西南到卢山郡一百里。东北到唐安郡百里。西北到夷界百二十里,以山为界,险阻更无郡县。去西京二千五百十五里,去东京三千三百七十里。户三万八千八十五,口十八万八百七十五。)
qióng zhōu jīn lǐ lín qióng xiàn. qín hàn bìng shǔ shǔ jùn, nán yǒu qióng lái shān. hòu hàn jí jìn jiē yīn zhī. sòng qí bìng shǔ jìn kāng jùn. xī wèi zhì qióng zhōu. hòu zhōu zhì lín qióng jùn. suí fèi wèi xiàn, bìng rù lín qióng xiàn. dà táng fù zhì qióng zhōu, huò wèi lín qióng jùn. lǐng xiàn qī:
邛州(今理临邛县。)秦汉并属蜀郡,(南有邛来山。)后汉及晋皆因之。宋齐并属晋康郡。西魏置邛州。后周置临邛郡。隋废为县,并入临邛县。大唐复置邛州,或为临邛郡。领县七:
lín qióng hàn jiù xiàn. yǒu huǒ jǐng.
临邛(汉旧县。有火井。)
ān rén
安仁
dà yì
大邑
yī zhèng
依政
pú jiāng xī wèi zhì pú yuán jùn.
蒲江(西魏置蒲原郡。)
lín xī
临溪
huǒ jǐng
火井
lú shān jùn
○卢山郡
dōng zhì lín qióng jùn èr bǎi lǐ. nán zhì jùn nèi yán dào xiàn jiè bǎi wǔ lǐ. xī zhì jī mí luó yán zhōu jiè sān bǎi bā shí lǐ. běi zhì lín qióng jùn èr bǎi qī shí lǐ. dōng nán dào tōng yì jùn sān bǎi sì shí lǐ. xī nán dào hóng yuán jùn èr bǎi lǐ. xī běi dào tǔ bō yě chéng jiè wǔ bǎi qī shí lǐ. dōng běi dào lín qióng jùn èr bǎi lǐ. qù xī jīng èr qiān qī bǎi èr shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān wǔ bǎi wǔ shí lǐ. hù jiǔ qiān sì bǎi bā shí, kǒu sì wàn qī qiān bā bǎi sān shí.
(东至临邛郡二百里。南至郡内严道县界百五里。西至羁縻罗岩州界三百八十里。北至临邛郡二百七十里。东南到通义郡三百四十里。西南到洪源郡二百里。西北到吐蕃野城界五百七十里。东北到临邛郡二百里。去西京二千七百二十里,去东京三千五百五十里。户九千四百八十,口四万七千八百三十。)
yǎ zhōu jīn lǐ yán dào xiàn. qín hàn shǔ shǔ jùn. jìn chū shǔ hàn jiā jùn, yǒng jiā hòu lǐ xióng zhī shí, cǐ dì wú fèi. xī wèi zhì měng shān jùn. suí chū jùn fèi, zhì yǎ zhōu yáng dì chū zhōu fèi, zhì lín qióng jùn. dà táng wèi yǎ zhōu, huò wèi lú shān jùn. lǐng xiàn wǔ:
雅州(今理严道县。)秦汉属蜀郡。晋初属汉嘉郡,永嘉后李雄之时,此地芜废。西魏置蒙山郡。隋初郡废,置雅州;炀帝初州废,置临邛郡。大唐为雅州,或为卢山郡。领县五:
yán dào hàn jiù xiàn. yǒu měng shān. yǔ gòng yún" cài méng lǚ píng", wèi cǐ yě.
严道(汉旧县。有蒙山。禹贡云”蔡蒙旅平”,谓此也。)
bǎi zhàng yǒu qióng lái shān, běn míng qióng lǚ, qióng shuǐ suǒ chū. yòu yǒu jiǔ zhé bǎn, hàn wáng yáng wèi yì zhōu cì shǐ, xíng bù zhì cǐ ér huí.
百丈(有邛来山,本名邛旅,邛水所出。又有九折阪,汉王阳为益州刺史,行部至此而回。)
lú shān yǒu líng shān guān, guān wài jí yí liáo jiè.
卢山(有灵山关,关外即夷獠界。)
róng jīng
荣经
hàn yuán
汉源
tōng huà jùn
○通化郡
dōng zhì bā xī jùn sì bǎi lǐ. nán zhì méng yáng jùn sān bǎi qī shí lǐ. xī zhì wéi chuān jùn èr bǎi èr shí lǐ. běi zhì lín yì jùn bǎi èr shí lǐ. dōng nán dào dé yáng jùn mián zhú dāng jùn wèn shān èr xiàn jiè mǎ ān shān èr shí lǐ. xī nán dào jī mí tú zhōu sān bǎi qī shí lǐ. xī běi dào lín yì jùn èr bǎi lǐ. dōng běi dào bā xī lóng ān shí quán liǎng xiàn jiè sōng lǐng guān bǎi qī shí lǐ. qù xī jīng èr qiān qī bǎi sì lǐ, qù dōng jīng sān qiān sān bǎi liù shí lǐ. dōng běi qǔ lín yì jiāo chuān liǎng jùn, qù jīng èr qiān sān bǎi liù shí sì lǐ nán qǔ shǔ lù, qù dōng jīng sān qiān wǔ bǎi wǔ shí lǐ dōng běi qǔ lín yì jiāo chuān liǎng jùn qù dōng jīng sān qiān yī bǎi shí lǐ. hù èr qiān sì bǎi bā shí wǔ, kǒu wàn sān qiān èr bǎi.
(东至巴西郡四百里。南至濛阳郡三百七十里。西至维川郡二百二十里。北至临翼郡百二十里。东南到德阳郡绵竹、当郡汶山二县界马鞍山二十里。西南到羁縻涂州三百七十里。西北到临翼郡二百里。东北到巴西龙安、石泉两县界松岭关百七十里。去西京二千七百四里,去东京三千三百六十里。东北取临翼交川两郡,去京二千三百六十四里;南取蜀路,去东京三千五百五十里;东北取临翼、交川两郡去东京三千一百十里。户二千四百八十五,口万三千二百。)
mào zhōu jīn lǐ wèn shān xiàn. yǔ gòng" mín shān dǎo jiāng", fā jī yú cǐ. běn rǎn máng guó, máng, mò jiāng fǎn. hàn wǔ dì kāi qí dì, shǔ shǔ jùn, hòu hàn yīn zhī. jìn shǔ wèn chuān jùn, sòng qí jiē yīn zhī. liáng zhì shéng zhōu. hòu zhōu gǎi wéi wèn shān jùn. suí chū gǎi wèn zhōu yuē shǔ zhōu, xún fù wèi huì zhōu yáng dì chū zhōu fèi, zhì wèn shān jùn. dà táng chū wèi nán huì zhōu, hòu gǎi wéi mào zhōu, huò wèi tōng huà jùn. lǐng xiàn sì:
茂州(今理汶山县。)禹贡”岷山导江”,发迹於此。本冉駹国,(駹,莫江反。)汉武帝开其地,属蜀郡,后汉因之。晋属汶川郡,宋齐皆因之。梁置绳州。后周改为汶山郡。隋初改汶州曰蜀州,寻复为会州;炀帝初州废,置汶山郡。大唐初为南会州,后改为茂州,或为通化郡。领县四:
wèn shān
汶山
shí quán hàn mín shān xiàn, yǒu mín shān.
石泉(汉岷山县,有岷山。)
wèn chuān hàn guǎng róu xiàn gù chéng zài xī. gù táo guān, gōng sī jīng guò, wéi cǐ yí lù shéng qiáo.
汶川(汉广柔县故城在西。故桃关,公私经过,唯此一路绳桥。)
tōng huà
通化
lín yì jùn
○临翼郡
dōng zhì tōng huà jùn shí quán xiàn bā shí lǐ. nán zhì tōng huà jùn bǎi èr shí lǐ. xī zhì guī chéng jùn bǎi jiǔ shí lǐ. běi zhì jiāo chuān jùn bǎi bā shí lǐ. dōng nán dào tōng huà jùn èr bǎi lǐ. xī nán dào guī chéng jùn bǎi wǔ shí lǐ. xī běi dào tōng huà jùn lì xī shān wèi jiè bā shí lǐ. dōng běi dào jiāo chuān jùn jiāo chuān xiàn bā shí lǐ. qù xī jīng èr qiān sì bǎi èr shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān èr bǎi qī shí lǐ. hù qiān bā bǎi sān shí sì, kǒu jiǔ qiān yī bǎi jiǔ shí.
(东至通化郡石泉县八十里。南至通化郡百二十里。西至归诚郡百九十里。北至交川郡百八十里。东南到通化郡二百里。西南到归诚郡百五十里。西北到通化郡利溪山为界八十里。东北到交川郡交川县八十里。去西京二千四百二十里,去东京三千二百七十里。户千八百三十四,口九千一百九十。)
yì zhōu jīn lǐ wèi shān xiàn. èr hàn shǔ shǔ jùn. qí liáng yǐ shàng yǔ mào zhōu tóng. hòu zhōu shǔ qīng jiāng jùn. suí fèi zhī, yǐ qí dì rù wèn shān jùn. dà táng wèi yì zhōu, huò wèi lín yì jùn. lǐng xiàn sì:
翼州(今理卫山县。)二汉属蜀郡。齐梁以上与茂州同。后周属清江郡。隋废之,以其地入汶山郡。大唐为翼州,或为临翼郡。领县四:
wèi shān
卫山
yì shuǐ hàn cán líng xiàn gù chéng zài jīn xiàn xī. yǒu cán líng shān, yīn yǐ wéi míng.
翼水(汉蚕陵县故城在今县西。有蚕陵山,因以为名。)
jī chuān
鸡川
zhāo dé
昭德
jiāng yuán jùn
○江源郡
dōng zhì lín yì jùn èr bǎi qī shí lǐ. nán zhì lín yì jùn yì shuǐ xiàn bā shí lǐ. xī zhì běi zhì dōng nán dào guī chéng jùn jiè sān shí lǐ. xī nán dào jìng chuān jùn guī chéng jùn liǎng jiè. xī běi dào gù tōng guǐ xiàn zhèn èr bǎi lǐ, yǐ xī jí shì shēng qiāng. dōng běi dào jiāo chuān jùn sān bǎi lǐ. qù xī jīng sān qiān yī bǎi lǐ, qù dōng jīng sān qiān jiǔ bǎi lǐ. hù qiān jiǔ bǎi shí, kǒu wàn sì bǎi.
(东至临翼郡二百七十里。南至临翼郡翼水县八十里。西至……北至……东南到归诚郡界三十里。西南到静川郡、归诚郡两界。西北到故通轨县镇二百里,以西即是生羌。东北到交川郡三百里。去西京三千一百里,去东京三千九百里。户千九百十,口万四百。)
dāng zhōu jīn lǐ tōng guǐ xiàn. lì dài zhū qiāng dì. hòu zhōu zhì tán zhōu bìng tán chuān jùn. suí fèi, qí dì rù wèn shān jùn. dà táng zhēn guān zhōng zhì dāng zhōu, huò wèi jiāng yuán jùn. lǐng xiàn sān:
当州(今理通轨县。)历代诸羌地。后周置覃州并覃川郡。隋废,其地入汶山郡。大唐贞观中置当州,或为江源郡。领县三:
tōng guǐ
通轨
hé lì
和利
gǔ hé
谷和
guī chéng jùn
○归诚郡
dōng zhì lín yì jùn bǎi jiǔ shí lǐ. nán zhì lín yì jùn èr bǎi wǔ shí lǐ. xī zhì jìng chuān jùn liù shí lǐ. běi zhì lín yì jùn bā shí lǐ. dōng nán dào qī jī chuān jiè bǎi lǐ. xī nán dào jìng chuān jùn jiè bǎi jiǔ shí lǐ. xī běi dào jiāng yuán jiè dōng běi dào lín yì jùn bǎi wǔ shí lǐ. qù xī jīng èr qiān jiǔ bǎi liù shí sì lǐ, qù dōng jīng sān qiān qī bǎi liù shí lǐ. hù bā bǎi qī shí bā, kǒu sān qiān bā bǎi liù shí.
(东至临翼郡百九十里。南至临翼郡二百五十里。西至静川郡六十里。北至临翼郡八十里。东南到栖鸡川界百里。西南到静川郡界百九十里。西北到江源界……东北到临翼郡百五十里。去西京二千九百六十四里,去东京三千七百六十里。户八百七十八,口三千八百六十。)
xī zhōu jīn lǐ zuǒ fēng xiàn. dà táng xiǎn qìng zhōng, gē dāng zhōu zhì xī zhōu, huò wèi guī chéng jùn. lǐng xiàn èr:
悉州(今理左封县。)大唐显庆中,割当州置悉州,或为归诚郡。领县二:
zuǒ fēng
左封
guī chéng
归诚
jìng chuān jùn
○静川郡
dōng zhì guī chéng jùn jiè liù shí lǐ. nán zhì wéi chuān jùn jiè bǎi sān shí lǐ. xī zhì píng róng chéng bǎi lǐ. běi zhì jiāng yuán jùn jiè liù shí lǐ. dōng nán dào lín yì jùn lǐng yán zhèn bǎi sì shí lǐ. xī nán dào gōng huà jùn jiè liù shí lǐ. xī běi dào péng shān jùn jiè sān shí wǔ lǐ. dōng běi dào jiāng yuán jùn liù shí lǐ. qù xī jīng sān qiān èr shí lǐ, qù dōng jīng sì qiān èr shí lǐ. hù qiān liù bǎi shí wǔ, kǒu qī qiān liù bǎi shí.
(东至归诚郡界六十里。南至维川郡界百三十里。西至平戎城百里。北至江源郡界六十里。东南到临翼郡岭岩镇百四十里。西南到恭化郡界六十里。西北到蓬山郡界三十五里。东北到江源郡六十里。去西京三千二十里,去东京四千二十里。户千六百十五,口七千六百十。)
jìng zhōu jīn lǐ xī táng xiàn. tǔ dì yǔ dāng zhōu tóng. dà táng zhì jìng zhōu, huò wèi jìng chuān jùn. lǐng xiàn èr:
静州(今理悉唐县。)土地与当州同。大唐置静州,或为静川郡。领县二:
xī táng
悉唐
jìng jū
静居
péng shān jùn
○蓬山郡
dōng zhì jìng chuān jùn sān shí lǐ. nán zhì wéi chuān jùn sān bǎi lǐ. xī zhì jùn nèi zhǎng diāo zhèn jiǔ shí lǐ. běi zhì gōng huà jùn bǎi lǐng zhèn bā shí lǐ. dōng nán dào jìng chuān jùn jiè xī nán dào xī běi dào dōng běi dào qù xī jīng sān qiān wǔ bǎi lǐ, qù dōng jīng sān qiān jiǔ bǎi lǐ. hù sì bǎi jiǔ shí, kǒu èr qiān yī bǎi èr shí.
(东至静川郡三十里。南至维川郡三百里。西至郡内长碉镇九十里。北至恭化郡柏岭镇八十里。东南到静川郡界……西南到……西北到……东北到去西京三千五百里,去东京三千九百里。户四百九十,口二千一百二十。)
zhè zhōu jīn lǐ zhè xiàn. tǔ dì yǔ dāng zhōu tóng. dà táng zhì zhè zhōu, huò wèi péng shān jùn. lǐng xiàn èr:
柘州(今理柘县。)土地与当州同。大唐置柘州,或为蓬山郡。领县二:
zhè
柘
qiáo zhū
乔珠
gōng huà jùn
○恭化郡
dōng zhì péng shān jùn jiè sān shí wǔ lǐ. nán zhì wéi chuān jùn èr bǎi sān shí lǐ. xī zhì běi zhì tǔ bō bái yá zhèn qī shí lǐ. dōng nán dào tōng huà jùn sān bǎi wǔ shí lǐ. xī nán dào píng róng chéng bǎi shí lǐ. xī běi dào bǎi lǐng zhèn sì shí lǐ. dōng běi dào jìng chuān jùn jiè qù xī jīng sān qiān yī bǎi èr shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān jiǔ bǎi wǔ shí lǐ. hù yī qiān sān bǎi jiǔ shí sān, kǒu sì qiān yī bǎi sì shí wǔ.
(东至蓬山郡界三十五里。南至维川郡二百三十里。西至……北至吐蕃白崖镇七十里。东南到通化郡三百五十里。西南到平戎城百十里。西北到柏岭镇四十里。东北到静川郡界……去西京三千一百二十里,去东京三千九百五十里。户一千三百九十三,口四千一百四十五。)
gōng zhōu jīn lǐ hé jí xiàn. běi jiē tǔ bō tǔ dì, yǔ dāng zhōu tóng. dà táng zhì gōng zhōu, huò wèi gōng huà jùn. lǐng xiàn sān:
恭州(今理和集县。)北接吐蕃土地,与当州同。大唐置恭州,或为恭化郡。领县三:
hé jí
和集
bó gōng
博恭
liè shān
烈山
wéi chuān jùn
○维川郡
dōng zhì jī mí tú zhōu èr bǎi sān shí lǐ. nán zhì jiāng yuán jùn jiè èr bǎi liù shí lǐ. xī zhì guī chéng jùn jiè èr bǎi sān shí lǐ. běi zhì lín yì jùn jiè jiǔ shí lǐ. dōng nán dào tǔ bō jiè bǎi liù shí lǐ. xī nán dào bái gǒu lǐng liù shí èr lǐ. xī běi dào luó jué qiáo bǎi sān shí lǐ. dōng běi dào tōng huà jùn èr bǎi èr shí lǐ. dōng qǔ shǔ jùn qù xī jīng èr qiān qī bǎi shí lǐ, qù dōng jīng sān qiān wǔ bǎi liù shí lǐ. hù qiān liù shí, kǒu sān qiān jiǔ bǎi.
(东至羁縻涂州二百三十里。南至江源郡界二百六十里。西至归诚郡界二百三十里。北至临翼郡界九十里。东南到吐蕃界百六十里。西南到白狗岭六十二里。西北到罗厥桥百三十里。东北到通化郡二百二十里。东取蜀郡去西京二千七百十里,去东京三千五百六十里。户千六十,口三千九百。)
wéi zhōu jīn lǐ xuē chéng xiàn. gǔ qiāng yí dì. xī jiāng wéi běi tǎo wèn shān pàn qiāng, jí qí dì yě. suí zhì xuē chéng shù. dà táng wǔ dé chū, yú jiāng wéi gù chéng zhì wéi zhōu, huò wèi wéi chuān jùn. lǐng xiàn sān:
维州(今理薛城县。)古羌夷地。昔姜维北讨汶山叛羌,即其地也。隋置薛城戍。大唐武德初,於姜维故城置维州,或为维川郡。领县三:
xuē chéng
薛城
dìng guǎng
定广
xiǎo fēng
小封
yún shān jùn
○云山郡
dōng zhì wéi chuān jùn fēng liú zhèn sì shí lǐ. nán zhì tǔ bō yě chéng bā shí lǐ. xī zhì tiān bǎo jūn bǎi sān shí lǐ. běi zhì mò bó dà lǐng qī shí lǐ. dōng nán dào xī nán dào xī běi dào dōng běi dào qù xī jīng èr qiān bā bǎi lǐ, qù dōng jīng sān qiān liù bǎi lǐ. hù sān bǎi qī shí èr, kǒu qiān liù bǎi wǔ shí wǔ.
(东至维川郡风流镇四十里。南至吐蕃野城八十里。西至天宝军百三十里。北至莫博大岭七十里。东南到……西南到……西北到……东北到……去西京二千八百里,去东京三千六百里。户三百七十二,口千六百五十五。)
fèng zhōu jīn lǐ dìng lián xiàn. mán yí zhī dì, nán jiē tǔ bō. dà táng kāi zhì fèng zhōu, huò wèi yún shān jùn. lǐng xiàn yī:
奉州(今理定廉县。)蛮夷之地,南接吐蕃。大唐开置奉州,或为云山郡。领县一:
dìng lián
定廉
yuè guī jùn
○越巂郡
dōng zhì qiān fèi shēng mán èr bǎi sān shí lǐ. nán zhì yún nán jùn jiè wǔ bǎi liù shí lǐ. xī zhì mó mí shēng mán liù bǎi liù shí lǐ. běi zhì dōng nán dào xī nán dào xī běi dào dōng běi dào qù xī jīng sān qiān wǔ bǎi qī shí lǐ, qù dōng jīng sì qiān sì bǎi shí lǐ. hù sì wàn yī qiān wǔ bǎi sān shí èr, kǒu shí wǔ wàn qī qiān liù shí.
(东至千费生蛮二百三十里。南至云南郡界五百六十里。西至磨迷生蛮六百六十里。北至东南到……西南到……西北到……东北到……去西京三千五百七十里,去东京四千四百十里。户四万一千五百三十二,口十五万七千六十。)
guī zhōu jīn lǐ yuè guī xiàn. gù qióng dōu guó, wèi zhī xī nán yí. shǐ jì yuē:" diān zhī jūn zhǎng shí shù, qióng dōu zuì dà." hàn wǔ kāi zhī, zhì yuè guī jùn, yǒu guī shuǐ yuè shuǐ yān. hòu hàn jìn sòng jiē yīn zhī. qí wèi zhī quǎn cháo jùn. wèi zhī yuè guī quǎn cháo jùn. hòu zhōu zhì yán zhōu. suí gǎi yuē xī níng zhōu, hòu yòu wèi guī zhōu, yáng dì gǎi wéi yuè guī jùn. dà táng zhì guī zhōu, huò wèi yuè guī jùn. lǐng xiàn qī:
巂州(今理越巂县。)故邛都国,谓之西南夷。(史记曰:”滇之君长十数,邛都最大。”)汉武开之,置越巂郡,有巂水、越水焉。后汉、晋、宋皆因之。齐谓之犭巢郡。(谓之越巂犭巢郡。)后周置严州。隋改曰西宁州,后又为巂州,炀帝改为越巂郡。大唐置巂州,或为越巂郡。领县七:
yuè guī hàn qióng dōu xiàn.
越巂(汉邛都县。)
kūn míng hàn dìng zuó xiàn.
昆明(汉定莋县。)
sū qí hàn jiù xiàn.
苏祁(汉旧县。)
qióng bù hàn lán xiàn. yǒu guī shān.
邛部(汉阑县。有巂山。)
huì chuān yǒu lú shuǐ, zhū gě liàng wǔ yuè dù lú, jí cǐ.
会川(有泸水,诸葛亮五月渡泸,即此。)
tái dēng hàn jiù xiàn. yǒu shéng shuǐ.
台登(汉旧县。有绳水。)
xī lú
西泸
yún nán jùn
○云南郡
dōng zhì nán zhì xī zhì běi zhì dōng nán dào xī nán dào běi dào dōng běi dào qù xī jīng sì qiān jiǔ bǎi lǐ, qù dōng jīng hù sān qiān qī bǎi, kǒu
(东至……南至……西至……北至……东南到西南到……北到……东北到……去西京四千九百里,去东京……户三千七百,口……)
yáo zhōu jīn lǐ yáo chéng xiàn. gù diān wáng guó, hàn wǔ kāi zhī, zhì yì zhōu jùn, yǒu diān chí zé yān. hòu hàn fēn qí dì zhì yǒng chāng jùn. shǔ zhì yún nán jùn. liú chán zhì. jìn yīn zhī, jiān zhì níng zhōu. lǐng jùn sì, lǐ yú cǐ. sòng qí yīn zhī, lǐng jùn shí wǔ, yì lǐ yú cǐ. bìng wèi jiàn níng jùn. dà táng lín dé yuán nián, yú kūn míng zhī nòng dòng chuān zhì yáo zhōu, qí rén duō yáo xìng. wǔ tài hòu shén gōng èr nián, shǔ zhōu cì shǐ zhāng jiǎn zhī shàng biǎo, qǐng fèi zhōu lì guī fǔ. jù zài biān fáng nán mán shàng piān zhōng. huò wèi yún nán jùn. lǐng xiàn sān:
姚州(今理姚城县。)故滇王国,汉武开之,置益州郡,有滇池泽焉。后汉分其地置永昌郡。蜀置云南郡。(刘禅置。)晋因之,兼置宁州。(领郡四,理於此。)宋、齐因之,(领郡十五,亦理於此。)并为建宁郡。大唐麟德元年,於昆明之弄栋川置姚州,(其人多姚姓。武太后神功二年,蜀州刺史张柬之上表,请废州隶巂府。具在边防南蛮上篇中。)或为云南郡。领县三:
yáo chéng
姚城
zhǎng míng
长明
lú nán
泸南
hóng yuán jùn
○洪源郡
dōng qù yī lǐ, jí zhì gāo shān wàn zhòng, gèng wú jùn xiàn. nán zhì yuè guī jùn liù bǎi shí lǐ. xī zhì jùn jiè kuò qīng zhèn bǎi liù shí lǐ. běi zhì lú shān jùn èr bǎi sì shí lǐ. dōng nán dào sù mán bù luò èr bǎi lǐ. xī nán qù jùn yī lǐ, gāo shān wàn zhòng. xī běi qù jùn wǔ lǐ, gāo shān wàn zhòng. dōng běi qù jùn èr lǐ, gāo shān wàn zhòng. qù xī jīng èr qiān jiǔ bǎi wǔ shí wǔ lǐ, qù dōng jīng sān qiān qī bǎi wǔ shí lǐ. hù liù qiān bā bǎi wǔ shí, kǒu wàn qī qiān shí.
(东去一里,即至高山万重,更无郡县。南至越巂郡六百十里。西至郡界廓清镇百六十里。北至卢山郡二百四十里。东南到粟蛮部落二百里。西南去郡一里,高山万重。西北去郡五里,高山万重。东北去郡二里,高山万重。去西京二千九百五十五里,去东京三千七百五十里。户六千八百五十,口万七千十。)
lí zhōu jīn lǐ hóng yuán xiàn. hàn chén lí jùn zhī dì. sòng qí yǐ lái bìng wèi chén lí jùn. hòu zhōu zhì lí zhōu. suí zhì dēng zhōu, yáng dì chū fèi, bìng qí dì rù lín qióng jùn. dà táng fù zhì lí zhōu, huò wèi hóng yuán jùn. lǐng xiàn sān:
黎州(今理洪源县。)汉沉黎郡之地。宋齐以来并为沉黎郡。后周置黎州。隋置登州,炀帝初废,并其地入临邛郡。大唐复置黎州,或为洪源郡。领县三:
hàn yuán
汉源
fēi yuè
飞越
tōng wàng
通望
fēng sú
风俗
bā shǔ zhī rén shǎo chóu kǔ, ér qīng yì yín yì. zhōu chū, cóng wǔ wáng shèng yīn. yōng shǔ qiāng máo wēi lú péng pú rén shì yě. dōng qiān zhī hòu, chǔ zi qiáng dà ér yì shǔ zhī. jì yú zhàn guó, yòu wèi qín yǒu, zī qí cái lì, guó yǐ fēng shàn. hàn jǐng dì shí, wén wēng wèi shǔ jùn shǒu, jiàn lì xué xiào, zì shì shǔ shì xué zhě bǐ qí lǔ yān. tǔ féi wò, wú xiōng suì. shān zhòng fù, sì sāi xiǎn gù. wáng zhèng wēi quē, bá hù xiān qǐ. gōng sūn shù liú bèi lǐ xióng qiáo zòng dié jù zhī, jiē yīn zhōng yuán duō shì. gù yī fāng zhī jì, fēi qīn xián wù jū.
巴蜀之人少愁苦,而轻易淫佚。周初,从武王胜殷。(庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人是也。)东迁之后,楚子强大而役属之。暨於战国,又为秦有,资其财力,国以丰赡。汉景帝时,文翁为蜀郡守,建立学校,自是蜀士学者比齐、鲁焉。土肥沃,无凶岁。山重複,四塞险固。王政微缺,跋扈先起。(公孙述、刘备、李雄、谯纵迭据之,皆因中原多事。)故一方之寄,非亲贤勿居。