jìn shì lǐ yuán, hé dōng rén yě, jū zhǎng ān yán shòu lǐ. yuán hé chū xià, yī xī, yuán dú chù qí shì, fāng yǎn yú tà, mèi wèi shú, hū wén shì zhī xī yú yǒu wēi shēng, xiān ér yuǎn, qiāng rán ruò yùn jīn shí lè, rú shì jiǔ bù jué. é ér yǒu gē zhě, qí yīn jí qīng yuè, líng líng rán, yòu jiǔ bù yǐ. yuán qiè zhì qí gē cí yuē: lǐ yuán, hé dōng rén yě, jū zhǎng ān yán shòu lǐ. yuán hé chū xià, yī xī, yuán dú chù qí shì, fāng yǎn yú tà, mèi wèi shú, hū wén shì zhī xī yú yǒu wēi shēng, xiān ér yuǎn, qiāng rán ruò yùn jīn shí lè, rú shì jiǔ bù jué. é ér yǒu gē zhě, qí yīn jí qīng yuè, líng líng rán, yòu jiǔ bù yǐ. yuán qiè zhì qí gē cí yuē:
進士李員，河東人也，居長安延壽里。元和初夏，一夕，員獨處其室，方偃於榻，寐未熟，忽聞室之西隅有微聲，纖而遠，鏘然若韻金石樂，如是久不絕。俄而有歌者，其音極清越，泠泠然，又久不已。員竊志其歌詞曰：李員，河東人也，居長安延壽里。元和初夏，一夕，員獨處其室，方偃於榻，寐未熟，忽聞室之西隅有微聲，纖而遠，鏘然若韻金石樂，如是久不絕。俄而有歌者，其音極清越，泠泠然，又久不已。員竊志其歌詞曰：

sè fēn lán yè qīng, shēng bǐ qìng zhōng míng. qī yuè chū qī rì, wú dāng shì rǔ xíng. fēn lán yè qīng, shēng bǐ qìng zhōng míng. qī yuè chū qī rì, wú dāng shì rǔ xíng.
「色分藍葉青，聲比磬中鳴。七月初七日，吾當示汝形。」分藍葉青，聲比磬中鳴。七月初七日，吾當示汝形。」

gē jìng, qí yīn què. yuán qiě jīng qiě yì, cháo rì mìng jiā tóng qióng qí jī, bù néng dé yān. shì xī, yuán fāng dú chù, yòu wén qí shēng, qī yuè qiě jiǔ, yì gē rú qián. cí jìng, yuán xīn zhī wèi guài yě, mò rán yì zhī. rú shì fán shù xī, yì wén yān. hòu zhì qiū, shǐ liù rì, yè yǒu shèn yǔ, tuí qí táng zhī běi yuán. míng rì, yuán běi yòu wén qí shēng, yuán jīng ér shì zhī, yú běi yuán xià de yī fǒu, jǐn chǐ yú, zhì yòng jīn chéng, xíng zhuàng qí gǔ, yǔ jīn zhī fǒu shén yì. ruò yì qí guāng, yǐn rán yǒu wén, shì bù kě jiàn, gài qiān bǎi nián zhī qì yě. kòu zhī, zé qí yùn jí zhǎng. jí mìng dí qù chén xiǎn, fāng kě dú zhī, zì jiē xiǎo zhuàn shū, nǎi cuī zi yù zuò yòu míng yě. yuán dé ér yì zhī, rán jìng bù zhī hé dài suǒ zhì yě.
歌竟，其音闋。員且驚且異，朝日命家僮窮其跡，不能得焉。是夕，員方獨處，又聞其聲，淒越且久，亦歌如前。詞竟，員心知為怪也，默然異之。如是凡數夕，亦聞焉。後至秋，始六日，夜有甚雨，隤其堂之北垣。明日，垣北又聞其聲，員驚而視之，於北垣下得一缶，僅尺余，制用金成，形狀奇古，與金之缶甚異。若翳其光，隱然有文，視不可見，蓋千百年之器也。叩之，則其韻極長。即命滌去塵蘚，方可讀之，字皆小篆書，乃崔子玉座右銘也。員得而異之，然竟不知何代所制也。