tài yuán wáng hán zhě, wèi zhèn wǔ jūn dōu jiāng. qí mǔ jīn shì, běn hú rén nǚ, shàn gōng mǎ, sù yǐ guǎng hàn wén. cháng chí jiàn mǎ, bì gōng yāo shǐ, rù shēn shān, qǔ xióng lù hú tù, shā huò shén duō. gù cǐ rén jiē dàn qí néng ér yǎ zhòng zhī. hòu nián qī shí yú, yǐ lǎo bìng, suì dú zhǐ yī shì, pì shì bì, bù xǔ zhé jìn zuǒ yòu, zhì yè jí jiōng hù ér qǐn. wǎng wǎng fā nù, guò zhàng qí jiā rén bèi. hòu yī xī, jì jiōng qí hù, jiā rén hū wén yà rán zhī shēng, suì qū ér shì zhī, wàng jiàn yī láng zì shì nèi kāi hù ér chū. tiān wèi xiǎo, ér qí láng zì wài hái, rù shì yòu jiōng qí mén. jiā rén shén jù, jù bái yú hán. shì xī, yú xì zhōng qián kuī, rú jiā rén yán. hán yōu jì bù zì ān. zhì xiǎo, jīn shì zhào hán, qiě lìng jí shì mí lù. hán shú yǐ xiàn, jīn shì yuē: wú suǒ xū shēng zhě ěr. yú shì, yǐ shēng mí lù zhì yú qián, jīn shì dàn lì jǐn. hán yì jù. jiā rén bèi huò qiè yǔ qí shì, jīn shì wén zhī, sè shén cán. shì xī, jì jiōng mén, jiā rén yòu cì ér chān zhī, yǒu láng suì pò hù ér chū. zì shì jìng bù hái.
太原王含者，為振武軍都將。其母金氏，本胡人女，善弓馬，素以獷悍聞。常馳健馬，臂弓腰矢，入深山，取熊鹿狐兔，殺獲甚多。故此人皆憚其能而雅重之。後年七十餘，以老病，遂獨止一室，辟侍婢，不許輒近左右，至夜即扃戶而寢。往往發怒，過杖其家人輩。後一夕，既扃其戶，家人忽聞軋然之聲，遂趨而視之，望見一狼自室內開戶而出。天未曉，而其狼自外還，入室又扃其門。家人甚懼，具白於含。是夕，於隙中潛窺，如家人言。含憂悸不自安。至曉，金氏召含，且令即市糜鹿。含熟以獻，金氏曰：「吾所鬚生者耳。」於是，以生糜鹿致於前，金氏啖立盡。含益懼。家人輩或竊語其事，金氏聞之，色甚慚。是夕，既扃門，家人又伺而覘之，有狼遂破戶而出。自是竟不還。