kāi yuán zhōng, jiāng nán dà shuǐ, nì ér sǐ zhě shù qiān. jùn yǐ zhuàng wén, xuán zōng zhào shì yù shǐ wū jūn zài wǎng xún zhī. zài zhì jiāng nán, hū jiàn dào bàng yǒu gǔ mù, shuǐ kuì qí xué. gōng niàn zhī, mìng qiān qí hái yú gāo yuán shàng. jì fā mù, dé yī shí, záo ér chéng wén, gài zhì qí mù yě. zhì hòu yǒu míng èr shí yán, nǎi bo dì zhě zhī cí. cí yuē: hòu yī qiān suì, cǐ dì huà wèi quán. lài féng wū shì yù, yí wǒ xiàng gāo yuán.
開元中，江南大水，溺而死者數千。郡以狀聞，玄宗詔侍御史鄔君載往巡之。載至江南，忽見道傍有古墓，水潰其穴。公念之，命遷其骸於高原上。既發墓，得一石，鑿而成文，蓋志其墓也。志後有銘二十言，乃卜地者之詞。詞曰：後一千歲，此地化為泉。賴逢鄔侍御，移我向高原」。

ěr hòu yī qiān suì, cǐ dì huà wèi quán. lài féng wū shì yù, yí wǒ xiàng gāo yuán. hòu yī qiān suì, cǐ dì huà wèi quán. lài féng wū shì yù, yí wǒ xiàng gāo yuán.
「爾後一千歲，此地化為泉。賴逢鄔侍御，移我向高原」。後一千歲，此地化為泉。賴逢鄔侍御，移我向高原」。

zài lǎn ér yì zhī. yīn xiào qí nián, guǒ qiān suì yǐ.
載覽而異之。因校其年，果千歲矣。