zhū sì yuán shǐ jù yǐ nián cì wèi xiān hòu.
諸寺原始俱以年次為先後。

jiē dài sì jiā jìng jiān, tiān xīn hé shàng guì huá shǒu mén, yáo lǐ chū zǔ jiā yè wèi shī, luò fà, nǎi chuàng cǐ sì yú shān lù, yòu jiàn shèng fēng sì yú shān bàn. qí hòu yǒu bǎo shān chán shī dé shòu yī bō jí bō, sēng lǚ suǒ yòng jiā shā hé shí qì, chán zōng yǐ zhī wèi shī chéng xìn wù. xiàn zài. jiǎng shī hé yǎ, zhù shèng fēng sì.
接待寺嘉靖間，天心和尚跪華首門，遙禮初祖迦葉為師，落髮，乃創此寺於山麓，又建聖峰寺於山半。其後有寶山禪師得授衣缽（即缽，僧侶所用袈裟和食器，禪宗以之為師承信物）。現在。講師和雅，住聖峰寺。

shèng fēng sì bǎo shān chán shī jiàn, hòu sì hé yǎ.
聖峰寺寶山禪師建，後嗣和雅。

lóng huá sì lóng qìng jiān, yuán qìng hé shàng kāi shān, hòu gé shì sì sūn xuě tíng chóng jiàn.
龍華寺隆慶間，元慶和尚開山，後閣是嗣孫雪亭重建。

qián tí shí gǔ míng qū, gé tí shuǐ yuè. shí gǔ, yǐ zuǒ fēng jué dǐng gāo sǒng, yǒu shēng rú gǔ yě.
前題「石鼓名區」，閣題「水月」。石鼓，以左峰絕頂高聳，有聲如鼓也。

shí zhōng sì yǐ lóu xià jué chū shí xíng rú zhōng, gù yún shí zhōng. yòu yún yǐ jiàn sì shí, cè yá yǒu shí, fēng chuī rú zhōng shēng. jiē wú de jù què zhèng.
石鐘寺以樓下掘出石形如鍾，故云石鐘。又雲以建寺時，側崖有石，風吹如鐘聲。皆無的據（確證）。

fàng guāng sì jiā jìng jiān, gǔ dé wú qióng chán shī, hé nán rén, chuàng jiàn. hù fǎ tán yuè lǐ zhōng xī xiān shēng. wú qióng hòu sì yǒu guī kōng chán shī, jiàn cáng jīng gé. gé chéng, shén zōng cì cáng.
放光寺嘉靖間，古德無窮禪師，河南人，創建。護法檀越李中谿先生。無窮後嗣有歸空禪師，建藏經閣。閣成，神宗賜《藏》。

jì guāng sì jiā jìng jiān, gǔ dé dìng táng chán shī chuàng jiàn. tán yuè lǐ zhōng xī sū dà yún zhào xuě píng sān xiān shēng jù hàn lín.
寂光寺嘉靖間，古德定堂禪師創建。檀越李中谿、蘇大雲、趙雪屏三先生俱翰林。

yòu jū shì yáng bì quán, guī yī chán shī, juān zī jiàn zào.
又居士楊碧泉，皈依禪師，捐資建造。

hòu sì yòng zhōu chán shī, dà xìng hóng chǎng, yòu jiàn dà jué sì, qǐng wú xīn chán shī zhù chí.
後嗣用周禪師，大興弘敞，又建大覺寺，請無心禪師住持。

hòu sì yě yú dà shī xiàn zhù jìng, jiàn xiǎo xiàn zhù nán zhí zhōng fēng, kè xīn xiàn zhù chí.
後嗣野愚大師現住靜，見曉現住南直中峰，克心現住持。

dà jué sì wàn lì jiān, wú xīn chán shī fèng mì zhǐ, jī huá yán sì cáng jīng zhì cǐ, yòng zhōu qǐng zhù cǐ sì.
大覺寺萬曆間，無心禪師奉密旨，齎華嚴寺《藏經》至此，用周請住此寺。

hòu sì biàn zhōu xiàn zài.
後嗣遍周現在。

huàn zhù ān jiā jìng jiān, jì ān chán shī chuàng jiàn. dé xíng jù bēi jì. hòu sì dìng guāng, jīn míng fú níng. xiàn zài.
幻住庵嘉靖間，寂安禪師創建。德行具碑紀。後嗣定光，今名福寧。現在。

zhù chí miào zōng, tiān xiāng shòu jiǔ xún.
住持妙宗，天香壽九旬。

huá yán sì jiā jìng jiān, nán jīng gǔ dé yuè táng chuàng jiàn. shèng mǔ cì cáng. huí lù hòu, yǒu fǎ sūn yě chí chóng jiàn, cān suí zhāng bīn xuān hù fǎ.
華嚴寺嘉靖間，南京古德月堂創建。聖母賜《藏》。回祿後，有法孫野池重建，參隨張賓軒護法。

nà lán tuó sì wàn lì jiān, gǔ dé suǒ ān chán shī chuàng jiàn. shī xún diān rén. hù fǎ tán yuè qián guó wǔ jìng gōng, cān suí zhāng bīn xuān. hòu sì gāo sēng běn wú, jiǎng shī le zōng niàn xiū, xiàn zài. kè huī, zài diān shěng yuán tōng sì. chán shī dà lì xiàn zài. jìng zhǔ lán zōng gàn gǔ. cháng zhù gěn yī.
那蘭陀寺萬曆間，古德所庵禪師創建。師尋甸人。護法檀越黔國武靖公，參隨張賓軒。後嗣高僧本無，講師了宗、念休，現在。克徽，在滇省圓通寺。禪師大力現在。靜主蘭宗、幹蠱。常住艮一。

xī tán sì wàn lì jiān, gǔ dé běn wú jiàn. hù fǎ tán yuè lì fǔ shēng bái mù gōng. hòu sì fǎ rùn hóng biàn ān rén tǐ jí, zhù jìng bái yún.
悉檀寺萬曆間，古德本無建。護法檀越麗府生白木公。後嗣法潤、弘辨、安仁、體極，住靜白雲。

bǔ chù ān jiā jìng jiān, gǔ dé guǎng xī rú zhèng chán shī chuàng jiàn. hòu sì běn zhēn suǒ ān chán shī chuán jì, niàn chéng zhù chí.
補處庵嘉靖間，古德廣西如正禪師創建。後嗣本真、所庵禪師傳記，念誠住持。

xī zhú sì wàn lì jiān, gǔ dé yǐn guāng chán shī chuàng jiàn.
西竺寺萬曆間，古德飲光禪師創建。

huì dēng sì jiā jìng jiān, kuò rán lǎo shī xiān jié jìng shì, jīn fǎ sì lǎng yào chuàng jiàn cóng lín, jiā yè diàn fǎ juàn.
會燈寺嘉靖間，闊然老師先結靜室，今法嗣朗耀創建叢林，迦葉殿法眷。

dà shì gé wàn lì jiān, zhí zhǐ shěn jiàn lì, qǐng gǔ dé zhuō yú chán shī zhù chí. shī nǎi wǔ huá lóng quán èr sì fǎ juàn zhī zhǔ. hòu sì xū yǔ, xiàn zài dà shì gé zhōng zhù chí.
大士閣萬曆間，直指沈建立，請古德拙愚禪師住持。師乃五華、龍泉二寺法眷之主。後嗣虛宇，現在大士閣中住持。

chuán yī sì gǔ yuán xìn ān, gǔ dé dà jī chán shī chuàng jiàn, zhōng xī lǐ xiān shēng hù fǎ. hòu sì yìng guāng chán shī hóng jiàn. huí lù zāo huǒ zāi hòu, yìng guāng hòu sì fǎ jiè chóng jiàn, jí jīn jué wù zhù chí. páng jiàn bā jiǎo ān yuán tōng ān cí shèng ān léi yún sì jìng yún ān jìng tǔ ān kāi huà ān jiǔ lián sì bào ēn sì bái shí ān.
傳衣寺古圓信庵，古德大機禪師創建，中谿李先生護法。後嗣映光禪師弘建。回祿（遭火災）後，映光後嗣法界重建，即今覺悟住持。旁建八角庵、圓通庵、慈聖庵、雷雲寺、靜雲庵、淨土庵、開化庵、九蓮寺、報恩寺、白石庵。

wàn sōng ān wàn lì jiān, gǔ dé zhōng quán chán shī chuàng jiàn, hòu sì lí wēi chán shī chóng jiàn, xiàn zài.
萬松庵萬曆間，古德中泉禪師創建，後嗣離微禪師重建，現在。

gǔ jiā yè diàn luó hàn bì jìng shì guǎng xī chán shī yìn zōng chán shī huàn kōng chán shī shī zi lín jìng shì lán zōng chán shī dà lì chán shī dà jìng shì yě yú chán shī zhān tán lǐng jìng shì kè xīn chán shī jiǔ zhòng yá jìng shì běn wú chán shī dà dìng chán shī wén xǐ chán shī gè shā bēi jì zhǐ zhǐ ān jì bīn zhōu zhī zhōu huáng gāng liào zì shēn jì. wàn lì sān shí èr nián gōng yuán nián.
古迦葉殿羅漢壁靜室廣西禪師印宗禪師幻空禪師獅子林靜室蘭宗禪師大力禪師大靜室野愚禪師旃檀嶺靜室克心禪師九重崖靜室本無禪師大定禪師聞璽禪師各剎碑記《止止庵記》賓州知州黃岡廖自伸記。萬曆三十二年（公元１６０４年）。

yòu zhǐ zhǐ ān jì, jīng zhōu zhī fǔ qián hàn lín shù jí shì jiān chá yù shǐ jùn rén lǐ yuán yáng, jiā jìng sān shí bā nián.
又《止止庵記》，荊州知府、前翰林庶吉士、監察御史、郡人李元陽，嘉靖三十八年。

chuán yī sì jì zhǎng lú yùn shǐ jùn rén ruǎn shàng bīn jì, wàn lì jiǎ chén gōng yuán nián.
《傳衣寺記》長蘆運使、郡人阮尚賓記，萬曆甲辰（公元１６０４年）。

dǐng jiàn dà shì gé sān mó chán sì jì zhī bīn zhōu liào zì shēn jì. wàn lì bǐng wǔ gōng yuán nián.
《鼎建大士閣三摩禪寺記》知賓州廖自伸記。萬曆丙午（公元１６０６年）。

chóng jiàn fàng guāng sì tóng bēi lǐ yuán yáng jì.
《重建放光寺銅碑》李元陽記。

yǎng gāo tíng jì zhù shǐ jí yù shǐ zhōu mào xiāng jì. wàn lì sān shí wǔ nián gōng yuán nián.
《仰高亭記》柱史（即御史）周茂相記。萬曆三十五年（公元１６０７年）。

jì guāng sì chuán yī fǎ sì jì lüè yún ěr jǔ rén rén sūn qǐ zuò zhuàn.
《寂光寺傳衣法嗣紀略》雲洱舉人人孫啟祚撰。

chóng zhēn jiǔ nián gōng yuán nián.
崇禎九年（公元１６３６年）。

xī zhú sì bēi jì yù shǐ kūn míng fù zōng lóng zhuàn. wàn lì jǐ wèi gōng yuán nián.
《西竺寺碑記》御史昆明傅宗龍撰。萬曆己未（公元１６１９年。）