lì jiāng míng shān gǔ gāng niǎn guǒ, jù yǔ là luó xiāng jìn.
麗江名山牯岡、輦果，俱與臘羅相近。

dōng běi jiè.
東北界。

hú gǔ bì liè, jù lì jiāng běi jiè fān míng. jiǎ xū suì gōng yuán nián, xiān yǒu bì liè bù xià guǎn yīng quǎn bù luò, dé zuì bì liè fān zhǔ, dùn jū jiè shàng, piāo qiè wèi hài. qí běi hú gǔ fàn shāng, yǔ xī běi dà bǎo fǎ wáng wǎng lái zhī dào, jiē wèi qí suǒ zhōng zǔ.
胡股、必烈，俱麗江北界番名。甲戌歲（公元１６３４年），先有必烈部下管鷹犬部落，得罪必烈番主，遁居界上，剽竊為害。其北胡股販商，與西北大寶法王往來之道，皆為其所中阻。

yǐ hài gōng yuán nián qiū, lì jiāng chū bīng wǎng tǎo zhī. bǐ xiān yǐ bēi cí jiāo qí shī, yòu tuō yán yuǎn dùn, lì rén xìn zhī, suì chéng xiè fǎn xí, lì shī dà bài. lì zì xiān shì xióng shì nán fú, suǒ wǎng bì kè, ér hū wèi suǒ chuàng, guó rén dà fèn, ér wèi néng bào yě.
乙亥公元１６３５年秋，麗江出兵往討之。彼先以卑辭驕其師，又託言遠遁，麗人信之，遂乘懈返襲，麗師大敗。麗自先世雄視南服，所往必克，而忽為所創，國人大憤，而未能報也。