strong tǔ ǒu tāi strong
土偶胎

xiān jǐng jiān chāo jué sì jiǔ zǐ mǔ táng zài shān diān yī xíng zhě xìng huáng zhǔ gěi xiāng huǒ gù tǔ ǒu zhōng rǔ bì rǔ chuí yú wài yuè zhī měi zhì bì mó fǔ zī xī yī dàn ǒu rén mù dòng suì qǐ xíng xié shǒu rù píng hòu xiá nì zì shì rì yǐ wèi cháng lěi yuè yǐ jī yǐ wò bìng yóu zì lì dēng shān bù yǐ zhǔ sēng yīn cì zhī zhì bàn shān jí yǒu fù rén yíng xiào míng rì wěi qí hòu fù rén fù zhì yǐ zhǔ zhàng jī zhī kēng rán pū dì yú suì tǔ zhōng de yī ér tāi rú shù yuè yùn zhě lìng xíng zhě qǔ guī bào wèi xiè hé yào yǐ shí suì yù
仙井監超覺寺．九子母堂．在山顛．一行者姓黃．主給香火．顧土偶中乳婢．乳垂於外．悅之．每至必摩拊咨惜．一旦．偶人目動．遂起行．攜手入屏後狎昵．自是日以為常．累月矣．積以臥病．猶自力登山不已．主僧陰伺之．至半山．即有婦人迎笑．明日尾其後．婦人復至．以拄杖擊之．鏗然仆地．於碎土中得一兒胎．如數月孕者．令行者取歸．暴為屑．和藥以食．遂愈．

strong yǒng kāng chàng nǚ strong
永康倡女

yǒng kāng jūn yǒu chàng nǚ yè líng xiǎn wáng miào jiàn mén wài mǎ zú qí rán ér zhǎng róng zhuàng wěi shuò liǎng gǔ wén xiù fēi dòng dì guān mù zhī juàn liàn bù néng qù zhì mù jiā rén qiáng wǎn yǐ guī rú yǒu suǒ shī yì hū hū bù lè guò yī xī yǒu kè zhì qiú sù qí yí guān yǔ suǒ mù zhàng fū děng chàng xǐ bù shèng qíng zì yǐ wèi dé kè wǎn qí rén chí míng jí qù huáng hūn fù lái liú lián shù sù hū qì yuē wǒ shí fēi rén nǎi miào zhōng zú yě yǐ ěr yuè wǒ gù fàn jìn xiāng jiù lǚ bù fù yè zhí wèi zhǔ zhě suǒ jiū dé zuì míng rì dāng zhàng jí liú pèi zhì shí guò ěr jiā mén xìng duō mǎi zhǐ qián zèng wǒ chàng yì qì xǔ zhī rú qī cǐ zú hé tiě xiào xuè liú mǎn tǐ cì miàn yuē pèi mǒu chù èr jiàn zú suí zhī guò cí chàng jiā chàng shè diàn fén qián kū ér sòng zhī tā rì yì miào ǒu rén pū dì yǐ
永康軍有倡女．謁靈顯王廟．見門外馬卒．頎然而長．容狀偉碩．兩股文繡飛動．諦觀慕之．眷戀不能去．至暮．家人強挽以歸．如有所失．意忽忽不樂．過一夕．有客至求宿．其儀觀與所慕丈夫等．倡喜不勝情．自以為得客晚．其人遲明即去．黃昏復來．留連數宿．忽泣曰．我實非人．乃廟中卒也．以爾悅我．故犯禁相就．屢不赴夜直．為主者所糾得罪．明日當杖脊流配．至時過爾家門．幸多買紙錢贈我．倡亦泣許之．如期．此卒荷鐵校．血流滿體．刺面曰．配某處．二健卒隨之．過辭倡家．倡設奠焚錢．哭而送之．他日詣廟．偶人仆地矣．

strong rén sǐ wèi niú strong
人死為牛

yǒng kāng jūn dǎo jiāng xiàn rén wáng mǒu zhě yǐ kè hé jiāng zhì chù guān shào xìng wǔ nián wèi sì chuān dōu zhuǎn yùn sī gàn bàn gōng shì bèi xí què yán yú tóng chuān lù gōng yì jǐng suǒ zhào mín qiáng yǔ yuē lǜ lìng bèi chà rèn kè dāng dé wǔ qiān jīn zhě zhé qǔ wàn jīn lái suì suǒ shū bù mǎn é zhě jí qí zī wáng xīn zhī qí bù néng rú yuē guī yù méi rù zhī shǐ guān zì jiān jiān jì fù mìng jì shǐ yǐ yán é bèi zēng jiàn zhū xuān fǔ shǐ de lì zhōu lù zhuǎn yùn pàn guān wèi jǐ sǐ méi zhōu péng shān rén yáng shī xī yǐ hé zhōu shǒu dài cì tián jiān mèng wáng lái yè gōng fú hòu chuān chū niú yī wěi fāng jīng dá shì bì yì yǎn wù yán jiàn wáng yùn shǐ lái yī hòu yǒu niú wěi xiāng yǔ wèi liǎo wài bào yī dú shēng jù qǔ huǒ shì zhī dú yǎng shǒu lèi xià shì jì zhe wén yǒu zī zhōng rén mǎ mǒu zhě yì wèi dōu cáo sī gàn guān měi chū jùn yì dū qián wéi yǐ duō wèi guì bù wèn é zhī xū shí yíng suō bì děi wèi qī qiě yǐ cǐ zì fù shǔ rén yǐ qí nüè yú shuā qián mù yuē mǎ shuā huò yǐ wáng jūn shì jǐng zhī mǎ yuē zhèng shǐ jiàn shì shēng liǎng wěi yì hé bì wèn yǐ ér jū fā yú bèi zhī zuǒ chuāng shāo yù fù fā yú yòu liǎng jū xiāng duì wǎn rú zhàng chuāng qí shēn shù cùn gé mó dòng jiàn fèi fǔ chòu mǎn yī shì tóng liáo wǎng wèn bìng mǎ shēng dàn yún dāng yǐ mǒu wèi jiè mǒu huǐ wú jí yě sǐ shí yǔ wáng xiāng jù cái yī nián
永康軍導江縣人王某者．以刻核疆鷙處官．紹興五年．為四川都轉運司．幹辦公事．被檄榷鹽於潼川路．躬詣井所．召民強與約．率令倍差認課．當得五千斤者．輒取萬斤．來歲所輸不滿額者．籍其貲．王心知其不能如約．規欲沒入之．使官自監煎．既復命．計使以鹽額倍增．薦諸宣撫使．得利州路轉運判官．未幾死．眉州彭山人楊師錫．以合州守待次田間．夢王來謁．公服後穿出牛一尾．方驚怛．侍婢亦魘寤．言見王運使來．衣後有牛尾．相語未了．外報一犢生．遽取火視之．犢仰首淚下．事既著聞．有資中人馬某者．亦為都漕司干官．每出郡邑督錢．惟以多為貴．不問額之虛實贏縮．必得為期．且以此自負．蜀人以其虐於刷錢．目曰馬刷．或以王君事警之．馬曰．正使見世生兩尾．亦何必問．已而疽發於背之左．瘡稍愈．復發於右．兩疽相對．宛如杖瘡．其深數寸．隔膜洞見肺腑．臭滿一室．同僚往問病．馬生但云當以某為戒．某悔無及也．死時與王相距才一年．

strong ní huī fāng jì strong
倪輝方技

chéng dū rén ní huī miào yú shù shù jìng kāng dīng wèi zhī chūn wáng shì bù jìng shǔ qù cháo tíng yuǎn yīn yì duàn jué shí zhě yǐ wèi yōu chéng dū cuì yú qí nián qí dòu shěn dù biàn tóng yè huī xún zhī yuē guó shì rú cǐ xiān shēng dāng zhī zhī huī yuē cǐ zhèng gǔ rén suǒ wèi sān yuè wú jūn zhī shí lì jiā yǐ rùn yuè wèi tiān zòng qù nián zhì rùn zài shí yī yuè běi fāng yù shèng huǒ zhì cǐ shuāi xiē jīng chéng gǒu bù shǒu bì yǐ shì yuè shǐ rì guān yǒu xiān jiàn zhī míng yí rùn zài wǔ yuè yǐ zhù huǒ dé yóu yǒu kě fú zhī lǐ jīn wú jí yǐ rán wú yǐ shù tuī zhī guó jiā lì shù zhì bǐng wǔ cái yú yī suàn jīn nián wǔ yuè yī rì suàn dāng fù shēng qí shù wú qióng rán qù jīn shàng liǎng yuè wèi zhī néng jí cǐ rì fǒu yīn qǐng yú dòu gè bù kè yú zhī zhàn dé shēn yǒu xū dòu zhī zhàn dé xū yǒu shēn guà chéng xǐ yuē wú yōu yǐ èr kè chū chuán jí jiān jí zhōng chuán ér dìng mò chuán jí jiā sòng zuò dāng cóng shì yù yǒng rán kè zhōng shè shū shén dòng bù chū bǎi rì dāng yǒu dà pèi kě yàn yě èr gōng qiě xǐ qiě jù jì ér wén jīng shī guǒ yǐ rùn yuè xiàn wǔ yuè yī rì shàng jí wèi yú nán jīng shè shū zhì chéng dū yǔ huī shì rì xiāng qù gài jiǔ shí wǔ rì shào xìng èr nián dōng yú zhī zǐ bìng fǔ yǔn wén guò huī huī yuē yǔ jūn xiāng jiàn wú rì yǐ míng nián wú rù è xiàn míng yuē fù zǐ bù xiāng jiàn yù qiǎn xiǎo ér wǎng tā jùn ráng zhī gù yǐ wú jí wú bì sǐ zhì lì chūn rì guǒ sǐ
成都人倪輝．妙於數術．靖康丁未之春．王室不靖．蜀去朝廷遠．音驛斷絕．識者以為憂．成都倅虞齊年祺竇審度卞同謁．輝詢之曰．國勢如此．先生當知之．輝曰．此正古人所謂三月無君之時．歷家以閏月為天縱．去年置閏在十一月．北方愈盛．火至此衰歇．京城苟不守．必以是月．使日官有先見之明．移閏在五月．以助火德．猶有可扶之理．今無及矣．然吾以數推之．國家歷數．至丙午才餘一算．今年五月一日．算當復生．其數無窮．然去今尚兩月．未知能及此日否．因請虞竇各布課．虞之占得申酉戌．竇之占得戌酉申．卦成．喜曰、無憂矣．二課初傳極艱棘．中傳而定．末傳極佳．宋祚當從是愈永．然課中赦書神動．不出百日．當有大霈．可驗也．二公且喜且懼．既而聞京師果以閏月陷．五月一日．上即位於南京．赦書至成都．與輝筮日相去蓋九十五日．紹興二年冬．虞之子並甫允文過輝．輝曰、與君相見無日矣．明年吾入惡限．名曰父子不相見．欲遣小兒往它郡禳之．顧已無及．吾必死．至立春日果死．

strong jiě sān niáng strong
解三娘

xìng zhōu hòu jūn tǒng lǐng zhào fēng shào xìng èr shí qī nián chūn yǐ shuài xí àn bīng zhū jùn cì guǒ zhōu guǎn yú nán chōng yì mìng lì zhì tà zhōng táng yì rén qián bái yuē shì táng yǒu guài yè bì wén kū shēng cháng shí bīn kè zhì cǐ duō bì bù gǎn jiù dàn shě yú tīng zhī xī hé fēng xiào yuē wú qǐ wèi guǐ zhě yé jìng qǐn táng shàng zhì yè jiān kū shēng cóng wài lái ruò yǒu wù zhí fù qǐn suǒ fēng yuē rǔ qǐ yǒu yuān yù yán zhě hū yán zhī wú wèi rǔ zhí fǒu zé jí qù guǒ qù qǐng zhī yòu lái qún cóng zhě jiē wén lǚ shēng zhǐ zhǐ rán míng rì yǐ yǔ tài shǒu wáng zhōng fú fú wáng yǐ wèi wàng yě shì xī fù jùn yàn yè guī fāng jiǔ hān wèi dé mèi yǐ hú chuáng yǐ qì yī nǚ zǐ sàn fā zài qián lì yuē qiè nǎi jiě tōng pàn nǚ sān niáng zhě yě míng lián nú běn zhōng yuán rén zāo luàn rù shǔ shī shēn yú qín sī chá mǎ jì mín hù bù jiā shí jū cǐ guǎn lǐ yǒu nǚ jià jùn shǒu mǎ dài fū zhī zǐ shào jīng yǐ qiè wèi yìng bù xìng yǐ zī mào jiàn sī yú mǎ jūn lǐ shì gào qí fù zhàng qiè zhì sǐ qì yóu wèi jué jí mìng jué dà jiào dǎo xià qiè shī yì zhī jīn sān shí nián yǐ xìng jiāng jūn āi wǒ shǐ de shòu shēng fēng yuē rǔ sǐ xǔ jiǔ shì dài fū rì rì guò cǐ hé bù zǎo zì zhí yuē yí hái sī zàng wèi cháng xū yú wàng shì jiān yǒu shén sī shǒu bù xǔ shù chū shí nián qián qiè yè kū chū sù dì shén gào yuē hòu yǒu zhào jiāng jūn lái cǐ shì rǔ yuān huò shēn zhī shí rì yè wàng jiāng jūn zhì gù gǎn yǐ qǐng fēng yuē guǒ rú shì wú dāng niàn zhī nǚ xiè qù qiǎn rén suí shì zhī zhì táng wài qiáng xià méi bù jiàn míng rì zhào sēng wèi sòng fú shū zuò jiàn shì suì xíng wǎn zhì tóng chuān zhī dōng guān xiàn zhǐ xiàn yì nǚ zǐ fù zài qián yǐ shù fà wèi gāo jì fēng yuē wú jì wèi rǔ zuò fó shì hé wèi xiāng zhú yuē jiāng jūn zhī cì gù yǐ dà yǐ dàn bái gǔ shàng zài táng wài qiáng xià fēi jiāng jūn shuí wèi chū zhī fēng yuē wú wèi kè yòu yǐ qù bǐ qǐ néng wèi rǔ chū lì hú bù sù yú jùn shǒu wáng láng zhōng yuē fēi bù zhī yě jǐ mén yǒu shén míng jù róng zhé rù rán qiè zhī yuān fēi wáng láng zhōng bù néng lǐ fēi jiāng jūn wèi dì hé yǐ dá yú wáng láng zhōng hū qiè gǔ bù chū zé qiè bù dé shēng shǐ qiè gǔ huò chū ér dé shēng zài jiāng jūn yī yán wǎn zhuǎn jiān ěr fēng yòu xǔ zhī zài jù qí shì zǒu jiè bái wáng shǒu wáng nǎi fǎng xī shí lǐ hù bù suǒ shǐ cóng zú dú yǒu tán yǒng yī rén zài wěi yǒng fǎng qí gǔ yǒng lǜ shí shù bīng lái qiáng xià fā tǔ qiú zhī fán liǎng rì mí bù dé suǒ zài yǒng zhì yī wū mǔ wèn zhī wū zì chēng shèng pó kǒu zuò guǐ yǔ hū yǒng zé yuē rǔ dāng shí shǒu mái wǒ qǐ zhēn wàng suǒ zài yé jīn fā tǔ chù jí shì dàn shàng qiǎn ěr dāng shí dǎo xià wǒ gài yǐ mù chuáng mù jīn shàng zài ruò dé mù gǔ jí suí zhī dǐng gǔ zuì zài xià qiān wàn wèi wǒ bì qǔ wǒ bù dé dǐng gǔ bù kě shēng yǒng jīng bù fú zhuàng yòu míng rì guǒ dé shī jùn wèi xǐ zàng yú gāo yuán shí shào jīng wèi qú zhōu lín shuǐ wèi wèi jǐ jiù diào pǔ zhōu tuī guān jiàn jiě shì lái shuō dāng rì shì shào jīng jì zhǒng yì zú guān shòu qīng qí sūn chū fù jiào guān shì guǎn yú cǐ cháng wèi zuò jì yú bìng fǔ wèi qú zhōu shǒu shào jīng zhèng zuò wèi yún
興州後軍統領趙豐．紹興二十七年春．以帥檄按兵諸郡．次果州．館於南充驛．命吏置榻中堂．驛人前白曰．是堂有怪．夜必聞哭聲．常時賓客至此．多避不敢就．但舍於廳之西合．豐笑曰．吾豈畏鬼者耶．竟寢堂上．至夜間哭聲從外來．若有物直赴寢所．豐曰．汝豈有冤．欲言者乎．言之．吾為汝直．否則亟去．果去．頃之又來．群從者皆聞履聲趾趾然．明日以語太守王中孚弗．王以為妄也．是夕赴郡宴夜歸．方酒酣未得寐．倚胡床以憩．一女子散發在前立．曰、妾乃解通判女三娘者也．名蓮奴．本中原人．遭亂入蜀．失身於秦司茶馬季忞戶部．家實居此館．李有女嫁郡守馬大夫之子紹京．以妾為媵．不幸以姿貌見私於馬君．李氏告其父．杖妾至死．氣猶未絕．即命掘大窖．倒下妾屍瘞之．今三十年矣．幸將軍哀我．使得受生．豐曰．汝死許久．士大夫日日過此．何不早自直．曰、遺骸思葬．未嘗須臾忘．是間有神司守．不許數出．十年前妾夜哭出訴．地神告曰．後有趙將軍來此．是汝冤獲伸之時．日夜望將軍至．故敢以請．豐曰、果如是．吾當念之．女謝去．遣人隨視之．至堂．外牆下．沒不見．明日．召僧為誦佛書作薦事．遂行．晚至潼川之東關縣．止縣驛．女子復在前．已束髮為高髻．豐曰、吾既為汝作佛事．何為相逐．曰、將軍之賜．固已大矣．但白骨尚在堂外牆下．非將軍誰為出之．豐曰．吾為客．又已去彼．豈能為汝出力．胡不訴於郡守王郎中．曰、非不知也．戟門有神明．距容輒入．然妾之冤．非王郎中不能理．非將軍為地．何以達於王郎中乎．妾骨不出．則妾不得生．使妾骨獲出而得生．在將軍一言宛轉間耳．豐又許之．再具其事走介白王守．王乃訪昔時李戶部所使從卒．獨有譚詠一人在．委詠訪其骨．詠率十數兵來牆下發土求之．凡兩日．迷不得所在．詠致一巫母問之．巫自稱聖婆．口作鬼語．呼詠責曰．汝當時手埋我．豈真忘所在耶．今發土處即是．但尚淺耳．當時倒下我．蓋以木床．木今尚在．若得木．骨即隨之．頂骨最在下．千萬為我必取．我不得頂骨．不可生．詠驚怖伏狀．又明日．果得屍．郡為徙葬於高原．時紹京為渠州鄰水尉．未幾．就調普州推官．見解氏來．說當日事．紹京繼踵亦卒．關壽卿耆孫初赴教官．適館於此．嘗為作記．虞並甫為渠州守．紹京正作尉雲．

strong mèng yào fāng strong
夢藥方

yú bìng fǔ shào xìng èr shí bā nián zì qú zhōu shǒu bèi zhào zhì lín ān qì běi guō wài jiē dài yuàn yīn dào zhōng mào shǔ dé jí xiè lì lián yuè chóng jiǔ rì mèng zhì yī chù lèi shén xiān jū yī rén bèi fú rú xiān guān yán zhī zuò shì bì jiān yǒu yùn yǔ yào fāng yī zhǐ dú zhī shù guò qí cí yuē shǔ dú zài pí shī qì lián jiǎo bù xiè zé lì bù lì zé nüè dú liàn xióng huáng zhēng miàn hé yào gān cǎo zuò tāng fú zhī ān lè bié zuò zhì liáo yī jiā dà cuò mèng huí shàng néng jì jí lù zhī gài zhì shǔ xiè fāng yě rú fāng fú zhī suì yù
虞並甫．紹興二十八年．自渠州守被召至臨安．憩北郭外接待院．因道中冒暑得疾．泄痢連月．重九日．夢至一處．類神仙居．一人被服如仙官．延之坐．視壁間有韻語藥方一紙．讀之數過．其詞曰．暑毒在脾．濕氣連腳．不泄則痢．不痢則瘧．獨煉雄黃．烝面和藥．甘草作湯．服之安樂．別作治療．醫家大錯．夢回尚能記．即錄之．蓋治暑泄方也．如方服之．遂愈．

strong mèng shǔ gōng rén strong
孟蜀宮人

chén jiǎ zì yuán fù xiān jǐng rén shòu rén wèi chéng dū shǒu lǐ xī měi qiú guǎn kè shè yú zhì shì táng dōng piān zhī shuāng zhú zhāi shào xìng èr shí yī nián sì yuè xī měi huàn huā huí dé jí xún rì jiān jiǎ yǐ qǐn wén táng shàng fù rén yǔ xiào shēng jí qǐ yìng mén kuī guān yǒu nǚ zǐ shí yú jiē sháo ài hǎo róng sè ér yī fú jié shù pō yǔ shì sú yì huò zuò huò lì huò bù tíng zhōng jiǎ yóu yí qí wèi shuài jiā rén yǐ zhǔ rén wēng bìng zhé chū dàn guài qí duō yě qǐng zhī yī rén yuē zhōng yè wú yǐ wèi lè hé fù shī hū jí kǒu zhàn yuē wǎn yǔ lián xiān méi zǐ huáng wǎn yún juǎn yǔ yuè qīn láng shù yīn bǎ jiǔ bù chéng yǐn shí zhe wú qíng gèng duàn cháng yī rén yīng shēng dá zhī yuē jiù shí yī fú jǐn yún xiá bú dào yíng xiān bú shì jiā jīn rì lóu tái hún bù shí zhī yīn gǔ mù jì xuān huá yú rén fāng zhuì sī jiǎ wèi qí shī yǔ bù lèi rén fāng wù wèi guǐ wù hū jì wú suǒ jiàn hòu yǐ yǔ shǔ jùn fù lǎo jiē yún wáng shì yǒu guó shí cháng zào xuān huá diàn yú mó hē chí shàng míng jiàn yú wǔ dài shǐ mèng shì yīn zhī jīn jùn táng nǎi qí gù zhǐ fù shī zhī guǐ gài gōng qiè yún xī měi bìng suì bù qǐ jiù shǔ jùn rì bū bù jī gǔ jī zhī zé wén fù rén kū shēng shù shí wèi qún zhě xiāng chuán mèng shì cháng yòng bū shí shā gōng rén yǐ gǔ shēng wèi jié gù guǐ wén zhī zhé kū chéng xuān shǐ sūn wò yǐ líng xiá shè shuài shì wèi wén jì zhī mìng jī gǔ rú yí kū yì zhǐ hòu fù bà yún jiǎ yǐ shào xìng sān shí nián dēng yǐ kē
陳甲、字元父．仙井仁壽人．為成都守李西美璆館客．舍於治事堂東偏之雙竹齋．紹興二十一年四月．西美浣花回得疾．旬日間甲已寢．聞堂上婦人語笑聲．即起映門窺觀．有女子十餘．皆韶艾好容色．而衣服結束．頗與世俗異．或坐或立．或步庭中．甲猶疑其為帥家人．以主人翁病輒出．但怪其多也．頃之．一人曰．中夜無以為樂．盍賦詩乎．即口占曰．晚雨廉纖梅子黃．晚雲卷雨月侵廊．樹陰把酒不成飲．識著無情更斷腸．一人應聲答之曰．舊時衣服盡雲霞．不到迎仙不是家．今日樓台渾不識．秪因古木記宣華．餘人方綴思．甲味其詩語不類人．方悟為鬼物．忽寂無所見．後以語蜀郡父老．皆雲王氏有國時．嘗造宣華殿於摩訶池上．名見於五代史．孟氏因之．今郡堂乃其故址．賦詩之鬼．蓋宮妾雲．西美病遂不起．舊蜀郡日晡不擊鼓．擊之則聞婦人哭聲數十為群者．相傳孟氏嘗用晡時殺宮人．以鼓聲為節．故鬼聞之輒哭．承宣使孫渥．以鈴轄攝帥事．為文祭之．命擊鼓如儀．哭亦止．後復罷雲．甲以紹興三十年登乙科．

strong yú fù fú tóu strong
魚腹佛頭

zī zhōu rén hé cí qī fàn shì shì fú shén jǐn jiā cháng pēng yú yǐ kū fù jiàn zhī guǒ yī wù jí jiān rèn pōu zhī nǎi èr fú tóu yě qí jiā zhuó mù wèi quán tǐ yǐ chéng zhī zhì jīn gōng yǎng cí yǐ xuān hé jiǎ chén dēng kē hòu wèi kāi zhōu shǒu bā shì jiē yú bìng fǔ shuō fàn shì qí biǎo zǐ yě
資州人何慈妻范氏．事佛甚謹．家嘗烹魚．已刳腹．見脂裹一物極堅韌．剖之乃二佛頭也．其家斫木為全體以承之．至今供養．慈以宣和甲辰登科．後為開州守．八事皆虞並甫說．范氏其表姊也．

strong xú guó huá strong
徐國華

jiàn ān rén xú guó huá xuān hé zhōng rù tài xué mèng dēng gāo lóu shàng lóu xuán dà jīn zhōng yǒu jīn jiǎ wěi rén lì zhōng páng shì xú jī zhōng ér yán yuē èr shí qī jiǎ zài jī yún guān bù guò yuán wài sān jī yún xì qī kē xú wù ér yán yuē xíng bì qǔ kē jiǎ guān zhì wài láng zú yǐ yīn jì yú dú zhōng dàn bù néng xiǎo qī kē èr shí qī jiǎ zhī shuō jìng kāng bǐng wǔ hú qí gōng chéng xiáng xù zhū shēng duō bìng jiǎo qì sǐ xú yì yǐ shì jí zhōng xiāng rén dǒng zòng jǔ yù zàng zhī dōng chéng mù yuán ér yuán zhōng liè zhào yǐ wú yú dì nǎi yǔ hòu sǐ zhě jiē yì yú yuán wài dǒng yǐ biāo jiē shí qí chù zhèng jū dì èr shí qī xíng zhī dì qī xué guī yàn qí fù yīn chū qí shǒu shū zé mèng zhōng shén gào wú shǎo chà zhě níng guó rén dé shēng shuō
建安人徐國華．宣和中入太學．夢登高樓上．樓懸大金鐘．有金甲偉人立鍾旁．視徐擊鐘而言曰、二十七甲．再擊．雲、官不過員外．三擊．雲、系七科．徐悟而言曰．行必取科甲．官至外郎足矣．因記於牘中．但不能曉七科二十七甲之說．靖康丙午．胡騎攻城．庠序諸生．多病腳氣死．徐亦以是疾終．鄉人董縱矩．欲葬之東城墓園．而垣中列兆．已無餘地．乃與後死者皆瘞於垣外．董以標揭識其處．正居第二十七行之第七穴．歸唁其父．因出其手書．則夢中神告．無少差者．寧國人□德升說．

strong qīng huī tíng strong
清輝亭

guǎng xī zhāo zhōu zuì wèi lì dú zhī dì ér shān shuǐ pō qīng wǎn jùn pǔ yǒu tíng míng tiān huì jiàn yán zhōng jùn shǒu lǐ pī yǐ yǔ jīn guó nián hào tóng yù gèng zhī qǐ míng yú yù gōng xú shī chuān jiǔ ér wèi dé yǒu fàn zī zhě wèi yì yuē qīng huī yǐ jiē bǎng xú yè lǐ tóng zuò tíng shàng shǎo yān cè zhàng yú sì yú shì jī rǎng zhōng yǒu piàn shí bān bān rú wén zì rán mìng qǔ ér dí zhī nǎi qiū jùn suǒ zuò jì qí lüè yún yǔ zé shèng dé cǐ tíng míng yuē tiān huì qǔ qí jǐng wù zì rán yě hòu mǒu nián yuè rì dāng yǒu sú zǐ yì míng qīng huī zhě kě wèi yī xiào kǎo fàn shēng chū mìng míng zhī rì bù shǎo chà
廣西昭州．最為癘毒之地．而山水頗清婉．郡圃有亭名天繪．建炎中．郡守李丕．以與金國年號同．欲更之．乞名於寓公徐師川．久而未得．有范滋者．為易曰清輝．已揭榜．徐謁李同坐亭上．少焉策杖於四隅．視積壤中有片石．班班如文字然．命取而滌之．乃丘浚所作記．其略雲．予擇勝得此亭．名曰天繪．取其景物自然也．後某年月日．當有俗子易名清輝者．可為一笑．考范生初命名之日不少差．

strong bā jiāo jīng strong
巴蕉精

xìng huà rén chén chén chóng níng zhōng yǐ shàng shū dé zuì sòng dé ān fǔ xué zì sòng zhāi yǔ jùn shì liú lǐ èr shēng tóng tà lǐ zài nèi chén jū zhōng liú zuì chù wài yī xī liú jué tǐ pàn shén rè jiàn yī wù rú qiàn bèi bāo guǒ wò qí páng dà jù míng yè xiān èr rén wèi qǐn jìng qū chuáng nèi yǔ lǐ yì wèi lǐ suǒ dǔ yì rán jiē bù gǎn yán zhì yè zhēng jù biàn chù chén yuē qǐ yǒu suǒ wèi xié wǒ qǐng cháng zhī jì qǐn wén hù wài tàn xī shēng ruò yù rù ér bù gǎn zhě tā xī chén xiān jiù zhěn liú zòu cè fāng lái bù dé yǐ fù jū wài jiàn rú qián shí shǐ yǐ shí gào chén chén fèn rán yǐ shēn dāng zhī fù wén yǒu shēng jí dà hū ér chū qí wù liàng qiāng yuè chuāng wài zhì bā jiāo cóng ér miè míng rì jǐn fá qù jiāo yòu chuān dì zhàng yú wú suǒ de zì shì guài suì jué xián yí wèi bā jiāo jīng yún huáng zi hēng yàn zhì shuō huáng dé ān rén yě
興化人陳忱．崇寧中．以上書得罪．送德安府學自訟齋．與郡士劉李二生同榻．李在內．陳居中．劉最處外．一夕劉覺．體畔甚熱．見一物．如茜被包裹臥其旁．大懼．明夜先二人未寢．徑趨床內．與李易位．李所睹亦然．皆不敢言．至夜爭據便處．陳曰．豈有所畏邪．我請嘗之．既寢．聞戶外嘆息聲．若欲入而不敢者．他夕陳先就枕．劉奏廁方來．不得已復居外．見如前時．始以實告陳．陳奮然以身當之．復聞有聲．即大呼而出．其物踉蹡越窗外．至巴蕉叢而滅．明日盡伐去蕉．又穿地丈余．無所得．自是怪遂絕．咸疑為巴蕉精雲．黃子亨彥質說．黃德安人也．

strong yáo zhòng sì guǐ strong
姚仲四鬼

yáo zhòng shǐ wèi wú jiè jūn dà jiāng cháng yǔ dí rén zhàn xiǎo niù wú yù zhū zhī zhòng yuē yǐ bì jiāng sì rén yǐn jūn xiān tuì gù bài wú zhào sì jiāng zhǎn zhī ér shì zhòng hòu shù suì zhòng lǐng bīng sù shān yì jiàn sì wú shǒu rén jiē zhǎng èr chǐ xǔ yī yú tíng yuē wǒ bèi bài shì dāng sǐ rán gōng bù yán zé kě quán jīn jiē sǐ gù lái suǒ mìng zhòng yuē xiàng zhě bēn běi wǒ zì yīng yǐ jūn fǎ xíng zhū jì qū yì xiāng dài ér shǎo shī jiàn zé wǒ ruò bù zì míng zé dài rǔ cáo sǐ yǐ sì rén yuē dāng shí zhī tuì dàn zé yī rén xiān dùn zhě zú yǐ sāi zé hé zhì shì zhòng wú yǐ duì sì guǐ jiàn xuān bó yù shàng hū yǒu bái xū lǎo rén chū yú dì yì zhǎng èr chǐ yú jié zhī yuē rǔ děng bài jūn fú fǎ nǎi qí fēn ān dé fù sù chì qù zhī yīng shēng ér méi lǎo rén yì bù jiàn rén yǐ shì zhī zhòng zhī bì guì yòu shí nián yǐ jié dù shǐ dōu tǒng xìng yuán jūn lù bīn zhì fū shuō
姚仲．始為吳玠軍大將．嘗與敵人戰小衂．吳欲誅之．仲曰．以裨將四人引軍先退．故敗．吳召四將斬之而釋仲．後數歲．仲領兵宿山驛．見四無首人．皆長二尺許．揖於庭．曰、我輩敗事當死．然公不言則可全．今皆死．故來索命．仲曰．向者奔北．我自應以軍法行誅．既屈意相貸．而少師見責．我若不自明．則代汝曹死矣．四人曰．當時之退．但擇一人先遁者．足以塞責．何至是．仲無以對．四鬼漸喧勃欲上．忽有白須老人出於地．亦長二尺余．詰之曰．汝等敗軍伏法．乃其分．安得復訴．叱去之．應聲而沒．老人亦不見．人以是知仲之必貴．又十年．以節度使都統興元軍．路彬質夫說．

strong chén mào lín mèng strong
陳茂林夢

fú zhōu zhǎng lè shì rén chén mào lín mèng zhì dà diàn xià yǔ shù shí rén bān yè hù jì yún guān zhí chū lín cháo yí wèi shú jì wù wèi bì dēng dì wèi lóng shǒu yè zhì zūn yě suì gēng míng mèng zhào shào xìng shí qī nián wèi jiě tóu fù lù míng yàn yǔ tóng jiàn sòng zhě yè dà chéng diàn jiù lì yǐ nián chǐ zuì gāo zhě wèi shǒu chén bù kě yuē wú wèi jǔ shǒu yīng shuài xiān duō shì zhòng mò yǔ zhī zhēng jì fén xiāng dāng zài bài lǐ bì chén wù xià sān bài yǒu wén qí mèng zhě xiào yuē cǐ suǒ wèi guān zhí chū lín cháo yí wèi shú yě chén yì wǎng rán yí wèi yǐ yīng mèng guǒ bù dì lín zhī qí shǎo yǐng shuō
福州長樂士人陳茂林．夢至大殿下．與數十人班謁．笏記雲．官職初臨．朝儀未熟．既寤．謂必登第為龍首．謁至尊也．遂更名夢兆．紹興十七年．為解頭．赴鹿鳴燕．與同薦送者謁大成殿．舊例以年齒最高者為首．陳不可．曰、吾為舉首．應率先多士．眾莫與之爭．既焚香．當再拜禮畢．陳誤下三拜．有聞其夢者．笑曰、此所謂官職初臨朝儀未熟也．陳亦惘然．疑為已應夢果不第．林之奇少穎說．

strong zhāng dé zhāo strong
張德昭

jiàn yáng rén zhāng dé zhāo lǎo yú jìn shì yǐ tè ēn bǔ guān dé shāng hán jí wèi huáng yī rén chí fú dǎi qù zhì yōu fǔ kàng shēng tíng xià yuē zhuī dào jiàn zhōu zhāng dé zhāo wáng zhě nù yuē mìng ěr zhuī mǒu zhōu kǒng zhāo dé jīn wù hé yě fù lì zhì qí zuì mìng zhāng hái zhāng kěn yuē yè rú bái shǒu yǐ jǐn dé yī guān jīn rì huò zhì cǐ yù yī zhī shòu lù jǐ hé xìng āi xǔ zhī zhǔ zhě yuē tiān jī lǐ bù róng xiè shòu shù nán yán yě yòu bài qǐ guān lù suǒ zhì zé chén sī yí shí rú yuè jí zhě yuē wèi zhì zuò yì zhāng suì chū féng yī bì yú tú wèn suǒ yǐ lái yuē dào cǐ yǐ shù rì jiā zhōng bìng wú yàng nǎi qián xíng dǐ shēn gǔ biān zú diē ér wù wèn qí jiā shǐ zhī cǐ bì xiāng jì sǐ cái yī rì ěr zhāng yì yù fǎng liú yàn chōng zi huī yú chóng ān shān zhōng yǐ shì gào yuē lǎo yǐ jù fù róng wàng jīn xià shè chéng bù wèi guǒ ruò suǒ yán dé zǎi yī yì yóu xū shí nián jiān zì xǐ yě shì suì diào bǔ tīng zhī qīng liú wèi zhì guān yú suì huì xiàn lìng bà qù zàn shè qí zhì suì wáng jù rù míng shí jǐn sān nián liú kǒu fǔ shuō
建陽人張德昭．老於進士．以特恩補官．得傷寒疾．為黃衣人持符逮去．至幽府．抗聲廷下曰．追到建州張德昭．王者怒曰．命爾追某州孔昭德．今誤何也．付吏治其罪．命張還．張懇曰．業儒白首矣．僅得一官．今日獲至此．欲一知壽祿幾何．幸哀許之．主者曰．天機理不容泄．壽數難言也．又拜乞官祿所至．則沉思移時．如閱籍者．曰、位至作邑．張遂出．逢一婢於途．問所以來．曰、到此已數日．家中並無恙．乃前行．抵深谷邊．足跌而寤．問其家．始知此婢相繼死．才一日耳．張益愈．訪劉彥沖子翬於崇安山中．以事告．曰、老矣．詎復榮望．今下攝承簿尉．果若所言．得宰一邑．猶須十年間．□自喜也．是歲調補汀之清流尉．至官逾歲．會縣令罷去．暫攝其治．遂亡．距入冥時僅三年．劉口甫說．

strong xiá shān sōng strong
峽山松

guǎng zhōu qīng yuǎn xiàn zhī dōng xiá shān sì shān chuān pán yū lín mù mào shèng yǒu gǔ fēi lái diàn diàn xī nán shí bù xǔ dà sōng bàng yá ér shēng pó suō yǎn gài dà guān yuán nián shí yuè nán chāng rén huáng chéng shǐ qián shī yù bà guǎng fǔ bīng guān běi hái yǐ zhōu sì xià cóng zhě fǔ sōng gēn qǔ zhī zhào yè míng nián diàn zhí qián jí lǎo zì guǎng rú lián zhōu guò sì mèng yī sǒu bìn xū pó rán miàn yǒu chóu sè yuē wú jū cǐ sān bǎi nián bù xìng zhí gōng zhī zōng rén bù néng jí cóng zhě zhì fǔ wú xī yǐ dài zhú shǐ wǒ zhì jīn xuè liú gōng néng wèi bái fāng zhàng lǎo shī chū háo fà lì bǔ zhì shù jǐ máng fēng fā zuò wú dòng yáo zhī huàn dé zhōng tiān nián wèi cì dà yǐ jí lǎo wèn qí xìng shì jí suǒ jū yuē wú fēi yuán shǒu fāng zú nǎi zhí wù zhōng hán líng xìng zhě fēi lái zhī xī nán jí suǒ chù yě xìng wú wàng jí lǎo jué yí qí sōng yě yǐ shén yì zhāng zhuó xū sì qǐ guān jiāng rù gào shí xiǎo zhōng wèi míng fù gān qǐn zhì míng zé zhōu rén jiě lǜ yǐ shù lǐ chàng rán bù néng wàng guò hán guāng yǐ yǔ lìng jiàn ān péng qiú zhèng hé èr nián qiú jiě guān rú guǎng fǔ guò sì jí yǐ jí lǎo yán fǎng zhī guǒ jiàn jù sōng qù gēn yíng chǐ pí fū shāng bō gāo yè liú zhù bù zhǐ gài qī nián yǐ nǎi bái zhǔ sēng hé tǔ yǐ bǔ zhī wéi dà zhú hù qí wài qǔ jiāng rén hú yù zuò sōng mèng jì shù qí shì yǔ cháng wǎng lái shì sì sōng zhì jīn yóu cún
廣州清遠縣之東峽山寺．山川盤紆．林木茂盛．有古飛來殿．殿西南十步許．大松傍崖而生．婆娑偃蓋．大觀元年十月．南昌人皇城使錢師愈．罷廣府兵官北還．檥舟寺下．從者斧松根．取脂照夜．明年．殿直錢吉老．自廣如連州．過寺．夢一叟鬢須皤然．面有愁色．曰、吾居此三百年．不幸值公之宗人．不能戢從者．至斧吾膝以代燭．使我至今血流．公能為白方丈老師．出毫髮力補治．庶幾盲風發作．無動搖之患．得終天年．為賜大矣．吉老問其姓氏及所居．曰、吾非圓首方足．乃植物中含靈性者．飛來之西南．即所處也．幸無忘．吉老覺．疑其松也．以神異彰灼．須寺啟關．將入告．時曉鍾未鳴．復甘寢．至明．則舟人解繂已數里．悵然不能忘．過浛光．以語令建安彭銶．政和二年．銶解官如廣府．過寺即以吉老言訪之．果見巨松去根盈尺．皮膚傷剝．膏液流注不止．蓋七年矣．乃白主僧和土以補之．圍大竹護其外．曲江人胡愈作松夢記述其事．予嘗往來是寺．松至今猶存．