zì tàn xíng cáng jiǔ miù yōu, duō jūn yǎ zhì zài lín qiū. yī shēng duàn xiàng xián zhōng le, bǎi jì hé láo fèn wài qiú.
自叹行藏久谬悠,多君雅志在林邱。一生断向閒中了,百计何劳分外求。
zǒng bǎ xíng nián cháng jiǔ zhài, gèng jiāng yú rì fèi shī chóu. jiāo jiāo rǎo rǎo rén xián shì, yī xiào zūn qián wàn shì xiū.
总把行年偿酒债,更将馀日费诗筹。胶胶扰扰人閒世,一笑尊前万事休。