wǒ dēng sū tái shàng, huái gǔ shēng bǎi yōu. bà qì yǐ lún mò, cǎo shēn mí lù yóu.
我登苏台上,怀古生百忧。霸气已沦没,草深麋鹿游。
jǐn fān luò tiān wài, gū yuè zhào cháng zhōu. bǐ měi wǔ hú zi, xiāo rán bù xì zhōu.
锦帆落天外,孤月照长洲。彼美五湖子,翛然不系舟。
gōng chéng chǐ shòu jué, liàng jié jī qiān qiū.
功成耻受爵,亮节激千秋。