jūn bú jiàn gāo dì xīng shī jìng shuò fāng, wǒ wén qīn yì yù róng háng. zhēng bīng jǐn xuǎn sān hé shǎo, xiào shì zhēng shōu liù jùn liáng.
君不见高帝兴师净朔方,我文亲亦御戎行。徵兵尽选三河少,校士争收六郡良。
wàn qí jīng qí fēn bì rì, qiān qún zǔ liàn lǐn níng shuāng. piào qí jī nǔ hào jiāng jūn, yào wǔ xuān wēi zhì lì xūn.
万骑旌旂纷蔽日,千群组练凛凝霜。骠骑积弩号将军,耀武宣威志立勋。
zhèn qián shā qì jiāo nán jìn, wò nèi qí móu mì mò wén. yī zhāo shòu shèn chū xiāo guān, bǎi zhàn cháng qū shì mǎ ān.
阵前杀气骄难近,幄内奇谋秘莫闻。一朝受脤出萧关,百战长驱事马鞍。
xuě huì yīn shān chéng yè xí, tiān héng běi dǒu xiàng nán kàn. àn pèi é chuán láo xì liǔ, fēi shū yǐ bào xià gāo lán.
雪晦阴山乘夜袭,天横北斗向南看。按辔俄传劳细柳,飞书已报下皋兰。
jūn wáng shén wǔ yóu tiān xī, dū hù cái xióng zǒng wú dí. zhǎng gē dà jiàn yào xīng máng, zhòu pū jīng qí yè duó bì.
君王神武由天锡,都护材雄总无敌。长戈大剑耀星芒,昼仆旌旗夜夺壁。
záo kōng kāi yù lù yīng shē, zhì tíng liè zhàng suì yú shā. bó wàng cóng lái néng xǔ guó, piáo yáo zì shì bù yán jiā.
凿空开域路应赊,置亭列障遂踰沙。博望从来能许国,嫖姚自誓不言家。
zòu kǎi bān shī jié hǎi wài, gòng hè huáng tú gèn dì jiè. míng gōng kān shí jì lóng fēi, jiě jiǎ tāo gōng luó hǔ bài.
奏凯班师截海外,共贺黄图亘地界。铭功刊石纪龙飞,解甲韬弓罗虎拜。
cǐ shí gāo huì zuò míng táng, dēng gē xiàn shòu lè wú jiāng. yuè guī tàn shū chén yì wù, bā yú jué dǐ jǐn lái wáng.
此时高会坐明堂,登歌献寿乐无疆。越巂探输陈异物,巴俞角抵尽来王。
shì biàn kān jiē jǐ sì jiān, bái dēng chóu dǔ cuì huá hái. bù wén gèng shàng jīn chéng lüè, dàn jiào cháng bì yù mén guān.
世变堪嗟己巳间,白登愁睹翠华还。不闻更上金城略,但教常闭玉门关。
wáng zhě zhī bǎo zài tǔ dì, xīn kǔ chéng gōng kě qīng qì. xiān huáng yí què píng chéng yōu, móu chén tú shǒu zhū yá yì.
王者之宝在土地,辛苦成功可轻弃。先皇遗却平城忧,谋臣徒守珠崖议。
bǎi nián kāng kǎi yǒu shū shēng, měi guò huáng zhōng qì bù píng. fēi qiú yàn hàn fēng hóu yì, fān sī mǎ gé guǒ shī qīng.
百年慷慨有书生,每过湟中气不平。非求燕颔封侯易,翻思马革裹尸轻。
bù shí jì huì ěr hé gàng, kě lián shēn sǐ míng jù sàng. zhū shēng kěn sòng fú bō yuān, wèi wén yóu qǐn zhōng shān bàng.
不识忌讳尔何戆,可怜身死名俱丧。朱生肯讼伏波冤,魏文犹寝中山谤。
zhǐ jīn biān jiǎo yǒu yān chén, jì yán hán xiāng hǎo hé qīn. zòng shǐ fēn huī sī mìng jiāng, bù zhī tóu bǐ jìng hé rén.
只今边徼有烟尘,寄言韩相好和亲。纵使分麾思命将,不知投笔竟何人。