lǐng hǎi yú jīn xìn yǒu qú, jì liáo yáng zi bìng xiàng rú. guó rén yǐ kǒng gē huáng niǎo, shī juàn céng wú jì bái yú.
岭海于今信有渠,寂寥扬子病相如。国人已恐歌黄鸟,诗卷曾无寄白鱼。
mǎ gé zòng néng ráo shòu gǔ, lù mén hé chǔ yǐn chái chē. tā nián dé fǎn guī lóng dòng, wéi suǒ qióng chóu jiù zhù shū.
马革纵能饶瘦骨,鹿门何处隐柴车。他年得返皈龙洞,惟索穷愁旧著书。