bàn shēng kǔ ài shuō wàng qíng, fān jué qíng duō qiǎn wèi chéng. mèng hòu qīng dēng fēng bù dìng, sāo lái bái fà jìng piān míng.
半生苦爱说忘情,翻觉情多遣未成。梦后青灯风不定,搔来白发镜偏明。
jiā shū zì xiě yí hái xìn, shì lù shuí píng zhù yǔ xíng. bēi yuàn duǎn cháng wú qǐ gǎn, kōng lìng shēn wài yǒu xū míng.
家书自写疑还信,世路谁凭住与行。悲怨短长吾岂敢,空令身外有虚名。