dú xiàng hán dēng zhù xiǎo zhōu, xī yáng chán xiǎng jìng āi qiū. què lián yuè yǐng yīn shuí shòu, dōu jué shān méi xué wǒ chóu.
独向寒灯驻小舟,夕阳蝉响竞哀秋。却怜月影因谁瘦,都觉山眉学我愁。
shí zài xī fēng sī yàn xìn, bàn shēng jī lù yì diāo qiú. nián lái kuài lěi jiāo nán jǐn, gèng bǎ luó shāng zhuó bì liú.
十载西风思雁信,半生羁路忆貂裘。年来块垒浇难尽,更把螺觞酌碧流。