láng jūn wū mào yuè luó shān, wén cǎi wēn wēn zì bù fán. dà fù gāo táng chuí hè fà, ā wēng shàng fǔ shǔ bīng xián.
郎君乌帽越罗衫,文采温温自不凡。大父高堂垂鹤发,阿翁上府署冰衔。
xián qíng bái rì jiā shān shuǐ, yǎ cāo qīng shuāng gǔ guì shān. gōng guǎn huī háo zhī yǒu xiá, kè páo shí xiè xǐ wú jiān.
閒情白日佳山水,雅操清霜古桧杉。公馆挥毫知有暇,客庖食蟹喜无监。
huàn yóu biàn lì cháng tú zhé, guī xǐng é yáng jí pǔ fān. shuǐ nuǎn chuán tóu yú pō pō, ní róng jiāng wěi yàn nán nán.
宦游遍历长途辙,归省俄扬极浦帆。水暖船头鱼泼泼,泥融江尾燕喃喃。
cǎi hóng yáo guàn shī lián zhóu, zǐ qì gāo téng jiàn zài hán. xíng lǐ yì xiāng guò chì bì, kàn huā gù dào rù huáng yán.
彩虹遥贯诗连轴,紫气高腾剑在函。行李异乡过赤壁,看花故道入黄岩。
guó rén gòng shí zhāng zēng zǐ, lín sǒu zhēng yíng ruǎn ā xián. bài wǔ zhòng wéi tōng yuǎn wèn, píng ān xū zǎo jì yú jiān.
国人共识张曾子,邻叟争迎阮阿咸。拜舞重闱通远问,平安须早寄鱼缄。