wǒ shēng běn zài dōng hǎi dōng, zhōng yǒu wàn sān qiān chǐ chū hǎi zhī gāo fēng. cǐ fēng shàng yǒu wàn nián bù huà zhī gǔ xuě, yù lì tiān bàn yóu qí xióng.
我生本在东海东，中有万三千尺出海之高峰。此峰上有万年不化之古雪，玉立天半尤奇雄。

wǒ shēng yán píng tóng jiǎ zǐ, zhuì dì xīn wàng huái yú zhōng. pí yé gù guó bù néng shǒu, tuō shēn bīng huǒ shāo tiān hóng.
我生延平同甲子，坠地心妄怀愚忠。毗耶故国不能守，脱身兵火烧天红。

zuò lìng yù shān jìng luò wǔ bǎi nián hòu cǐ yī jié, yǒu kuì dōng dù cāng hǎi zhū jiā lóng.
坐令玉山竟落五百年后此一劫，有愧东渡沧海朱家龙。

piān zhōu zǒu mǐn fù zǒu yuè, yù rán wǔ lǐng jiā qì hé cōng lóng? shén sēng xǔ wǒ yī piàn gān jìng tǔ, chuǎng rán rù hù jīng líng tōng.
扁舟走闽复走粤，郁然五岭佳气何葱茏？神僧许我一片乾净土，闯然入户精灵通。

mǐn yuè zhī jiāo xiǎo bo zhù, shǒu zhǎn jīng jí pī hāo péng. nán lái téng kōng lì tiān mǎ, běi tiào shuǐ yuè míng shí hóng.
闽粤之交小卜筑，手斩荆棘披蒿蓬。南来腾空立天马，北眺水月明石虹。

yù huá jīn jiǎn bìng luó liè, wú lú wéi zhǔ shān wèi cóng. dōng wàng jūn shān niàn wú zǔ, qín wáng dāng rì yì fù shī wú gōng.
玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。

wú lú zhī xī wàn sōng dǐng, dà shān xiǎo shān sēn xiāng gōng. cǐ shān nǎi ruò tè wèi wú lú shè, shān míng bù fáng ǒu yǔ kuāng jūn tóng.
吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。

sì shān zhī zhōng zhōng yǒu cūn, wú lú shì zài cūn dāng zhōng. rén jiān ruò bié yǒu tiān dì, táo huā liú shuǐ jǐn rì shēng cóng cóng.
四山之中中有村，吾庐适在村当中。人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。

é wú lú yǐ huáng tíng yǔ, qǐ yù shàng niè shén xiān zōng? biǎo wú lú zhě fèng xīn xǔ, bǐ shì jìn ruò míng yí zhōng.
额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。

bǐng shēn zhī chūn wú lú shí jīng shǐ, mǎi shān gèng zài guāng xù yǐ wèi zhī chū dōng.
丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。

shí wǔ nián zhōng yī zhuǎn shùn, wǎng chuān tú huà jiǔ mù qián xián fēng. jìng zhōng shuí zuò cǐ jiǎo kuài, shān lín shě yǔ rén wù dùn jué rú qīn féng.
十五年中一转瞬，辋川图画久慕前贤风。镜中谁作此狡狯，山林舍宇人物顿觉如亲逢。

táng táng hū zhāng, wén cǎi guān wú dǎng, qián huī hòu guāng chāng ér fēng. rén shēng yì qì qián qì hé, dōng shān fú líng xī shān sōng.
堂堂乎张，文采冠吾党，前辉后光昌而丰。人生意气潜契合，东山茯苓西山松。

wèi wú tí tú yì nǎi zài tú biǎo, zhèng jīn yǐn gǔ cí hé hóng! jí yǐ cí lùn yǐ chāo jué, zhí yǔ míng jìng shè yǐng qí shén gōng.
为吾题图意乃在图表，证今引古词何鸿！即以词论已超绝，直与明镜摄影齐神工。

jiē zāi wén xué zài jīn rì, zāo zhí shì zhòu fāng hūn wù. yǐ yì gōng yáng zuò bǐng jiā, gèng wū kǒng zǐ wèi rú tóng.
嗟哉文学在今日，遭值世宙方昏雺。已抑公羊作饼家，更诬孔子为儒童。

sān nián bù fēi yì yǐ yǐ, qǐ yǒu yī jǔ tiān néng chōng? xiòng hū yù lùn tài píng shì, rén jū chū kǒu shuí néng róng?
三年不飞亦已矣，岂有一举天能冲？夐乎欲论太平世，人狙出口谁能容？

jūn jiā zhòng jiān xī wú mù, ǒu rán yóu xì hǎi shàng sī zuò qiú rán gōng. ān zhī réng luò cǐ shì jiè, rú guān fù dài yǎn yǎn yù jué níng wú zhōng.
君家仲坚昔吾慕，偶然游戏海上思作虬髯公。安知仍落此世界，儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。

yǐ wú yī shí háo jié kě cuī dào, liáo yù wàn gǔ kāi tuò wú xīn xiōng. kūn lún shān mài zǒu nán jiè, wàn shuǐ qū hǎi cháo zhù róng.
已无一时豪杰可摧倒，聊欲万古开拓吾心胸。昆崙山脉走南戒，万水趋海朝祝融。

cǐ jiān shān shuǐ qīng xióng liáng zú jì huái bào, qiě shōu yǐ tiān cháng jiàn tāo shén fēng.
此间山水清雄良足寄怀抱，且收倚天长剑韬神锋。

tài píng zhī mín huò róng zuò, jiào qǔ zǐ sūn shí zì wèi gēng nóng. nán huāng dān shān běn fèng xué, fèng suī bù zhì wú réng zhǒng zhú zāi wú tóng.
太平之民或容作，教取子孙识字为耕农。南荒丹山本凤穴，凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。

mèng zhōng hū jiàn hǎi shàng gù qīn yǒu, luò yuè hēi sāi lín qīng fēng. ǒu tú shān jū zhì wú xìng yǐ tuō jié wài, nǎi láo piān rán dà jù xiāng tuī chóng.
梦中忽见海上故亲友，落月黑塞林青枫。偶图山居志吾幸已脱劫外，乃劳翩然大句相推崇。

rén shēng de xián wú shì yì xiān fú, huáng tíng cǐ yǔ wú suǒ zōng. yǒu shān bù guī guǒ hé lè, shì wǎng yī zhuì jiē chóng chóng.
人生得閒无事亦仙福，黄庭此语吾所宗。有山不归果何乐，世网一坠嗟重重。

lú shān zhī jūn zuó zhāo wǒ, yún zhōng shǒu bà qīng fú róng.
庐山之君昨招我，云中手把青芙蓉。