bàn tǔ liú sū zhàn shuǐ miàn, nòng chóu yī lǚ qīng sī duǎn
半吐流苏蘸水面,弄愁一缕青丝短。
xiǎo gé chūn hán lián bù juǎn
小阁春寒帘不卷。
fēng rǎn rǎn, xiān róu wèi xǔ yīng ér chuàn
风冉冉,纤柔未许莺儿串。
kě shì jiāng nán fēng jǐng yàn, nèn huáng chū pò chūn cháo jiàn
可是江南风景晏,嫩黄初破春潮溅。
cǐ rì zhāng tái rén jìn yuǎn
此日章台人近远。
fāng cǎo àn, jiàn chuí zhǎng dài jiào nóng wǎn
芳草岸,渐垂长带教侬绾。