夜來酒醒清無夢，愁倚闌(lán)干。露滴輕寒。雨打芙蓉淚不干。
在夜裡酒醒了無夢境，周圍一片清靜，起來因憂愁而倚靠欄杆。夜深天寒，晶瑩的露珠不斷滴落，冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清淚未曾幹過。
闌干：即欄杆。用竹、木、磚石或金屬等構制而成，設於亭台樓閣或路邊、水邊等處作遮攔用。芙蓉：荷花的別名。
佳人別後音塵悄，瘦盡難拚(pàn)。明月無端。已過紅樓十二間。
想起與佳人一別之後，彼此音信全無，雖然身體不斷地消瘦下去，但還是難以放棄思念。夜已更深，高懸的明月不知不覺地已經移過紅樓十二間了。
音塵：音信，消息。難拚：猶難捨。無端：引申指無因由，無緣無故。
這首詞抒發的是多情才子月夜相思的別情愁緒。起首二句點出時間是在深夜，隱含的背景是在酒醉之後，交代的事情是「清無夢」和「愁倚闌干」。用「清」字描寫夜深人靜酒醒之後神志的極端清晰和周圍環境的極端寧靜，見出詞人當時索寞無聊的意緒。「無夢」二字，十分準確地描繪出酒醒之後神經依舊麻木思緒卻驟然清醒之後，腦海里出現短暫的思維空白時的惶恐、無聊和失落。
接下來兩句寫倚闌干時所見。「雨打」一句，化用唐代白居易《長恨歌》詩意：「芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？」而抒情色彩更濃。這兩句寫景，實際上飽含着作者的主觀色彩。
過片交代愁因：與佳人一別之後，彼此音訊全無，而一片痴情，卻日甚一日，縱然是「為伊消得人憔悴」，瘦損不堪，也毫無衰竭之勢。「瘦盡難拚」，可見出其愁情的深摯。
最後兩句，又轉回寫愁倚闌干所見。陷入沉思之中的詞人，絲毫沒有感覺到時間的推移，不知不覺地，夜已更深了，明月已經移過紅樓十二間了。透過其「愁倚」時間之久，精神之集中，折射出其相思之深摯。「無端」二字，露出怨意，看似怨月，實則是詞人內心無緒、愁怨難排時的痴語。
此詞的作者是秦觀還是黃庭堅，尚有爭議。根據詞意，此詞是作者在一個月夜裡醉酒之後因思念佳人而作，其具體創作年份不詳。
深院蕭條，滿地蒼苔，一叢荒菊。
含霜冷蕊，全無佳思，向人搖綠。
客邊節序，草草付與清觴，孤吟只把羈懷觸。
便擊碎歌壺，有誰知中曲。
凝目。
鄉關何處，華發緇塵，年來勞碌。
契闊山中松徑，湖邊茅屋。
沈思此景，幾度夢裡追尋，青楓路遠迷煙竹。
待倩問麻姑，借秋風黃鵠。
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。
暫停徵棹，聊共引離尊。
多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。
斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
銷魂當此際，香囊暗解，羅帶輕分。
謾贏得、青樓薄倖名存。
此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。
傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
樹繞村莊，水滿陂塘。倚東風、豪興徜徉。小園幾許，收盡春光。有桃花紅，李花白，菜花黃。
遠遠圍牆，隱隱茅堂。颺青旗、流水橋旁。偶然乘興、步過東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。
歲晚倦城郭，聯驂度嶪峨。
天黃雲腳亂，村黑鳥翎訛。
潦水侵生路，晴天落慢坡。
澄江練不捲，溫井監新磨。
漁火分星遠，沙鷗散點多。
霸祠題玉箸，龍窟受金波。
琬琰存吳事，兒童記楚歌。
孤龕瘦居士，雙塔老頭陀。
飛鼠鳴深穴，胡蜂結巧窠。
晚參圓白足，昏梵禮青螺。
雲馭沉荒甃，仙舂沒淺莎。
杖藜從莫逆，談笑入無何。
慘澹日連霧，蕭騷風轉阿。
華清俄夢斷，回首失煙蘿。
越絕山川遠相屬，萬壑千岩抱青綠。
臥龍一峰稱是奇，遶趾清漪如帶束。
鏡水春生鶂尾銜，稽山日暮猿聲續。
三休上與蓬萊接，登眺使人遺寵辱。
我昔東遊觀禹穴，痛飲狂歌得所欲。
上天何曾有官府，鸞鳳日日遭鞭撲。
僧坊畫壁閱幾遍，神妙難忘獨金粟。
華胥夢斷已十年，又見春風煮餳粥。
苧羅若耶固依舊，可憐雲月誰追逐。
故人淡泊出天性，鷦鷯巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦庫，還同市門隱梅福。
惟應用下小叢歌，尚有哀音傳舊俗。
子長少不羈，發軔遍丘壑。
晚遭李陵禍，憤悱思遠托。
高辭振幽光，直筆誅隱惡。
馳騁數千載，貫穿百家作。
至今青簡上，文彩炳金雘。
高才忽小疵，難用常情度。
譬彼海運鵬，豈復顧繒繳。
區區班叔皮，未易議疏略。
越艷風流，占天上、人間第一。須信道、絕塵標緻，傾城顏色。翠綰垂螺雙髻小，柳柔花媚嬌無力。笑從來、到處只聞名，今相識。
臉兒美，奚兒窄。玉纖嫩，酥胸白。自覺愁腸攪亂，坐中狂客。金縷和杯曾有分，寶釵落枕知何日。謾從今、一點在心頭，空成憶。
一派秋聲，年年向、初寒時節。早又是、半天驚籟，滿庭鳴葉。幾處搗殘深院日，誰家敲落高樓月。道聲聲、總是玉關情，情何切。
斗雲起，偏激烈。隨風去，還幽咽。正歸鴻簾幕，棲鴉城闕。閨閣幽人千里思，江湖旋客經年別。當此時、寂寞倚闌干，成愁結。
