péng lái gōng zhōng chūn cǎo lǜ, jūn wáng wú shì huān bù zú. yí chūn běi yuàn xiǎo é méi, rì rì ní cháng àn xīn qǔ.
蓬莱宫中春草绿,君王无事欢不足。宜春北院小蛾眉,日日霓裳按新曲。
shì nǚ qīng xīn fù jǐn jì, gē wǔ jūn qián bù rú yì. jīn nián xīn dé tài zhēn fēi, cóng cǐ lóng yán bù shèng xǐ.
侍女倾心复尽计,歌舞君前不如意。今年新得太真妃,从此龙颜不胜喜。
wàng chūn lóu xià gē nà gē, wǎng shuō yáng zhōu gǔ tóng qì. lí yuán yuè fǔ liǎng bù qí, jǐn gē yuè fǔ xīn gē cí.
望春楼下纥那歌,枉说扬州古铜器。梨园乐府两部齐,尽歌乐府新歌词。
jūn mén shuí dào jiǔ zhòng yuǎn, suì jiǔ huān shēng wén yuǎn yí. yú yáng wàn qí cāng huáng rù, zhàng zhōng fēi zǐ tūn shēng qì.
君门谁道九重远,岁久欢声闻远夷。渔阳万骑仓黄入,帐中妃子吞声泣。
dāng shí zhǎng shàng bù rěn kàn, yù gǔ mái shí yān yǔ shī. shǔ chē chén yuǎn kōng yóu tíng, yóu tíng mù shù jiē pīng tíng.
当时掌上不忍看,玉骨埋时烟雨湿。属车尘远空邮亭,邮亭牧竖嗟娉婷。
líng bō wà zài xiāng wèi jué, wàn rén zhēng kàn jù shāng qíng. yī zhāo chí rù xián yáng shì, kōng dé qiān jīn gǔ kè jīng.
凌波袜在香未绝,万人争看俱伤情。一朝持入咸阳市,空得千金贾客惊。