首頁 / 宋代 / 吳文英 / 點絳唇·時霎清明
拼 译 译

《點絳唇·時霎清明》

吳文英 〔宋代〕

時霎清明,載花不過西園路。

嫩陰綠樹。

正是春留處。

燕子重來,往事東流去。

征衫貯。

舊寒一縷。

淚濕風簾絮。

點絳唇·時霎清明 - 賞析

「時霎」兩句,言時光流逝如白駒過隙。詞人說:「當初我與蘇妾就是在清明時節始識,轉瞬間又到了一個新的清明節,而我卻再也不能愉快地手捧鮮花回到蘇州的西園舊居去與伊人相聚了。因為那裡已是人去樓空,如果歸去只能徒增煩憂罷了。」「西園」,在蘇州,夢窗在蘇州寓居所在地居所旁花園。在《夢窗詞集》中,詞人多次提到「西園」,如:《水龍吟·用見山韻餞別》「西園已負,林亭移酒,松泉薦茗」,《風入松·桂》「暮煙疏雨西園路,誤秋娘淺約宮黃」,《鶯啼序·荷和趙修全韻》「殘蟬度曲,唱徹西園」,《浪淘沙·燈火雨中船》「往事一潸然,莫過西園」。可見「西園」並非泛指。「嫩陰」兩句,追憶西園景色。清明時節,西園四周茸茸綠樹生機勃勃,正是遊春的好去處,但景色雖美,伊人卻去,所以詞人只願追憶,不願回去而觸景生情,引起煩惱。 

「燕子」兩句,將燕比人,是想象之詞。言燕子尚能一年一度按時飛回老家,而那位離他而去的伊人,卻像東流之水一去而不復返,所以剩給詞人的惟有對往事的痛苦回憶。「征衫貯」三句,言詞人整理身邊的衣箱,裡面只剩下一件她縫製的舊衣,所以面對着這柳絮飄舞的景色,詞人忍不住流下了傷心的離別愛人的相思淚。蘇妾雖棄他而去,而詞人卻情綿綿,思切切,時刻追憶,實是一位至性至情人也。結句與周邦彥《瑞龍吟·章台路》結句「一簾風絮」情味同而風韻也同。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《醜奴兒慢(雙清樓在錢塘門外)》

吳文英 〔宋代〕

空濛乍斂,波影簾花晴亂。

正西子、梳妝樓上,鏡舞青鸞。

潤逼風襟,滿湖山色入闌干。

天虛鳴籟,雲多易雨,長帶秋寒。

遙望翠凹,隔江時見,越女低鬟。

算堪羨、煙沙白鷺,暮往朝還。

歌管重城,醉花春夢半香殘。

乘風邀月,持杯對影,雲海人閒。

复制

《水龍吟·過秋壑湖上舊居寄贈》

吳文英 〔宋代〕

外湖北嶺雲多,小園暗碧鶯啼處。

朝回勝賞,墨池香潤,吟船系雨。

霓節千妃,錦帆一箭,攜將春去。

算歸期未卜,青煙散後,春城詠、飛花句。

黃鶴樓頭月午。

奏玉龍、江梅解舞。

薰風紫禁,嚴更清夢,思懷幾許。

秋水生時,賦情還在,南屏別墅。

看章台走馬,長堤種取,柔絲千樹。

复制

《風入松·桂》

吳文英 〔宋代〕

蘭舟高盪漲波涼。

愁被矮橋妨。

暮煙疏雨西園路,誤秋娘、淺約宮黃。

還泊郵亭喚酒,舊曾送客斜陽。

蟬聲空曳別枝長。

似曲不成商。

御羅屏底翻歌扇,憶西湖、臨水開窗。

和醉重尋幽夢,殘衾已斷薰香。

《齊天樂·煙波桃葉西陵路》

吳文英 〔宋代〕

煙波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。

古柳重攀,輕鷗聚別,陳跡危亭獨倚。

涼颼乍起,渺煙磧飛帆,暮山橫翠。

但有江花,共臨秋鏡照憔悴。

華堂燭暗送客,眼波回盼處,芳艷流水。

素骨凝冰,柔蔥蘸雪,猶憶分瓜深意。

清尊未洗,夢不濕行雲,漫沾殘淚。

可惜秋宵,亂蛩疏雨里。

《菩薩蠻·落花夜雨辭寒食》

吳文英 〔宋代〕

落花夜雨辭寒食。

塵香明日城南陌。

玉靨濕斜紅。

淚痕千萬重。

傷春頭竟白。

來去春如客。

人瘦綠陰濃。

日長簾影中。

《淒涼犯·重台水仙》

吳文英 〔宋代〕

空江浪闊。

清塵凝、層層刻碎冰葉。

水邊照影,華裾曳翠,露搔淚濕。

湘煙暮合。

□塵襪、凌波半涉。

怕臨風、□欺瘦骨,護冷素衣疊。

樊姊玉奴恨,小鈿疏唇,洗妝輕怯。

汜人最苦,紛痕深、幾重愁靨。

花隘香濃,猛熏透、霜綃細摺。

倚瑤台,十二金錢暈半掐。

《暗香疏影·夾鍾宮賦墨梅》

吳文英 〔宋代〕

占春壓一。

卷峭寒萬里,平沙飛雪。

數點酥鈿,凌曉東風□吹裂。

獨曳橫梢瘦影,入廣平、裁冰詞筆。

記五湖、清夜推篷,臨水一痕月。

何遜揚州舊事,五更夢半醒,胡調吹徹。

若把南枝,圖入凌煙,香滿玉樓瓊闕。

相將初試紅鹽味,到煙雨、青黃時節。

想雁空、北落冬深,澹墨晚天雲闊。

《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》

吳文英 〔宋代〕

喬木生雲氣。

訪中興、英雄陳跡,暗追前事。

戰艦東風慳借便,夢斷神州故里。

旋小築、吳宮閒地。

華表月明歸夜鶴,嘆當時、花竹今如此。

枝上露,濺清淚。

遨頭小簇行春隊。

步蒼苔、尋幽別塢,問梅開未。

重唱梅邊新度曲,催發寒梢凍蕊。

此心與、東君同意。

後不如今今非昔,兩無言、相對滄浪水。

懷此恨,寄殘醉。

《江神子·賦碧沼小庵》

吳文英 〔宋代〕

長安門外小林丘。碧壺秋。浴輕鷗。不放啼紅,流水通宮溝。時有晴空雲過影,華鏡里,翳魚游。綺羅塵滿九衢頭。晚香樓。夕陽收。波面琴高,仙子駕黃虬。清磬數聲人定了,池上月,照虛舟。

复制

《高山流水·丁基仲側室善絲桐賦詠曉達音呂備歌舞之妙》

吳文英 〔宋代〕

素弦一一起秋風。寫柔情、都在春蔥。徽外斷腸聲,霜宵暗落驚鴻。低顰處、翦綠裁紅。仙郎伴、新制還賡舊曲,映月簾櫳。似名花並蒂,日日醉春濃。

吳中。空傳有西子,應不解、換徵移宮。蘭蕙滿襟懷,唾碧總噴花茸。後堂深、想費春工。客愁重、時聽蕉寒雨碎,淚濕瓊鍾。恁風流也稱,金屋貯嬌慵。

复制

《西湖鏡掩塵沙,翳曉影、秦鬟雲擾。》

吳文英 〔宋代〕

細響殘蛩,傍燈前、似說深秋懷抱。怕上翠微,傷心亂煙殘照。西湖鏡掩塵沙,翳曉影、秦鬟雲擾。新鴻,喚淒涼、漸入紅萸烏帽。

江上故人老。視東籬秀色,依然娟好。晚夢趁、鄰杵斷,乍將愁到。秋娘淚濕黃昏,又滿城、雨輕風小。閒了。看芙容、畫船多少。

复制

《慶春宮(無射商趙中錢得閒園)》

吳文英 〔宋代〕

春屋圍花,秋池沿草,舊家錦藉川原。蓮尾分津,桃邊迷路,片紅不到人間。亂篁蒼暗,料惜把、行題共刪。小晴簾卷,獨占西牆,一鏡清寒。

風光未老吟潘。嘶騎征塵,只付憑闌。鳴瑟傳杯,辟邪翻燼,繫船香斗春寬。晚林青外,亂鴉著、斜陽幾山。粉消莫染,猶是秦宮,綠擾雲鬟。

复制