qiū yuè cóng tiān lái, zhào rén guāng qīng hán. qǐ wǔ huò sì gù, yè sè míng fēi lán.
秋月从天来,照人光清寒。起舞或四顾,夜色明飞栏。
jǔ bēi yǔ zhī xiào, bù zhī tuí yù shān. zuì dào fù zì qǐ, huī shǒu mén tiān guān.
举杯与之笑,不知颓玉山。醉倒复自起,挥手扪天关。
héng mén zhōng jú cù, kōng dài tóu shàng guān. yān dé wàn lǐ shā, xiào liè chí diāo ān.
衡门终局促,空戴头上冠。焉得万里沙,校猎驰雕鞍。