首页 / 宋代 / 朱淑真 / 书窗即事
拼 译 译

《书窗即事》

朱淑真 〔宋代〕

花落春无语,春归鸟自啼。

多情是蜂蝶,飞过粉墙西。

书窗即事 - 译文及注释

译文花瓣静静飘落,春天无声无息;鸟儿好像不知道春要归去,还在那里独自啼鸣。只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情,飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

注释春归:春天去了。蜂蝶:旧时常用以借指帮衬风月的人。粉墙:白色的墙。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

朱淑真

作者:朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 

朱淑真其它诗文

《菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷》

朱淑真 〔宋代〕

湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。

溪下水声长,一枝和月香。

人怜花似旧,花不知人瘦。

独自倚阑干,夜深花正寒。

复制

《问春古律》

朱淑真 〔宋代〕

春到休论旧日情,风光还是一番新。

莺花有恨偏供我,桃李无言祇恼人。

粉泪洗干清瘦面,带围宽尽小腰身。

东君负我春三月,我负东君三月春。

复制

《江上阻风》

朱淑真 〔宋代〕

拨闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。

复制

《中秋夜不见月》

朱淑真 〔宋代〕

不许蟾蜍此夜明,始知天意是无情。

何当拔去闲云雾,放出光辉万里清。

复制

《春恨 选二 其二 /恨春五首 其四》

朱淑真 〔宋代〕

迟迟花日上帘钩,尽日无人独倚楼。

蝶使蜂媒传客恨,莺丝柳线织春愁。

碧云信断惟芳梦,红叶盛时想到秋。

几许别离多少泪,不堪重省不堪流。

复制

《湖上闲望二首 其二》

朱淑真 〔宋代〕

薄云疏日弄阴晴,山秀湖平眼界清。

不必西风吹叶下,愁人满耳是秋声。

复制

《春日行》

朱淑真 〔宋代〕

春云漠漠连春空,映阶草色绿茸茸。

不寒不暖雨新霁,满城佳气浮葱葱。

岸柳依依微烟笼,园林淡荡催花风。

东君造化一何工,施青绘紫复匀红。

多少闲花与凡卉,不论妍丑争夭秾。

燕舞莺歌昼晷永,帘幙无人门字静。

何处飞来双蛱蝶,翩翻飞入寻香径。

可怜春色都九旬,朝欢暮宴归王孙。

秃毫写纸属诗人,长歌短什劳精神。

复制

《李花二首 其二》

朱淑真 〔宋代〕

小小琼英舒嫩白,未饶深紫与轻红。

无言路侧谁知味,惟有寻芳蝶与蜂。

复制

《春日即事》

朱淑真 〔宋代〕

轻寒噤[痒]花期晚,皱绿差鳞接远波。

跃藻白鱼翻玉尺,穿林黄鸟度金梭。

闲将诗草临轩读,静听渔船隔岸歌。

尽日倚窗情脉脉,眼前无事奈春何。

[痒]字内‘羊’改‘辛’。

复制

《冬至》

朱淑真 〔宋代〕

黄钟应律好风催,阴伏阳升淑气回。

葵影便移长至日,梅花先趁小寒开。

八神表日占和岁,六管飞葭动细灰。

已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。

复制

《除日/除夜》

朱淑真 〔宋代〕

爆竹声中腊已残,绀酥酒暖烛花寒。

朦胧晓色笼春色,便觉风光不一般。

复制

《中秋夜家宴咏月》

朱淑真 〔宋代〕

九秋三五夕,此夕正秋中。

天意一夜别,人心千古同。

清光消雾霭,皓色遍高空。

愿把团圆盏,年年对兔宫。

复制