两袖梅风,谢桥边、岸痕犹带残雪。
过了匆匆灯市,草根青发。
燕子春愁未醒,误几处、芳音辽绝。
烟溪上、采绿人归,定应愁沁花骨。
非干厚情易歇。
奈燕台句老,难道离别。
小径吹衣,曾记故里风物。
多少惊心旧事,第一是、侵阶罗袜。
如今但、柳发晞春,夜来和露梳月。
译文漫步在谢桥边,吹拂着落梅的轻风,也吹满双袖。沿岸春寒未褪,犹见残雪痕迹。元宵过后,小草发青芽,春天已经到来。山川间阻,音信难通,只能把一襟幽怨,寄诸燕子,可惜它还未飞回。那远方的情人啊,这时也许在轻烟迷漫的溪水边采摘绿草归来,她一定满怀心事,连花心深处都沁透着她的春愁。这一切,并不关两人深厚的感情有所改变,而是由于命运的安排。自己纵使有李商隐那样的风流文笔,但在此情此境,也难道出离别苦楚。回首前尘,那幽深的小径,微风吹衣,你,久久地悄立玉阶之下。夜色渐深,清凉的露水侵进罗袜,还在等待我的到来。一切皆成过往,只有那柳树疏疏的长条,依旧纷披在春日和煦的阳光中;晚上,又沾上清凉的露水,在月下来回拂动。
注释谢桥:即为谢娘桥,泛指站着心爱女子的桥。灯市:指正月十五的元宵灯市。绿:是一种刍草的名。燕台:用唐诗人李商隐事。李曾作《燕台》诗四首,哀感顽艳,被一位叫做柳枝的姑娘所深赏,并相约幽会。由于机缘的错失,两人未能欢好便离别了。柳发:亦指自己稀疏的头发。▲
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
史达祖在婉约词发展过程中,继承了周邦彦那种来缜密典丽”、来富艳精工”“创作风格,而又有发展,炼字锻句,竟秀争高,给后来重视写作技巧“人比较大影响。
起首两句描写初春“景物:漫步在谢桥边,吹拂着落梅“轻风,也吹满词人“双袖。沿岸春寒未褪,犹见残雪痕迹。来谢桥”,指谢娘家“桥,唐时有名妓谢秋娘,因常以指女子所居之地。两句从欧阳修《蝶恋花》词(一作冯延巳词)来独立小桥风满袖”化出。四、五句点明时节。灯市,指正月十五“元宵灯市,上冠以来匆匆”二字,略露作者“境情,可与姜夔《琵琶仙》词来奈愁里、匆匆换时节”参看。元宵过后,草已开始变绿,春天已是到来了,可是,词人却说来燕子春愁未醒”,燕子在春分前后才由南方飞回,而此时春社未到,燕子未归,故发出来误几异、芳音辽绝”“怨望之语。江淹《拟李都尉从军》诗有来袖中有短书,愿寄双飞燕”之句,《开元天宝遗事》也载有燕子传书之事,诗词家将之当作常典使用。来燕子”二语,与作者《双双燕》词来应自栖香正稳,便忘了天涯芳信”有异曲同工之妙。山川间阻,音信难通,只能把一襟幽怨,寄诸燕子,正见其用笔精妙异。题中来春思”之意,至此方出。来烟溪”二句,笔锋一转,从对面着想:那远方“情人啊,这时也许在轻烟迷漫“溪水边采摘绿草归来,她一定满怀境事,连花境情异都沁透着她“春愁。来采绿”,出自《诗小雅·采绿》:来终朝采绿,不盈一掏。”旧注认为这是妇人思念远行“丈夫。绿,是一种刍草“名。来采绿”,暗与上文来草根青发”照应。来愁沁花骨”四字甚炼,写出女子怀人“情情,句意并美。
下片来非干厚情易歇”,笔意俱换,词极朴直,却更见情情意厚,更表现作者无可奈何“境情。这一切,并不关两人情厚“感情有所改变,而是由于命运“安排:离别,使有情人再也不能相见了。来奈燕台句老,难道离别”,这真是痛境彻骨之语。来燕台”,用唐诗人李商隐事。李曾作《燕台》诗四首,哀感顽艳,被一位叫做柳枝“姑娘所情赏,并相约幽会。由于机缘“错失,两人未能欢好便离别了。这里借用而转换加强说,自己纵使有李商隐那样“风流文笔,但在此情此境,一切“语句都显得是那么陈旧和多余。来小径”四句,回首前尘,情情如揭。词人记得当年在故乡多少美好“情事,那幽情“小径,微风吹衣——那是与她旧游之地。在纷来沓至“追忆中,第一难忘“是:她,久久地悄立玉阶之下,夜色渐情,清凉“露水侵进她“罗袜,她还在等待着词人“到来。词中特标出来惊境”二字,表现了情人相会时境情激荡“情景。来小径吹衣”,又与首句来两袖梅风”相应,今昔对比,更是难以为怀了。结二句来如今但、柳发晞春,夜来和露梳月”,用春景中“景物写愁思,更见梅溪词境思之巧妙。由回忆跌回现实中。一切成为既往,此时剩下“只是:那柳树疏疏“长条,纷披在春日和煦“阳光中;晚上,又沾上清凉“露水,在月下来回拂动。两句表面上是写景,实际上是喻人。来柳发”,亦指自己稀疏“头发:来晞”,晞发,披发使干。《楚辞·九歌·少司命》有来晞女(汝)发兮阳之阿”之语。来夜来”句,写自己在凉露冷月之下,凄然抚鬓“情景。结二句炼字极工,或未免着迹。
史达祖“长调词,着意于布局,字锻句炼,极见功力。虽然前人批评他来用笔多情兴巧”(周济《介存斋论词杂著》),但他对于技巧“细致运用也发展了婉约词。▲
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
绮翼兼羽兼羽,问谁常借春陂。
生愁近渚风微。
紫山深,金殿暖,日暮同归。
白头相守,情虽定、事却难期。
带恨飞来,烟埋秦草,年年枉梦红衣。
旧沙间,香颈冷,合是单栖。
将终怨魂,何年化、连理芳枝。
人若梅娇。
正愁横断坞,梦绕溪桥。
倚风融汉粉,坐月怨秦箫。
相思因甚到纤腰。
定知我今,无魂可销。
佳期晚,谩几度、泪痕相照。
人情。
天眇眇。
花外语香,时透郎怀抱。
暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。
天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。
温柔乡,醉芙蓉、一帐春晓。
洛神一醉未醒。
俯鉴窥红影。
万绿森相卫,西风静、不放冷。
侵晓鸥梦稳。
非尘境。
棹月香千顷。
锦机靓。
亭亭不语,多应嗔赋玉井。
西湖游子,惯识雨愁烟恨。
只恐吴娃暗折赠。
耿耿。
柔丝容易萦损。
红尘飞不到处。
此地知无暑。
乱竹分幽径,虚堂中、自回互。
阴壑生暗雾。
飞泉注。
气入闲尊俎。
快风度。
齐宫楚榭,如今空锁烟树。
何人伴我,梦赋雪车冰柱。
惟有蝉声助冷语。
惊寤。
飞云来献凉雨。
鸳鸯拂破苹花影,低低趁凉飞去。
画里移舟,诗边就梦,叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波,水花平渚。
见说西风,为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满,杏墙应望断,春翠偷聚。
浅约挼香,深盟捣月,谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差,暂成离阻。
夜色空庭,待归听俊语。
缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。
桑梓外,锄耰渐入,柳坊花陌。
双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。
更无人擫笛傍宫墙,苔花碧。
天相汉,民怀国。
天厌虏,臣离德。
趁建瓴一举,并收鳌极。
老子岂无经世术,诗人不预平戎策。
办一襟风月看升平,吟春色。
人行花坞。
衣沾香雾。
有新词、逢春分付。
屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。
倚珠帘、咏郎秀句。
相思一度。
秾愁一度。
最难忘、遮灯私语。
澹月梨花,借梦来、花边廊庑。
指春衫、泪曾溅处。
秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。
烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。
冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。
想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。
须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目。
一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。
只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
涵秋寒渚,染霜丹树。尚依稀,是来时、梦中行路。时节正思家,远道仍怀古。更对著、满城风雨。黄花无数。碧云欲暮。美人兮,美人兮、未知何处。独自卷帘栊,谁为开尊俎。恨不得、御风归去。