xiāng jiāng céng wén yǒu wú xī, piàn fān jīn guà xiāng dōng xī
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
shàng mó shí yá yǔ tiān qí, jiāng tóu luò rì yún qī qī
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
shān hūn yǔ àn āi yuán xiào, bù rù yān luó zhuǎn shēn qiào
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
yuán yán qiān gǔ jī bù xiǔ, xīng dǒu jiāo lóng liǎng qí miào
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
zhōng xīng dāng shí sòng dà táng, dà táng jiā guó tiān wèi chāng
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
yāo huán hū jiàn chéng fēi xiáng, tǔ huā shī sè jí shòu wáng
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
míng huáng fù zǐ wěn dà gāng, cóng cǐ yàn cháo dān sè huāng
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
tiān xià lí shù àn lí yāng, jī sǔn wú tóng àn ní cháng
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
shéi zhī pí gǔ dòng yú yáng? sù zōng líng wǔ hé cāng huáng? huí lái zhāng hòu nián chū fāng, qián yáng hòu lǐ zhēn fěi liáng
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
yǎng yǐ tiān xià lǐ suǒ cháng, hú wéi nán nèi chéng qī liáng
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
sān qiān gōng nǚ wèi shuí zhuāng? kōng yí liǎng bìn chóu qiū shuāng
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
qiān zǎi fù zǐ kān bēi shāng, xiū shēn qí jiā zhào míng huáng
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
hòu lái lì lì shì yù zhāng, yuán liú yǒu zì jiù shuí dāng
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
qǐ wéi dāng shí liú jǐn náng, zhì jīn rén shuō mǎ wéi pō xià chén tǔ xiāng
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
烟萝：被烟雾笼罩的藤萝。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
妖环：指责杨玉环为女妖。土花：指花色如土，不中看。这里是说：唐玄宗的一名妃子叫武惠妃，她因病去世后，唐玄宗对宫中其他的嫔妃都没有看中，却对儿子寿王的妃子杨玉环一见钟情，想方设法霸为己有。先把杨玉环弄到宫中来做女官，赐号为太真；再为寿王娶了左卫郎将韦昭训的女为妾，然后将杨玉环偷偷摸摸地弄进宫来。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
黎庶：黎民百姓。罹（lí）：遭受。霓裳：指《霓裳羽衣曲》。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
鼙鼓动渔阳：指安禄山反叛，战鼓震动渔阳一带。
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
前杨后李：前面的杨国忠，后面的李辅国。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
